rework

rework的核心意思是把已经做过的东西重新拿回来加工、修改或重建；它既可作动词表示“返工”，也可作名词表示“返工过程、返工品或一次返工”。

💡 记忆钩子

想象一件成品被送回工作台：重新做、改正或重建的动作叫“返工”，这项工作或产生的结果也叫“返工”；在食品制造中，则是把卖不出去的食品重新加工进其他食品里。

📝 学习建议

先掌握“重新加工、修改”的动词义和一般名词义，再学习质量管理、制造业和食品行业中的专门用法。
不要把rework只理解成普通的“工作”；它强调原来的东西需要再次处理，通常暗含修正问题或改变原方案。

📖 中文释义

noun

core 返工；重新加工

📖 指把已经完成的东西重新做、修改或重建的过程，重点是原先的成果需要回到工作台处理。

💡 常见句型是“send something back for rework”或“the rework of something”。这个名词可以表示一项返工工作，也可以泛指返工过程；在工程、制造和项目工作中尤其常见。不要把它当作单纯的“额外工作”，因为它通常针对已经做过但需要修正的内容。

countable uncountable

The parts were sent back to the factory for rework.

这些零件被送回工厂返工。

Too much rework delayed the launch.

返工太多，导致发布延期。
rare 食品再加工料

📖 在食品制造业中，指把原本卖不出去的食品重新加工，并用来制造其他食品；这是“重新加工”义在特定行业中的延伸。

💡 通常用于食品制造、工厂流程或企业管理语境，常和“food”“manufacturing”等词一起出现。它不是家庭烹饪中把剩菜重新做一遍的普通说法，而是涉及生产流程和产品去向的行业术语。

countable uncountable
core 返工品；改好的成品

📖 指经过重新做、修正或重建后得到的东西，也就是“返工”这一过程的结果，而不是过程本身。

💡 常见句型是“receive/get the rework back”或“inspect the rework”。这里的rework可以像具体物品一样被接收、检查或交付，尤其常见于工厂和维修场景。要根据动词判断它是在说返工结果，而不是返工活动。

countable uncountable

We inspected the rework before sending it to the customer.

我们检查了返工品，之后才把它发给客户。
common 质量问题导致的返工

📖 在项目和质量管理中，指为修复交付物缺陷而进行的返工，以及查找根本原因、确定哪些任务需要重做的相关工作。

💡 常见句型是“the rework caused/delayed + 结果”或“track the rework”。这个用法常出现在进度、成本和质量报告中，强调返工对项目造成的影响。它比一般的rework更聚焦于缺陷、原因分析和交付要求，不应只理解为普通修改。

countable uncountable

The schedule slipped because the rework took two weeks.

由于返工花了两周，进度被推迟了。
common 一次返工

📖 指一次具体的重新加工或修改行为，强调“发生了一次返工”，而不是泛指整个返工过程。

💡 常见句型是“a rework”或“several reworks”，用于把返工作为一个个可记录、可统计的事件来谈。这个用法常见于生产记录、维修记录和项目报告。若只是泛指返工工作，通常使用不可数的rework更自然。

countable

The repair required one rework before it passed inspection.

这次维修在通过检查前需要返工一次。

reworks plural

verb

core 返工；重新修改

📖 指把已经完成的设计、部件、计划或作品重新处理，使它符合新的要求或修正原来的问题。

💡 常见句型是“rework + 对象 + to/so that ...”，例如说明为了适应变化而修改某个部件。它一般直接带宾语，语气比普通的“改变”更强调原有成果被重新拿来处理。不要把它和只表示从头开始制作的词混同；rework通常保留并改造原来的部分。

We had to rework the design to meet the new safety rules.

我们不得不重新修改设计，以符合新的安全规定。

The engineer reworked the assembly so it would fit the new machine.

工程师重新加工了这个组件，使它能装进新机器。

reworks present,singular,third-person reworking participle,present reworked participle,past reworked past rewrought participle,past,rare rewrought past,rare

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

use again in altered form

同义词集: rework make over retread

retread an old plot

上位: process, work, work on

🌳 词源

由表示“再次”的前缀“re-”和表示“工作”的“work”组成，字面上是“再次工作”。

Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- English work English rework From re- + work.

🔄 变式

reworked past reworking present reworks plural rewrought past

🏷 单词标签 & 词根