revoke

revoke 主要表示正式撤回、取消已经给予的许可、决定或效力；在纸牌游戏中也指因违反出牌规则而构成违规。

💡 记忆钩子

把已经发出去的许可或决定“收回来”：因此可以撤销证件、权利或决定；在纸牌游戏里，则是把应遵守的出牌规则“收回并打破”，形成违规。较古旧的用法也都围绕“叫回、拉回”这一核心。

📝 学习建议

不要把 revoke 只理解成一般的“拒绝”；它通常表示先前有效的许可、权利或决定被正式取消。
优先掌握“撤销证件、资格、许可”等现代正式用法，纸牌游戏义和古旧义放在后面学习。

📖 中文释义

noun

rare 牌局中的违规

📖 指纸牌游戏中一次违反出牌规则的行为，尤其是没有遵守应出的花色。

💡 常用“a revoke”表示一次违规，也可用复数表示多次违规。这个义项局限于特定牌类游戏语境，日常英语中很少单独使用。
rare 未跟花色

📖 在需要跟随某一花色的纸牌游戏中，手里明明有该花色却没有出它，这种违规行为可称为 revoke。

💡 常出现在纸牌规则说明或牌局复盘中，通常与“发生一次违规”或“使本局无效”等表达搭配。不要把它泛化为所有游戏中的犯规。
rare 较轻的违规

📖 指一种通常被认为是无意造成、严重程度低于明显作弊的牌局违规，仍可能影响牌局判定。

💡 这个解释性义项只适合特定牌类规则语境，现代普通交流中几乎不会单独使用。学习时把它和纸牌游戏中的一般违规概念联系起来即可。

revokes plural

verb

core 正式撤销

📖 指把原本已经给予的许可、资格、权利或决定正式取消，使它不再有效；可以把它想成把发出去的批准收回来。

💡 常用“revoke + 证件、许可、资格、权利”等结构，通常是及物用法。语气比一般的“取消”更正式，常见于法律、政府和机构公告；不要把它误当成临时改变安排的普通说法。

transitive

The agency revoked his license after repeated violations.

他多次违规后，该机构撤销了他的执照。

The company may revoke access if the account is misused.

如果滥用账户，公司可能会撤销访问权限。
common 牌局中未按花色出牌

📖 在需要跟随某一花色的纸牌游戏中，手里有该花色却没有出它，因而违反规则；这也是把应遵守的规则“打破”的一种情况。

💡 这里通常作不及物动词，常见于“revoke in a card game”或“revoke when...”这类牌局叙述。它不是现代一般语境中的“撤销”，需要根据纸牌游戏上下文判断；不要把它和正式取消证件的及物用法混用。

intransitive

He revoked because he forgot that he still had a heart.

他忘了自己手里还有红桃，所以没有按规则出牌。
rare 叫回

📖 古旧用法，指把人或某物叫回来，和“把已经离开的东西收回”这一核心意象相连。

💡 只在古英语、历史文本或仿古表达中出现，现代英语中不要用它表示普通的“叫回来”。现代语境下应选择表示召回或叫回的常用动词。

obsolete
rare 劝止、拉住

📖 古旧用法，指把人从冲动或行动中拉回来，使其停下。

💡 主要见于古典文学或历史文本，现代英语中不用于普通的“劝阻”或“制止”。阅读时可把它理解为从行动中被拉回。

obsolete
rare 向后移

📖 古旧用法，指把某物或脚步向后、向远离原方向的位置移动。

💡 属于过时的字面动作义，现代英语中几乎不用。遇到这类用法时，应结合上下文理解为“后退”或“移开”，不要套用现代的“撤销”义。

obsolete
rare 唤起回忆

📖 古旧用法，指把过去的事情重新召回心中，也就是回想或重新想起。

💡 只适合阅读旧文学或旧式散文时辨认，现代英语中通常不用它表达“回忆”。不要因为它含有“召回”的意象，就在日常写作中替代常用的回忆类动词。

obsolete

revokes present,singular,third-person revoking participle,present revoked participle,past revoked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

cancel officially; ;

同义词集: revoke annul lift countermand reverse repeal overturn rescind vacate

He revoked the ban on smoking

lift an embargo

vacate a death sentence

上位: cancel, strike down

fail to follow suit when able and required to do so

同义词集: revoke

上位: play

the mistake of not following suit when able to do so

同义词集: revoke renege

上位: error, fault, mistake

🌳 词源

源自中古法语，最终来自拉丁语，原义与“再次呼唤、叫回”有关。

Borrowed from Middle French révoquer, from Latin revocare, from re- + voco, vocare. Doublet of revocate.

🔄 变式

revoked past revokes plural revoking present

🏷 单词标签 & 词根