← 返回单词列表

revive

★★

🇺🇸 /ɹɪvˈaɪv/

noun 编号: R01858 BNC #4528 COCA #5278

revive 的核心意思是“重新活过来或重新恢复活力”，既可指人从昏厥中醒来、身体恢复，也可指兴趣、传统、记忆、作品等重新焕发生命力；还可表示重新上演作品。

💡 记忆钩子

把 revive 想成“让已经熄灭的生命之火再次燃起”：人可以醒来、恢复健康，兴趣和传统可以重新活跃，记忆可以被唤回，旧剧也可以重新登台。

📝 学习建议

先掌握“恢复生命、活力或兴趣”这一主线，再记“重新上演作品”等延伸义。
不要把 revive 只理解成“复活死人”；日常英语中更常见的是“使人苏醒、恢复精神”或“使某事重新流行”。

📖 中文释义

noun

rare 重新恢复；重新上演

📖 指让某人、某事恢复活力，或把旧作品重新上演的行为。这个名词用法现已过时，现代英语通常使用其他相关名词。

obsolete

revives plural

verb

core 使苏醒

📖 指使昏厥的人或动物恢复意识，就像把暂时熄灭的生命之火重新点燃。

💡 常用“revive + 人/动物”表示使其苏醒，也可说“revive someone with + 手段”。它通常用于昏厥、休克等情境，不等于普通的“叫醒”；表示提供急救时要根据具体情境使用更准确的词。

transitive

The nurse revived him after he fainted.

他晕倒后，护士使他苏醒过来。
common 使死者复活

📖 指把已经死亡的人或动物带回生命状态，常见于宗教、神话、幻想或文学语境。

💡 常用“revive + 死者/动物”或“revive someone from the dead”，后者带有明显的神话、宗教或幻想色彩。日常语境中不要把它随意用于普通的康复或苏醒，因为死亡与昏厥是不同状态。

transitive

In the legend, the healer revived the dead prince.

传说中，治疗者让死去的王子复活了。
core 使重新兴盛

📖 指使衰落、被忽视或几乎消失的事物重新活跃起来，例如语言、传统、行业或活动。

💡 常用“revive + 语言/传统/行业/活动”等名词，也可用“be revived”表示被重新振兴。这个用法在新闻、文化和社会话题中很常见，通常不是指真的恢复生命。

figuratively transitive

The community is trying to revive the old festival.

这个社区正努力让这个古老节日重新兴盛起来。

The campaign revived interest in local history.

这场活动重新激发了人们对地方历史的兴趣。
common 唤回感情或精神状态

📖 指使已经减弱或消失的感情、信念、勇气等重新出现。它把抽象的心理状态看成可以重新燃起的生命力。

💡 常用“revive + 感情/希望/信心/记忆”等抽象名词。与表示“使某人振作”的用法相比，这里宾语是被唤回的心理状态；不要误解为单纯“产生”一种全新的感情。

figuratively transitive

Her kind words revived his hope.

她的温暖话语重新燃起了他的希望。
common 重新唤起记忆或关注

📖 指让某件事重新进入人们的记忆、意识或公众视野。重点是“想起来或再次受到关注”，不一定表示它本身重新流行。

💡 常用“revive memories of …”和“revive interest in …”这类搭配。宾语通常是记忆、兴趣、关注等，不要直接把它当作“提醒某人”的普通说法。

figuratively transitive

The reunion revived memories of their school days.

这次聚会唤起了他们对学生时代的回忆。
common 使褪色或模糊的东西恢复鲜明

📖 指让已经褪色、变得模糊或失去新鲜感的东西重新清楚、鲜明。它仍然保留“恢复原有活力”的核心意思。

💡 常用“revive the color/appearance/memory”等结构，表示恢复视觉或记忆上的鲜明感。这个用法比“refresh”更强调原有状态重新回来，而不只是带来短暂的新鲜感。

figuratively transitive

The restoration revived the faded colors of the painting.

修复工作使画作褪去的色彩重新鲜明起来。
rare 使物质还原

📖 在历史化学语境中，指使化合物或混合物中的金属恢复为纯净、未混合的状态。

figuratively historical transitive
rare 使法律重新有效

📖 在历史法律语境中，指使已经失效的法律或法律文书重新获得效力。

figuratively historical transitive
common 重新上演

📖 指把旧的戏剧、音乐剧、电影或电视节目重新制作并呈现给观众，相当于让旧作品重新登台。

💡 常用“revive a play/musical/production”表示重新上演某部作品。它通常不是简单地再次播放原录像，而是重新制作或重新安排演出；谈电影和电视节目时也可使用，但要看具体行业语境。

also figuratively transitive

The theater will revive the classic musical this summer.

这家剧院将在今年夏天重新上演这部经典音乐剧。
rare 使恢复健康或精力

📖 指使某人恢复健康或精力，常被视为较旧或边缘的比喻用法；核心仍是让活力回来。

figuratively obsolete rare transitive
rare 重新举行选举

📖 在过时的政治或法律用法中，指重新举行一次选举。

figuratively obsolete rare transitive
core 苏醒过来

📖 指昏厥的人或动物自己恢复意识，不是别人把它救醒。

💡 常用“revive after/from + 原因或状态”，例如表示昏厥后苏醒。它是不及物用法，不能直接带宾语；若要说“使某人苏醒”，应使用及物用法。

intransitive

She fainted in the heat but soon revived.

她因炎热晕倒了，但很快就苏醒过来。
rare 死而复生

📖 指死去的人或动物被带回生命状态，是“复活”的不及物表达，通常用于宗教、神话或幻想。

intransitive
common 恢复健康或活力

📖 指人、动物或植物在濒临死亡或严重衰弱后恢复健康和活力。这里不是从死亡中真正复活，而是从极度衰弱状态缓过来。

💡 常用“revive after/from + 疾病、伤害或恶劣状态”，也可说植物在浇水后“revive”。它是不及物用法，主语是恢复的一方；不要与及物的“使某人康复”混用。

intransitive

The wilted plant revived after a good watering.

这株蔫掉的植物浇足水后恢复了生气。
core 重新兴盛起来

📖 指衰落、被遗忘或不再活跃的事物自己重新兴盛起来。与及物用法不同，这里重点是事物发生了恢复。

💡 常用“传统/语言/行业 + revive”或“revive in + 时间、地点”。这是不及物用法，不能在后面直接接被恢复的对象；若要表达“使某事复兴”，应改用及物结构。

figuratively intransitive

Interest in folk music has revived among young people.

年轻人对民间音乐的兴趣重新兴盛起来。
common 感情或精神重新出现

📖 指某种感情、信念或精神状态重新回到人的心中。它是“被唤回”的状态自己出现，而不是某人主动使它出现。

💡 常用“hope/confidence/memories + revive”，也可用“revive in someone”说明这种状态在谁心中重新出现。作为不及物动词时不能直接接受词；比较“hope revived”和“the speech revived hope”。

figuratively intransitive

After a short rest, her confidence revived.

短暂休息后，她的信心重新恢复了。
rare 物质恢复纯态

📖 在过时的化学用法中，指混合物或化合物中的金属恢复为纯净状态。

figuratively intransitive obsolete rare
rare 法律重新有效

📖 在历史法律语境中，指法律或法律文书重新获得效力。

figuratively historical intransitive uncommon
common 重新上演

📖 指戏剧、音乐剧、电影或电视节目有了新的制作并再次呈现。它是作品自己“重新出现”的不及物表达。

💡 常用“the play/film revived”表示作品重新上演或重新制作，也可用被动结构说明它被重新推出。实际使用中，具体作品往往更常用“be revived”来突出制作方的行为。

also figuratively intransitive

The play revived to full houses after many years.

这部戏多年后重新上演，场场座无虚席。

revives present,singular,third-person reviving participle,present revived participle,past revived past revive first-person,present,singular revived first-person,past,singular revive present,second-person,singular revivest archaic,present,second-person,singular revived past,second-person,singular revivedst archaic,past,second-person,singular reviveth archaic,present,singular,third-person revived past,singular,third-person revive plural,present revived past,plural revive present,subjunctive revived past,subjunctive revive imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

return to consciousness;

同义词集: come to revive resuscitate

The patient came to quickly

She revived after the doctor gave her an injection

上位: change state, turn

give new life or energy to; ;

同义词集: animate recreate reanimate revive renovate repair quicken vivify revivify

A hot soup will revive me

This will renovate my spirits

This treatment repaired my health

上位: arouse, brace, energise, energize, perk up, stimulate

cause to regain consciousness

同义词集: resuscitate revive

The doctors revived the comatose man

下位: boot, bring up, raise, reboot, resurrect, upraise

restore from a depressed, inactive, or unused state;

同义词集: revive resurrect

He revived this style of opera

He resurrected the tango in this remote part of Argentina

上位: regenerate, rejuvenate, restore

be brought back to life, consciousness, or strength

同义词集: revive

Interest in ESP revived

上位: boom, expand, flourish, thrive

🌳 词源

来自拉丁语 revīvō，意为“重新活着”：re- 表示“再、重新”，vīvō 表示“活着”。名词义由动词义发展而来。

The verb is derived from Late Middle English reviven, revyven (“to recover from illness; to regain consciousness; to return to life after death; to happen again, recur; to be rejuvenated, renewed; (figurative) to bring back; (alchemy) of a metal: to be restored to its original form”), from Anglo-Norman reviver, revivre (“to return to life after death; to rejuvenate, renew; to make (a law or legal document) valid again”), Middle French revivre, and Old French revivre (“to return to life after death; to rejuvenate, renew”) (modern French revivre), and directly from their etymon Latin revīvere, the present active infinitive of revīvō (“to live again”), from re- (prefix meaning ‘again’) + vīvō (“to be alive, survive; to live”) (ultimately from Proto-Indo-European *gʷeyh₃- (“to live”)). The noun is derived from the verb.

🔄 变式

- imperat revived 1st_sg revivedst archaic revives plural revivest archaic reviveth archaic reviving present

🏷 单词标签 & 词根