← 返回单词列表

revealed

🇺🇸 /ɹɪvˈild/
adj 编号: R01810 BNC #23303 COCA #22321
指由神明向人类启示或传达的,通常用于宗教语境。
💡 记忆钩子
把它想成“从天上被揭开、传给人的真理”:秘密一旦被揭示,就成了“启示的”;因此 revealed 主要指神明向人类传达的知识、教义或真理。
📝 学习建议
  • 不要把 revealed 只理解成普通的“被发现的”;在这个形容词义项中,它通常带有宗教上的“神启、启示”色彩。
📖 中文释义
adj
  • core 神启的;启示的
    📖 指神明主动向人类揭示的知识、真理、教义或宗教内容;重点不是人通过观察发现,而是这些内容被认为来自神明的启示。
    💡 常见结构是 revealed + 宗教概念,例如 revealed truth、revealed religion 或 revealed knowledge。它是正式的宗教用语,通常放在名词前作定语,也可以在较正式的讨论中作表语。不要把它泛泛地译成“公开的”或“被发现的”,除非上下文明确不是宗教意义。
    not-comparable
    The book presents revealed truth as the foundation of faith.
    这本书把启示的真理视为信仰的基础。
    Many believers study revealed religion through sacred texts.
    许多信徒通过宗教经典研究启示宗教。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签