← 返回单词列表

revert

★

🇺🇸 /ɹɪvˈɚt/ 🇬🇧 /ɹɪˈvɜːt/

noun 编号: R01840 BNC #5938 COCA #10064

revert 的核心意思是“回到原来的状态、做法或位置”，也可表示把变化撤回；在宗教语境中还可指改信伊斯兰教或改回原先的宗教。

💡 记忆钩子

把 revert 想成一条路折返回旧位置：变化可以被撤回，事物可以恢复原状，人可以回到旧习惯，权利也可以回到原主人。由“回去”引申出的宗教用法是“回到被认为原本所属的信仰”，而计算机中的 revert 则是把修改退回到较早版本。

📝 学习建议

先掌握“回到原状”和“撤销修改”这两组核心意思，再学习宗教、法律和数学等专门用法。
不要把 revert 当作普通的“回复邮件”；在一般英语中，表示回复应优先使用表示答复的常用词。

📖 中文释义

noun

rare 回归者；回归物

📖 泛指回到原来状态的人或事物，通常只是从动词 revert 推出的名词义，单独使用并不常见。
rare 改回原宗教者

📖 指曾改信其他宗教、后来又回到自己原先宗教的人，常见于宗教历史或研究语境。
common 改信伊斯兰教者

📖 在部分穆斯林语境中，revert 指改信伊斯兰教的人；这种说法基于“每个人本来就属于伊斯兰”的信念，因此强调的是回归，而不只是改信。

💡 通常用作身份名词，如“某人是 revert”或“一个改信伊斯兰教的 revert”。这是宗教社群中的自称或特定称呼，在一般语境中应避免把它当成所有英语使用者都普遍接受的中性词。使用时要根据说话者的宗教立场和语境判断是否合适。

She is a revert who now teaches Arabic to new Muslims.

她是一名改信伊斯兰教者，现在为新入教的穆斯林教授阿拉伯语。
core 撤销；回退

📖 指把数据库、代码或其他系统中的变化退回到较早的状态，也就是让系统沿原路返回。

💡 计算机语境中常用“对某次修改、提交或操作进行 revert”的结构，也常见复数形式表示多次回退。它通常指撤销已经做出的变化，不等于删除整个项目或恢复所有历史。不要把名词 revert 直接理解成普通的“返回页面”。

The team performed a revert after the update caused errors.

更新引发错误后，团队执行了回退操作。

This revert restores the file to yesterday's version.

这次回退把文件恢复到了昨天的版本。
rare 滑板转板动作

📖 指滑板轮子仍贴着地面时，让滑板旋转一百八十度或更多的动作。

reverts plural

verb

rare 反转；扭转

📖 古旧用法，表示把局面转向相反方向或扭转某种结果。

archaic transitive
rare 反射；回荡

📖 指声音、力量或其他东西被反弹回来，像被抛回原处一样。
common 使恢复原状

📖 指使某人或某物回到以前的条件、状态或形式，重点在于“让它回去”。

💡 常用“revert something to + 状态、版本或形式”的结构。它可以用于一般状态，也可以用于技术对象；如果只是说变化被撤销，现代英语中常用的技术表达往往更接近“撤回修改”。不要漏掉表示目标状态的 to 短语。

transitive

The administrator reverted the settings to their original state.

管理员把设置恢复到了原来的状态。
core 撤销变化

📖 指把已经发生的修改反向处理，使对象回到修改前的状态；这是计算机和工作流程中最重要的用法之一。

💡 常用“revert a change、revert a commit”或“revert something to an earlier version”。它通常是及物动词，后面要有被撤销的修改、提交或文件；不要误写成只表示“自己回去”的不及物用法。与一般的 undo 相比，revert 更常见于版本控制和正式的技术操作说明。

transitive

We reverted the change because it broke the login page.

我们撤销了这项修改，因为它弄坏了登录页面。

You can revert the last commit if necessary.

如果有必要，你可以撤销最近的一次提交。
common 撤销某人的修改

📖 指把另一个人做出的改动退回去，重点是修改的来源人，而不只是修改本身。

💡 常见结构是“revert someone's edit”或“revert an edit made by someone”。在协作编辑和版本控制中，这个用法通常不表示责备对方，只是描述技术上的回退操作。若要表达“删除某人的账号”或“拒绝其意见”，不能用 revert 代替。

transitive

The editor reverted my change after checking the source.

编辑查看来源后撤销了我的修改。
common 归还给原持有人

📖 指某项财产、权利或利益在特定条件下回到原来的持有人手中。

💡 常用“something reverts to someone”，其中 to 后面接重新获得财产或权利的人。这个用法偏法律、出版和财产语境，通常不是指物品暂时被借回。要表达主动把东西交还给某人，通常应使用表示归还的普通动词。

intransitive

If the contract ends, the rights revert to the author.

如果合同终止，这些权利就会归还作者。
common 使财产或权利归还

📖 指让财产或权利回到原先的所有者手中，是 s6 的及物对应说法。

💡 常用“revert rights or property to someone”的结构，主语通常是出版商、合同或法律安排。它多用于正式的法律和商业文本，日常对话中可用更直白的“return”表达。注意这里的宾语是权利或财产，而不是获得它的人。

transitive

The agreement reverts the publishing rights to the writer after five years.

协议规定五年后出版权归还作者。
core 恢复到原来状态

📖 指人或事物回到以前的习惯、状态、信念或行为方式，就像沿着原路返回。

💡 最常见的结构是“revert to + 名词”，如恢复到旧习惯、旧做法或正常状态。它通常强调回到了不久前或以前存在过的状态，不只是暂时改变方向。不要把 revert to 和表示逐渐发展或转变的普通词混为一谈。

intransitive

After the holiday, the office reverted to its normal schedule.

假期结束后，办公室恢复了正常安排。

When she got tired, she reverted to her old habits.

她累了以后又恢复了以前的习惯。
rare 退回祖先类型

📖 在生物学中，指生物重新表现出较早或较原始类型的特征。

intransitive
rare 恢复另一种物理状态

📖 在化学或物理语境中，指物质从一种状态变回另一种状态，例如从可溶状态变回不可溶状态。

intransitive
common 回到先前话题

📖 指谈话或文章重新转回之前讨论过的主题。

💡 常用“revert to the topic”或“revert to an earlier point”的结构，通常用于较正式的讨论或写作。这里的 to 后面接话题或论点，不表示回复某个人。日常对话中，表示“回到刚才的话题”也可以使用更口语的表达。

intransitive

Let's revert to the main question before discussing the details.

在讨论细节之前，我们先回到主要问题。
rare 返回；回来

📖 古旧用法，单纯表示回到某个地方或返回原处。

archaic intransitive
common 改信伊斯兰教

📖 在特定宗教语境中，指一个人改信伊斯兰教；使用 revert 是因为该宗教传统把这一行为理解为回到人的原初信仰。

💡 通常用作不及物动词，结构是“revert to Islam”或“revert from another religion to Islam”。这是宗教社群中的特定表达，不能在所有语境中简单替代表示改宗的普通词；是否使用它取决于说话者是否接受“回归”的宗教解释。

intransitive

He reverted to Islam after years of studying different religions.

他研究了多年不同宗教后改信了伊斯兰教。
rare 回复来信

📖 在一些地区或国际商务英语中，revert 被用来表示回复邮件或信件，但这不是所有英语使用者都接受的标准常用义。

💡 这种用法常见于“revert to someone”或“revert by Monday”等办公表达，但在许多英语地区会被认为是不自然或受地区影响的用法。正式而广泛通用的英语中，表示回复邮件应使用表示回复的常用动词。不要根据中文“回复”直接把 revert 当作普遍适用的邮件用词。

intransitive
rare 反求幂级数

📖 数学中指把一个以一个变量表示另一个变量的级数重新处理，求出反过来以原变量表示的级数。

transitive

reverts present,singular,third-person reverting participle,present reverted participle,past reverted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

undergo reversion, as in a mutation

同义词集: revert

go back to a previous state

同义词集: revert return retrovert regress turn back

We reverted to the old rules

上位: change by reversal, reverse, turn 下位: fall back, go back, lapse, recidivate, recover, recuperate, regress, relapse, retrogress

🌳 词源

源自古法语 revertir，最终来自拉丁语 revertō，核心都有“返回、转回”的意思。

From Old French revertir, from Vulgar Latin *revertiō, variant of Latin revertō.

🔄 变式

reverted past reverting present reverts plural

🏷 单词标签 & 词根