revenue

revenue 主要指从投资、销售、税收或其他来源获得的收入，也可作动词表示产生或提供收入；在英国语境中，首字母大写的 The Revenue 还可指历史上的英国国内税收部门。

💡 记忆钩子

把钱想成“回到某个地方”的流动：投资带来回报，某个来源持续把钱送回来，企业把销售收入汇回账上，税收则回流到政府财政；因此 revenue 的核心就是“回流的收入”，作动词时就是“让收入流回来”或“为某方提供收入”。

📝 学习建议

先掌握“收入、营业收入”这一主线，再区分投资收入、政府财政收入和企业销售收入等具体来源。
不要把 revenue 一律理解成“利润”；在常见商业和会计语境中，revenue 通常指收入或销售额，扣除成本后的利润通常另有说法。

📖 中文释义

name

rare 英国国内税收部门

📖 在英国特定语境中，The Revenue 是历史上的英国国内税收部门名称，不是泛指所有税收收入。

💡 常见句式是 “the Revenue treats ...” 或 “deal with the Revenue”。这里通常保留大写和定冠词，指一个机构，而不是普通名词 revenue。该用法带有英国历史或法律语境色彩，日常表达中不要用它泛指税务机关。

UK

noun

core 投资收益

📖 指投资带回来的收入，强调资金投入后又产生了回流；它不一定等于扣除全部成本后的利润。

💡 常用句式是 “revenue from an investment” 或 “investment revenue”。通常用不可数形式描述某项投资带来的整体收入；如果强调不同投资项目，可以说 “revenues from several investments”。不要把它误解为投资本金本身。

countable uncountable

The fund receives revenue from its investment in renewable energy.

该基金从对可再生能源的投资中获得收入。

Rental revenue helped the company cover its operating costs.

租赁收入帮助这家公司支付了运营成本。
core 某来源带来的总收入

📖 指来自某个明确来源的全部收入，重点在于说明这笔钱是从哪里回流来的。

💡 常用句式是 “revenue from + 来源” 或 “revenue generated by + 来源”。来源可以是服务、广告、门票或某项活动；正式报告中常用不可数形式。若要列举多个收入来源，可以用 “streams of revenue”。

countable uncountable

Advertising revenue from the website increased sharply this year.

这个网站今年的广告收入大幅增加。
common 政府财政收入

📖 指政府通过税收和其他方式汇入财政的全部收入，用来描述一个政治实体的财政来源。

💡 常见搭配是 “government revenue”“tax revenue” 和 “raise revenue”。谈政府预算时，revenue 常与 “spending” 或 “expenditure” 对比。不要只把它译成“税收”，因为它也可以包括其他财政来源。

countable uncountable

The new tax is expected to raise government revenue.

预计这项新税会增加政府财政收入。
core 销售额；营业收入

📖 在商业和会计语境中，指企业通过销售产品或服务获得的收入总额，也就是常说的销售额或营业收入。

💡 常用句式是 “annual revenue”“revenue growth” 或 “revenue from sales”。公司报告中 revenue 通常按一段时间统计，常与 profit、costs 和 expenses 区分。不要因为它表示销售收入，就自动把它理解成最终赚到的利润。

countable uncountable

The company's revenue grew by 15 percent last year.

这家公司去年的营业收入增长了百分之十五。

Online sales now account for half of our total revenue.

网上销售现在占我们总收入的一半。
common 正常经营所得的收入

📖 在会计或商业材料中，可指企业日常经营活动产生的收入，通常围绕正常销售和业务运营来谈，而不是偶然获得的一笔钱。

💡 常见句式是 “revenue from normal operations” 或 “net sales revenue”。这类表达多见于财务报表和分析文章，最好结合上下文判断作者对 revenue 的具体会计定义。学习时要注意它仍然不等于扣除所有费用后的 net profit。

countable uncountable

Revenue from normal operations remained stable during the quarter.

本季度正常经营所得的收入保持稳定。
rare 回报；偿还之物

📖 这是较古旧或比喻性的用法，把某种回报或回应看作“回流”来的东西。

💡 通常出现在旧式宗教、文学或演讲文字中，常与 praise 等抽象词搭配。现代日常英语中不要用它表示普通收入，表达回报时一般选择更常见的词。

countable figuratively uncountable

revenues plural

verb

common 产生收入

📖 指某项业务、资产或活动本身带来收入，让钱从这个来源回流进来。

💡 常见句式是 “the business revenues” 或 “the product revenues well”。它通常是不及物用法，主语是产生收入的业务、资产或活动。由于这种用法偏商业书面语，学习者不要把它当作 generate 的普遍替代词。

intransitive

The new subscription service is already revenuing well.

新的订阅服务已经带来了不错的收入。
common 为某方提供收入

📖 指某项业务或资产给某人、公司或机构带来收入，使收入流向该受益方。

💡 常见句式是 “something revenues someone” 或 “revenue a company”。这里的受益方通常直接放在动词后面；不过现代英语中更自然、更常见的说法是 “generate revenue for someone”。

transitive

The stadium revenues the city millions of dollars each year.

这座体育场每年为这座城市带来数百万美元的收入。

revenues present,singular,third-person revenuing participle,present revenued participle,past revenued past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the entire amount of income before any deductions are made

同义词集: gross revenue receipts

上位: amount, amount of money, sum, sum of money 下位: gate

government income due to taxation

同义词集: tax income taxation tax revenue revenue

🌳 词源

源自中古法语 revenue，原意与“返回、回流”有关；它来自拉丁语 re-（回、再）和 venire（来）。

Recorded in English from 1433, "income from property or possessions", from Middle French revenue, from Old French [Term?] (“a return”) (modern French revenu), the prop. feminine past participle of revenir (“come back”) (=modern French), from Latin revenire (“to return, come back”), from re- (“back”) + venire (“to come”).

🔄 变式

revenued past revenues plural revenuing present

🏷 单词标签 & 词根