rewrite

rewrite既可以作名词，表示“重写出来的版本”或“重写这件事”，也可以作动词，表示把文字重新写一遍，尤其是改写、修订。

💡 记忆钩子

把原稿拿回来再写一次，就是rewrite：如果重点是这个动作，就是“重写”；如果重点是重写后的稿子，就是“重写稿”。在数学、计算机等领域，它还可以把公式中的一部分按规则换成另一种写法。

📝 学习建议

先掌握动词“改写、修订”和名词“重写稿”这两个核心意思；不要只把它理解成机械地再抄写一遍。
名词和动词的拼写相同，要结合句子位置判断：前面有冠词或作主语、宾语时常是名词，表示动作或版本；表示“要求某人重新写”时通常是动词。

📖 中文释义

noun

core 重写；改写这一行为

📖 指把已有文字重新写一遍，通常意味着调整内容、表达或结构，使它更适合新的读者、目的或场合。这里强调的是“重写”这个过程。

💡 常见结构是“a rewrite of + 文章/剧本”等，表示“对……的重写”，也可说“需要一次rewrite”。它通常暗示有实质性的修改，不宜把所有简单的重新抄写都叫作rewrite。

The editor asked for a rewrite of the opening chapter.

编辑要求重写开篇的一章。

The speech needs a complete rewrite before the ceremony.

这篇演讲稿在仪式前需要彻底重写。
common 重写稿；改写后的版本

📖 指已经重新写成的文字版本，也就是重写之后得到的稿子。它可以与原稿不同，也可以只是再次写出同样的内容。

💡 常见结构是“a rewrite of + 原作”或“the final rewrite”，通常用可数名词，前面常有冠词或其他限定词。不要因为它表示一个版本，就误读成“作者本人”或“新作品类型”。

Her rewrite of the report was much easier to understand.

她改写后的报告容易理解多了。
rare 公式改写

📖 在数学、计算机或工程语境中，指按特定规则把公式中的某些子项替换成其他表达式；可以把它看作“重写”这个核心概念的专业用法。

💡 常见结构是“a rewrite of + 公式/表达式”或“公式的rewrite”。它主要出现在技术文献中，日常英语里通常不这样使用；不要把它理解成重新书写公式的排版动作。

rewrites plural

verb

core 改写；修订

📖 指把已有文字重新组织和表达，通常会改变措辞、结构或部分内容，让它更清楚、更准确，或适合另一类读者。这是rewrite最常用的动词意思。

💡 常见结构是“rewrite + 文章/句子”以及“rewrite something for + 读者或用途”。它通常表示有目的地修改，而不是简单地再抄一遍；中文里容易把“rewrite for beginners”误解成“替初学者写一篇新文章”，其实重点是改写原文以适合初学者。

transitive

Please rewrite this paragraph for a general audience.

请把这一段改写得适合普通读者阅读。

I had to rewrite the conclusion after receiving the feedback.

收到反馈后，我不得不重写结论。
common 重新写出

📖 指把文字再写一遍，但不一定改变内容。它保留了“再写一次”的基本概念，是否修改要看上下文。

💡 常见结构是“rewrite + 内容”，如果要明确表示“不作改动地再写”，通常需要由上下文或额外说明来限定。过去式和过去分词仍写作rewrite，不能写成不规则变化之外的其他形式；在需要强调修改时，通常应选择“改写”的理解。

transitive

The secretary rewrote the address neatly on a new form.

秘书把地址工整地重新写在一张新表格上。
rare 改写公式

📖 在技术语境中，指按规则把公式或表达式中的子项换成其他项；这是“重新写出”的专业延伸。

💡 常见结构是“rewrite an expression/formula as + 新形式”。它属于数学、计算机等专业用法，日常交流中不要用它表示普通的重新抄写公式。

rewrites present,singular,third-person rewriting participle,present rewrote past rewritten participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

write differently; alter the writing of

同义词集: rewrite

The student rewrote his thesis

上位: write 下位: decipher, decode, decrypt, revise

rewrite so as to make fit to suit a new or different purpose

同义词集: rewrite

re-write a play for use in schools

上位: compose, indite, pen, write

something that has been written again

同义词集: rewrite revision rescript

the rewrite was much better

上位: piece of writing, writing, written material

🌳 词源

由re-（再次）和write（写）构成，核心概念就是“再写一次”。

Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- English write English rewrite From re- + write.

🔄 变式

rewrites plural rewriting present rewritten past rewrote past

🏷 单词标签 & 词根