reward

表示因某种行为而得到的回报、奖赏，也可表示给予这种回报；回报不一定是物质的，也可能是某种结果。

💡 记忆钩子

把它想成“做了某件事，就收到一份回报”：这份回报可以是奖品或钱，也可以是因为某种行为而得到的结果；作为动词，就是把这份回报给某人，或用回报来肯定某种行为。

📝 学习建议

先掌握名词“奖赏、回报”和动词“奖励”这两个核心义，再学习表示“结果”的引申义。
不要把它只理解成“奖励”；在带有反讽或抱怨语气的句子里，它也可以指行为带来的后果。

📖 中文释义

noun

core 奖赏；回报

📖 指因为做了某件值得肯定的事而得到的有价值的东西，例如钱、礼物、奖品或其他好处。重点是“行为或努力换来回报”这一关系。

💡 常见结构是“get/receive/offer a reward for + 行为”，也可说“a reward for + 人或行为”。它既可用于具体奖品或奖金，也可用于较宽泛的好处；不要误以为只指比赛名次的奖杯。

She received a reward for returning the lost wallet.

她因归还丢失的钱包而得到了一份奖励。

The company offered a reward for useful suggestions.

公司为有用的建议提供了奖励。
common 悬赏；事先许诺的奖赏

📖 指为鼓励某人完成特定任务而预先许诺的奖赏，常见于寻找失物、提供线索或抓捕嫌疑人的悬赏。它强调“完成指定事情后才能得到回报”。

💡 常见结构是“a reward for finding/catching + 对象”或“put up a reward for + 任务”。这种用法常出现在公告、新闻和正式通知中；它和一般的奖励相近，但通常更强调任务明确、回报事先公布。

A reward was offered for information leading to his arrest.

有人悬赏征集能帮助逮捕他的线索。
common 结果；报应

📖 这里的回报不一定是好事，而是某个行为最终带来的结果；说话人常带有失望、讽刺或抱怨的语气，意思接近“这就是我得到的结果”。

💡 常见结构是“the reward for + 行为”或“Is this the reward I get for + 行为？”。这种用法通常依靠上下文表达反讽，不宜在普通说明中直接把所有结果都叫作这个词；中文母语者要注意它不只表示正面的奖赏。

Is this the reward I get for telling the truth?

这就是我说实话得到的结果吗？

rewards plural

verb

core 奖励；奖赏

📖 指因为某人的行为、努力或成绩而给他回报，核心是“用回报肯定某人的表现”。回报可以是钱、礼物、机会或表扬等。

💡 常见结构是“reward someone for + 行为”以及“reward someone with + 回报物”。这个动词通常直接带受奖励的人，不要照中文“给……奖励”随意添加介词；若强调原因，用“for”而不是“with”。

transitive

The teacher rewarded the students for their hard work.

老师奖励了努力学习的学生。

They rewarded her with a paid vacation.

他们奖励她一次带薪休假。
common 作为对……的回报

📖 指某种东西本身就是对功劳、服务或良好行为的回报，重点不在谁执行奖励，而在某项安排或事物起到了回报作用。

💡 常见结构是“something rewards an act/service”或被动结构“be rewarded for + 功劳”。这种用法比直接说给某人奖励更正式，常用于描述荣誉、待遇或制度；不要把它误解为“结果自动发生”，仍要有回报关系。

transitive

The award rewards years of dedicated public service.

这项奖项是对多年忠诚公共服务的回报。
rare 以……作为奖赏

📖 这是过时的用法，表示把某物给人作为奖赏；现代英语中通常改用核心的“奖励某人”结构。

💡 常见于古旧文本中的被动结构，现代会话和普通写作中不要使用。阅读历史作品时可把它理解为“被授予或被给予某物作为奖励”，不要据此仿造现代句子。

obsolete transitive

rewards present,singular,third-person rewarding participle,present rewarded participle,past rewarded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

strengthen and support with rewards

同义词集: reinforce reward

Let's reinforce good behavior

上位: instruct, learn, teach

an act performed to strengthen approved behavior

同义词集: reward reinforcement

上位: approval, approving, blessing 下位: carrot

act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions

同义词集: reward repay pay back

上位: act, move

bestow honor or rewards upon;

同义词集: honor honour reward

Today we honor our soldiers

The scout was rewarded for courageous action

反义: attaint, disgrace, dishonor, dishonour, shame 上位: recognise, recognize 下位: decorate, drink, pledge, salute, toast, wassail

benefit resulting from some event or action;

同义词集: advantage reward

it turned out to my advantage

reaping the rewards of generosity

反义: penalty 上位: benefit, welfare

the offer of money for helping to find a criminal or for returning lost property

同义词集: reward

上位: offer, offering 下位: price

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing;

同义词集: wages reward payoff

the wages of sin is death

virtue is its own reward

上位: aftermath, consequence

payment made in return for a service rendered

同义词集: reward

上位: payment 下位: bounty, premium

🌳 词源

名词和动词都来自中古英语及古法语，词源与“守护、看守”有关，后来发展出“因付出或功劳而给予回报”的含义。

From Middle English rewarden, from Anglo-Norman rewarder (“to reward”), from re- + warder (“to guard, keep”), from Old Northern French [Term?], from Frankish *wardōn (“to guard, keep”), from Proto-Germanic *wardōną (“to guard, defend”), from Proto-Indo-European *wer- (“to cover, shelter, defend, guard, shut”). Cognate with Old Saxon wardōn (“to guard, provide for, protect”), Old English weardian (“to guard”), Old High German wartēn (“to watch, keep, look after”). More at ward. Piecewise doublet of regard. Displaced Old English lēanian. In this sense, displaced Old English ġieldan, whence Modern English yield.

🔄 变式

rewarded past rewarding present rewards plural

🏷 单词标签 & 词根