← 返回单词列表
revamp
★
🇺🇸 /ɹivˈæmp/
🇬🇧 /ˈɹiːvæmp/
revamp 表示把已有的事物重新改造、更新或修订；作名词指这种改造本身，作动词指进行改造。
💡 记忆钩子
把旧房子或旧网站拆开再整修：revamp 的核心就是“重新翻修”，由“重新做一遍”引申为更新设计、改善功能或修订内容。
📝 学习建议
- 不要把 revamp 只理解成“修理坏掉的东西”；它也常指对仍在使用的设计、计划或内容进行全面更新。
- 先掌握动词用法，再记名词用法；名词就是“一次改造或改造后的更新方案”。
📖 中文释义
noun
-
core 改造；更新📖 指把已有的事物重新翻修、改善或修订的过程，也可以指这次改造带来的更新结果。它保留了“把旧东西重新做一遍”的核心画面。💡 常用搭配是 a revamp of + 网站、制度、品牌等名词。它是可数名词，表示一次具体改造时通常用 a revamp；不要只译成狭义的“修理”，因为它往往涉及外观、结构或内容的整体更新。The website needs a complete revamp.这个网站需要彻底改版。The museum reopened after a major revamp.博物馆经过大规模改造后重新开放了。
revamps
plural
verb
-
core 改造；翻新📖 指把已有的建筑、网站、计划或内容重新设计和改善，使它更现代、更有效或更适合当前需要。重点不是简单修补，而是像翻修旧房一样重新整理。💡 直接使用 revamp + 事物，例如 revamp the website 或 revamp the system。它通常需要宾语，是及物动词；不要把它和只表示小修小补的 repair 完全等同，也不要误解为“重新启动”。transitiveThe company plans to revamp its customer service system.公司计划改造客户服务系统。They revamped the old theater for modern audiences.他们为适应现代观众改造了那座老剧院。
revamps
present,singular,third-person
revamping
participle,present
revamped
participle,past
revamped
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
to patch up or renovate; repair or restore
同义词集:
revamp
They revamped their old house before selling it
上位: regenerate, renew
provide (a shoe) with a new vamp
同义词集:
vamp
revamp
revamp my old boots
上位: bushel, doctor, fix, furbish up, mend, repair, restore, touch on
🌳 词源
动词由表示“重新、再次”的前缀 re- 加上 vamp（“修补、翻新”）构成；名词由动词转化而来。
The verb is derived from re- (prefix meaning ‘again, anew’) + vamp (“to patch, repair, or refurbish”). The noun is derived from the verb.
🔄 变式
revamped
past
revamping
present
revamps
plural
🏷 单词标签 & 词根