← 返回单词列表
rex-pat
指再次成为外派人士、回到曾经生活过的海外地点居住的外籍人士；这是一个非正式说法，主要见于美国英语。
💡 记忆钩子
把一个人在海外生活想成一段无法割舍的生活轨迹：先离开海外回国，后来又被那段经历吸引回来，于是“重新成为外派人士”，就是 rex-pat。
📝 学习建议
- 不要把它理解成所有第一次出国工作的外籍人士；这个词的关键是“曾经在海外生活过，回国后又再次出去”。
- 它带有非正式色彩，通常用于特定海外城市或外籍人士社群的语境，正式写作中可改用更普通的描述。
📖 中文释义
noun
-
core 再次外派的外籍人士📖 指曾经在海外生活或工作、后来回国，但又再次前往海外居住的人。这个词把“重新回来”与“外派人士”合在一起，常带有对原来生活的留恋意味。💡 常用结构为“a rex-pat is...”或“return as a rex-pat”，后面可说明这个人先回国、后来又去了哪里。它是非正式名词，适合日常谈话、报道或外籍人士社群中的自我描述。不要把它当作所有外籍人士的普通称呼，也不要用它指只在海外短期旅行的人。US informalAfter three years back home, Maria became a rex-pat and returned to Prague.回国三年后，玛丽亚又成了重新外派的人，回到了布拉格。He jokes that he is a rex-pat because he could never forget his first life abroad.他开玩笑说自己是个重新外派的人，因为他始终忘不了第一次在海外生活的日子。
rex-pats
plural
🌳 词源
由表示“重复”的 repeat 和表示“外派人士”的 expat 拼合而成；据称由曾任《布拉格邮报》编辑的艾伦·利维创造。
Blend of repeat + expat. Attributed to Alan Levy, an expatriate who edited The Prague Post from 1990 until his death in 2004.
🔄 变式
rex-pats
plural
🏷 单词标签 & 词根