revel

revel 主要表示尽情欢乐、享受某种事物，也可作名词指欢乐庆典；另有姓氏用法，以及一个已废弃的“向后缩回”义。

💡 记忆钩子

想象一群人在庆典中尽情欢聚：这场欢乐聚会是 revel，人在其中尽情玩乐也是 revel；后来这个画面又自然延伸为“沉浸并享受”音乐、景色等。名词还可指庆典中的舞蹈，而“守灵聚会”和“向后缩回”属于较少见或过时的分支。

📝 学习建议

建议先掌握动词“尽情欢乐”和 revel in 的“陶醉于、尽情享受”，再记名词义；名词和旧义在现代英语中不常见。
不要因为它和 rebel 有历史关系，就把现代 revel 理解成“反抗”；通常应联想到欢乐或享受。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是一个姓氏，不表示“庆祝”或“享受”等普通词义。

💡 作姓氏时通常出现在人名中，不能按普通名词或动词来解释。看到它作为姓名的一部分时，应保留为人名，而不要根据上下文强行翻译。

Ms Revel joined the committee last year.

雷维尔女士去年加入了委员会。

Revels plural

noun

core 欢乐庆典

📖 revel 指人们聚在一起尽情欢乐的庆典或狂欢活动，是“在欢乐中聚集起来”的名词化画面。

💡 常见结构是 a revel 或复数形式 revels，后面可接表示活动或场合的描述。这个义项带有文学或较旧色彩，现代日常英语中不如普通的“庆祝活动”一类说法自然。不要把它和表示反抗的词混淆。

The village held a revel after the harvest.

村庄在收获后举行了一场欢乐庆典。

The revels lasted until dawn.

这场狂欢一直持续到黎明。
common 庆典中的舞蹈

📖 在较旧或文学性的语境中，revel 也可以指庆典中的一支欢乐舞蹈，仍然围绕着“欢庆”这个核心画面。

💡 通常出现在历史、文学或舞蹈描述中，常由上下文说明是哪一场庆典或哪一种舞蹈。这个义项不能泛指现代所有舞蹈，初学者阅读时把它理解为“庆典中的舞蹈”即可。

The dancers performed a revel before the guests.

舞者在宾客面前表演了一支庆典舞蹈。
rare 守灵聚会

📖 在旧语境中，revel 还可指死者下葬前的守灵聚会；这是从聚会这一概念分出的历史用法。

💡 只宜在历史文献或文学作品中根据上下文理解，现代英语中几乎不会这样使用。不要把它当作普通的“庆祝活动”或日常聚会来翻译。

revels plural

verb

core 尽情欢乐

📖 revel 表示尽情玩乐、欢庆，像人在一场热闹庆典中完全投入其中。

💡 常见结构是 revel in + 活动或欢乐场面，也可以不带宾语单独使用。它比普通的“玩得开心”更有文学性或强调纵情享乐的意味，正式写作和叙事中较常见。不要把它误当作及物动词直接接某人来表示“使某人快乐”。

The children reveled in the excitement of the fair.

孩子们尽情享受集市上的热闹气氛。

They reveled together after winning the final.

赢下决赛后，他们一起尽情庆祝。
core 陶醉于

📖 revel in 某事表示沉浸其中并从中获得很大快乐，不一定是喧闹的聚会，也可以是声音、景色或某种体验。

💡 固定结构是 revel in + 名词或动名词，后面通常接令人愉悦的体验、感官感受或活动。这个结构强调主动享受和充分沉浸，不只是中性地“喜欢”。中文学习者容易漏掉介词 in，不能直接说 revel 某物。

She reveled in the quiet beauty of the mountains.

她陶醉于群山的宁静美景。

revels present,singular,third-person reveling US,participle,present revelling UK,participle,present reveled US,participle,past reveled US,past revelled UK,participle,past revelled UK,past

verb

rare 向后缩回

📖 这个旧义表示把某物向后拉回，和主要的“欢乐、享受”义不是同一条现代用法，只保留在历史材料中。

💡 只在标明为古旧或历史的文本中按上下文理解，现代写作和会话中不要主动使用。它也不要和 revel in 的结构联系起来。

obsolete

revels present,singular,third-person revelling participle,present revelled participle,past revelled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

unrestrained merrymaking

同义词集: revel revelry

下位: bacchanal, bacchanalia, bender, binge, booze-up, bout, bust, carousal, carouse, debauch, debauchery, drunken revelry, orgy, riot, saturnalia, tear, toot

take delight in

同义词集: delight enjoy revel

he delights in his granddaughter

下位: wallow

celebrate noisily, often indulging in drinking; engage in uproarious festivities;

同义词集: revel racket make whoopie make merry make happy whoop it up jollify wassail

The members of the wedding party made merry all night

Let's whoop it up--the boss is gone!

上位: celebrate, fete 下位: carouse, riot, roister

🌳 词源

名词和主要动词义来自表示喧闹欢庆的古法语词，词源还与“反抗”有关；另一个动词义来自表示“向后拉、拔回”的拉丁语词，现已废弃。作姓氏时可来自 Revell 的变体或法国地名、姓氏。

* As an English surname, variant of Revell. * As a French surname, from Old French reveau (“rebel”). * Also as a French surname, from several places in France, such as Revel, Haute-Garonne, named after a nearby Mont Revel, from Latin rebellis (“he who revolts, rebels”).

🔄 变式

reveled past reveling present revelled past revelling present Revels plural

🏷 单词标签 & 词根