revolt

revolt既可指反抗权威的行动，也可作动词表示反抗，或因强烈厌恶而转开、难以接受。

💡 记忆钩子

把revolt想成“转回去”：人不再顺从权威，就转身起来反抗；看到或想到令人作呕、残酷的事，内心也会转开，于是引申出“使人厌恶、对某事感到反感”。

📝 学习建议

先掌握“反抗”和“反抗行动”这条主线，再记“厌恶、反感”的引申义。
不要把revolt只理解成“革命”；它也可以指规模较小的反叛，而且作动词时还有“使人厌恶”的意思。

📖 中文释义

noun

core 反抗行动；叛乱

📖 指人们不再服从权威或统治，集体采取反抗行动；重点是“转身反对原来的掌权者”。

💡 常用句型是“a revolt against + 权威或制度”，也可以说“put down a revolt”表示镇压反抗。它是可数名词，指一次具体事件时通常要用冠词或其他限定词；泛指这种现象时也可作不可数名词。不要把它误用为所有形式的抗议，通常它暗示更强烈、更直接的反抗。

countable uncountable

The soldiers put down a revolt against the governor.

士兵镇压了反对总督的叛乱。

revolts plural

verb

core 反抗；反叛

📖 指拒绝服从权威并采取反抗行动，和名词义相连：原本顺从的人转身站到了权威的对立面。

💡 常用句型是“revolt against + 政府、统治者、权威或制度”。它通常是不及物动词，不能直接把反抗对象放在动词后面；语气比普通的“反对”更强，也常见于历史、政治和正式叙述。

intransitive

The villagers revolted against the harsh new ruler.

村民们反抗那位严苛的新统治者。
rare 使强烈厌恶

📖 指某人或某物强烈地令人反感，仿佛把人从面前推开；这种及物用法现在不如其他义项常见。

💡 可用“revolt + 人”表示“使某人感到强烈厌恶”，宾语通常是感到反感的人。这个用法较少见，常带文学或正式色彩；日常表达通常会选择更普通的说法。不要把它和反抗义混用，后者通常要接“against”。

transitive
common 对……感到反感

📖 指面对令人恶心、震惊或严重冒犯的事物时，内心本能地转开、无法接受；这是“转回去”这一核心意象在情感上的延伸。

💡 常用句型是“revolt at + 事情”，主语通常是人、胃或人的天性。这个用法比普通的“讨厌”更强，常用于正式、文学或道德评价语境；介词通常用“at”，不要照着汉语习惯直接说“revolt something”。

intransitive

She revolted at the cruelty she saw in the shelter.

她对自己在收容所看到的残酷行为感到强烈反感。
rare 使退回；击退

📖 指把人或事物推回去、赶回去，使其退却；这是“转回去”的字面方向义，现主要留在较旧的文本中。

💡 历史或古旧文本中可直接接被推回或击退的对象。现代日常英语中几乎不这样使用，遇到这层意思时应结合上下文判断，不要主动套用于普通的“反抗”语境。这个义项通常不需要作为初学阶段的主动词汇。
rare 转开并拒绝

📖 指因厌恶或强烈反感而转身离开、抛弃或拒绝某事，是“内心转开”进一步外化的旧用法。

💡 这个用法多见于古旧或文学语境，常把被拒绝的事物放在动词后面。现代表达通常会改用更明确的“拒绝”或“转身离开”等词。阅读旧文本时可根据厌恶、拒斥的上下文识别它。

revolts present,singular,third-person revolting participle,present revolted participle,past revolted past revolt first-person,present,singular revolted first-person,past,singular revolt present,second-person,singular revoltest archaic,present,second-person,singular revolted past,second-person,singular revoltedst archaic,past,second-person,singular revolteth archaic,present,singular,third-person revolted past,singular,third-person revolt plural,present revolted past,plural revolt present,subjunctive revolted past,subjunctive revolt imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another

同义词集: rebellion insurrection revolt rising uprising

上位: battle, conflict, struggle 下位: insurgence, insurgency, mutiny

cause aversion in; offend the moral sense of

同义词集: disgust revolt nauseate sicken churn up

The pornographic pictures sickened us

上位: repel, repulse 下位: appal, appall, offend, outrage, scandalise, scandalize, shock

fill with distaste

同义词集: disgust gross out revolt repel

This spoilt food disgusts me

上位: excite, stimulate, stir

make revolution

同义词集: revolt

The people revolted when bread prices tripled again

上位: arise, rebel, rise, rise up

🌳 词源

revolt来自法语révolter，经意大利语rivoltare；词源可能与表示“转回、滚回”的拉丁语词根有关。

Borrowed from French révolter, from Italian rivoltare, itself either from ri- with the verb voltare, or possibly from a Vulgar Latin *revoltāre < *revolvitāre, for *revolūtāre, frequentative of Latin revolvō (“roll back”) (through its past participle revolūtus). Compare typologically Russian переворо́т (perevorót) (akin to верте́ть (vertétʹ).

🔄 变式

- imperat revolted 1st_sg revoltedst archaic revoltest archaic revolteth archaic revolting present revolts plural

🏷 单词标签 & 词根