revival

revival 是“重新恢复生命力、活力、影响力或流行度”的名词，既可指人或事物恢复状态，也可指某种文化、风潮或宗教活动重新兴盛。

💡 记忆钩子

把 revival 想成“重新醒来”：人从低迷中振作，文化和商业重新兴盛，旧时尚重新流行，宗教信仰重新活跃；在法律或技术语境中，则是某种效力或材料状态重新恢复。

📝 学习建议

先掌握“复苏、复兴、重新流行”这条主线，再按语境理解宗教、法律和技术用法。
不要把 revival 只理解成“复活”；它通常强调原有的活力、兴趣、影响力或流行度重新出现，而不一定真的从死亡状态回来。

📖 中文释义

noun

core 复苏；恢复

📖 指某人或某事物重新获得生命力、活力或原有作用，也可以指这种恢复本身。这个意义是“重新醒来”这一核心画面的最一般用法。

💡 常见结构是“the revival of + 名词”，表示某事物的恢复或复兴；作不可数名词时强调过程，作可数名词时可指一次具体的复苏。它的对象不一定是人，也可以是制度、活动或观念；不要只用于生死意义上的“复活”。

countable uncountable

The revival of the old theater brought new life to the neighborhood.

这座老剧院的复苏给附近街区带来了新的活力。

The patient showed signs of revival after the treatment.

治疗后，病人出现了恢复的迹象。
core 恢复健康或精神

📖 特指人或群体从虚弱、低迷、沮丧或衰退中重新振作起来，重点是状态变好、精神恢复。

💡 常见结构是“a revival of + health/spirits/fortunes”等，表示健康、情绪或处境的好转。这个意义通常用于原本低迷的状态，不表示单纯得到短暂休息；谈人的精神时，可根据语境译为“振作”或“精神恢复”。

countable uncountable

A few days in the countryside gave her spirits a welcome revival.

在乡下待了几天，她的精神得到了一次可喜的恢复。

The team enjoyed a revival after changing its coach.

换了教练后，这支队伍重新振作起来。
core 复兴；重新繁荣

📖 指文化、艺术、商业、农业等重新受到关注、重新发展，或重新进入兴盛状态。这里的“醒来”从个人状态扩展到了整个领域。

💡 常见结构是“a revival of + 文化、艺术或产业名称”，也可说“a revival in + 领域”。它强调持续的重新发展或繁荣，不只是某个单独作品或事件重新出现；谈风格时，通常译为“复兴”。

countable uncountable

The city is experiencing a revival of traditional crafts.

这座城市正在经历传统手工艺的复兴。
common 重新流行

📖 指某种做法、服装或时尚在一度不流行后再次普遍出现。它是“复兴”在流行趋势上的具体用法。

💡 常见结构是“the revival of + 风俗、做法或时尚”，也常接具体服装或潮流名称。这个意义着重“重新流行”，不一定表示该事物本身得到改进；不要把所有新潮事物都称为 revival，通常要有过去流行、后来又回归的意味。

countable uncountable

The revival of wide-leg trousers has changed what many people wear to work.

阔腿裤的重新流行改变了许多人上班时的穿着。
common 宗教复兴

📖 指人们在宗教兴趣衰退或冷淡之后重新热衷信仰，也可指一段宗教觉醒和宗教活动特别活跃的时期。

💡 常见结构是“a religious revival”或“a revival of religious interest”，多用于宗教史、社会观察和新闻语境。它可以指广泛的宗教觉醒，也可以指一段具体的宗教活动高涨期；不要把它理解成某个个人突然改变信仰的单一事件。

countable uncountable

The town saw a religious revival that attracted many young people.

这个城镇出现了一场吸引许多年轻人的宗教复兴。
rare 法律效力恢复

📖 在法律语境中，指原本失去效力、被中止或因期限问题受限的权利、债务或法律行动重新恢复效力。

💡 常见结构是“the revival of + 债务、权利或法律行动”，属于正式法律用语。这里的 revival 不是一般意义上的“重新流行”，而是恢复法律效力；使用时应结合具体法律制度理解，不能随意套用于普通的重新开始。

countable uncountable
rare 金属活化

📖 在化学或材料技术语境中，指金属等材料的性质或活性得到重新恢复，是“重新恢复作用”的专业用法。

💡 通常出现在专业技术说明中，常与具体金属或处理过程连用。这个意义范围很窄，不适合日常语境；谈普通事物恢复活力时应使用前面的常见意义。

countable uncountable

revivals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

bringing again into activity and prominence; ;

同义词集: revival resurgence revitalization revitalisation revivification

the revival of trade

a revival of a neglected play by Moliere

the Gothic revival in architecture

上位: advance, betterment, improvement 下位: rebirth, regeneration, renaissance, renascence, resurrection, resuscitation

an evangelistic meeting intended to reawaken interest in religion

同义词集: revival revival meeting

上位: mass meeting, rally

🌳 词源

由 revive 加后缀 -al 构成。

English revive Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English revival From revive + -al.

🔄 变式

revivals plural

🏷 单词标签 & 词根