reuben

Reuben既是《圣经》中雅各的长子、由此形成的男性名字和姓氏，也指一种以咸牛肉、酸菜、瑞士奶酪和酱汁制成的烤三明治。

💡 记忆钩子

先记住“Reuben”这个名字来自《圣经》中的雅各长子；它后来可作男性名字和姓氏。另有一个彼此无关的餐饮义：把咸牛肉、酸菜、奶酪和酱汁夹起来烤成三明治，看到菜单时通常指这个食物。

📝 学习建议

先掌握“男性名字”和“咸牛肉三明治”两个现代常见义项；《圣经》人物义是名字来源，牛肉三明治义则是另一条词义。
不要把 Reuben 一律理解为普通男性名；在餐馆菜单上，它通常指一种三明治。

📖 中文释义

name

core 《圣经》人物

📖 Reuben 是《圣经》中雅各和利亚的长子；这个人物名也是现代名字 Reuben 的来源。

💡 常见模式是“Reuben, the first son of Jacob”或“the tribe of Reuben”。这是宗教、圣经研究和历史叙述中的专名，通常不单独用作日常人物称呼。不要把人物义和普通现代名字义混为一谈。

countable uncountable

Reuben was Jacob's first son by Leah.

吕便是雅各和利亚所生的长子。
common 男性名字

📖 Reuben 是源自希伯来语传统的男性名字，现代英语中仍有人使用。

💡 常见模式是“Reuben + 姓氏”或“my friend Reuben”。它是男性名，但不能仅凭名字判断说话人的宗教信仰或家庭背景。称呼真人时通常直接说 Reuben，不必在前面加普通名词。

countable uncountable

Reuben is starting university this year.

鲁本今年要开始上大学了。
common 姓氏

📖 Reuben 也可以是由上述名字转化而来的英语姓氏。

💡 常见模式是“姓氏 + 名字”或“Mr/Ms Reuben”，具体顺序取决于姓名格式。作为姓氏时同样要大写，不能把它误当成普通人物名词。是否加冠词要遵循英语姓氏的一般规则，而不是按普通名词处理。

countable uncountable

Dr Reuben gave a talk on local history.

鲁本博士作了一场关于地方历史的演讲。
rare 牛津大学学院简称

📖 在牛津大学语境中，Reuben 还可以是 Reuben College 的简称。

💡 通常出现在牛津大学校园新闻、学生谈话或校内文件中，如“at Reuben”。这是非正式的省略说法，离开该语境后不要默认听者知道它指哪所学院。

abbreviation alt-of countable ellipsis informal uncountable

Reubens plural

noun

core 咸牛肉三明治

📖 Reuben 是一种热烤三明治，通常用咸牛肉、酸菜、瑞士奶酪和俄罗斯酱或千岛酱夹在面包里。

💡 常见模式是“a Reuben sandwich”“order a Reuben”或“grilled Reuben”。它多见于餐馆菜单和北美饮食语境；这里的 Reuben 不是人名。不同餐馆的面包或酱汁可能略有变化，但核心是咸牛肉、酸菜和奶酪的组合。

I ordered a Reuben with fries for lunch.

我午餐点了一份鲁本三明治和薯条。

This café makes an excellent grilled Reuben.

这家咖啡馆做的烤鲁本三明治非常棒。
common 鲁本支派成员

📖 在《圣经》或相关历史叙述中，Reuben 还可以指属于以色列 Reuben 支派的人，即雅各长子 Reuben 的后裔。

💡 常见模式是“a member of the tribe of Reuben”或“the Reubenites”。这个义项主要用于圣经、宗教和古代历史文本，现代日常对话中很少出现。不要把它理解成现代国家或城市居民名称。

The Reubenites settled east of the Jordan River.

鲁本支派的人定居在约旦河东岸。

Reubens plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a hot sandwich with corned beef and Swiss cheese and sauerkraut on rye bread

同义词集: reuben

上位: sandwich

(Old Testment) a son of Jacob and forefather of one of the tribes of Israel

同义词集: reuben

🌳 词源

人名源自希伯来语，字面大意是“看啊，是一个儿子”。三明治这一义的词源尚无公认解释。

* From Hebrew רְאוּבֵן (r'uvén), from רְאוּ (r'ú, “see [masculine plural imperative]”) + בֵּן (ben, “son”); its literal meaning is therefore roughly, "See, all: a son!" * There are several unconfirmed etymologies for the name of the sandwich.

🔄 变式

Reubens plural

🏷 单词标签 & 词根