← 返回单词列表
retrograde
🇺🇸 /ɹˈɛtɹʌɡɹˌeɪd/
🇬🇧 /ˈɹɛtɹə(ʊ)ɡɹeɪd/
retrograde 主要表示“向后走、倒退、逆行”,可形容实际方向、发展状态、思想立场,也可作名词和动词使用。
💡 记忆钩子
把它想成“脚步往回走”:物体逆着原方向移动,是“逆行”;事物退回较差状态,是“倒退”;人或思想不愿向前改革,是“保守倒退”。由此还可延伸到天体的“逆行”以及表示倒退动作的名词、动词。
📝 学习建议
- 先掌握“逆行、倒退、保守”这条主线,再学习天文学和地质学等专业义项。
- 它不只是表示“落后”或“老旧”,也常强调方向与原来相反;看到“水星逆行”时,不要直接理解成水星真的改变了正常轨道。
📖 中文释义
adj
-
core 向后移动;撤退的📖 表示某物相对于原本或通常的行进方向向后移动,也可以表示正在撤退。💡 常用于“retrograde movement”或“retrograde motion”这类结构,强调运动方向与正常方向相反。它通常作定语,也可用于较正式的描述;不要把它泛泛地当作所有“后退”的普通说法。The soldiers made a retrograde movement toward the river.士兵们向河边撤退。The machine entered a retrograde motion.机器开始向后运动。
-
core 退步的;倒退的📖 表示人、制度或事物从较好、较发展的状态退回到较差或较不发展的状态。💡 常见搭配是“retrograde development”“retrograde change”等,通常作定语。这个义项常用于正式评论,含有明显的负面评价;不要只把它理解成“变化很慢”。The new policy was a retrograde step for public education.这项新政策是公共教育的一种倒退。The disease caused a retrograde change in his condition.这种疾病使他的病情出现了倒退。
-
common 反向的;倒置的📖 表示事物的排列、顺序或方向与通常的顺序相反。💡 常见结构是“in retrograde order”,表示按倒序排列;也可作定语修饰顺序或过程。它说的是顺序反过来,不一定表示事物质量下降。The names are listed in retrograde order.这些名字是按倒序列出的。
-
core 反对改革的;保守倒退的📖 形容思想、政策或人坚持旧状况,反对社会改革,因此带有“保守到阻碍进步”的意味。💡 常见搭配是“retrograde ideas”“retrograde policy”或“a retrograde politician”。这个词通常是批评性的,不等于中性或褒义的“保守”;谈个人时要注意语气较强。Many people considered the proposal retrograde and unfair.许多人认为这项提议保守倒退而且不公平。She rejected his retrograde views on women's education.她反对他在女性教育问题上的保守倒退观点。
-
rare 返回原路的📖 表示重新走回先前的路线或方向,是“向后走”在古旧语境中的延伸。💡 通常只见于古旧或文学性文字,现代日常英语中不用它来表示普通的“返回”。阅读古典文本时可结合上下文理解为回到原路。archaic
-
rare 适得其反的📖 表示某行动与想要达到的结果相反,因而起到反效果;这是“向后走”的抽象延伸。💡 这是古旧用法,现代写作中通常改用更常见的“counterproductive”或类似表达。阅读旧文本时,它常描述某决定不但无益,反而妨碍目标。archaic
-
common 逆行的(天体)📖 在天文学中,表示天体的自转方向与它所绕行天体的自转方向相反。💡 常见结构是“retrograde orbit”或“retrograde rotation”,主要用于天文学。这里说的是相对于另一个天体的旋转方向,不是指天体在天空中看起来倒着移动。The planet has a retrograde orbit around its star.这颗行星以逆行轨道绕其恒星运行。
-
common 逆行的(天体表观运动)📖 表示天体从地球上看起来暂时沿与平常相反的方向移动;占星语境中也常说某行星“逆行”。💡 常见搭配是“Mercury retrograde”或“retrograde motion”,也常放在天体名称后面作补充说明。它描述的是观察到的表观运动,不表示天体真的永久改变运行方向;占星学用法与科学天文学用法应区分。also often postpositionalThe app shows that Mars is retrograde this month.这个应用显示火星本月处于逆行状态。
-
rare 退变的(地质)📖 在变质作用中,表示岩石因压力或温度降低而发生的退变变化。💡 只用于地质学语境,常见于“retrograde metamorphism”等术语。不要用它描述一般生活中的退步或病情恶化。
-
rare 逆行性失忆相关的📖 在医学中,表示与导致失忆事件发生前那段时间有关。💡 通常出现在“retrograde amnesia”这一医学术语中,直接修饰“amnesia”。它指的是失去事件发生前的记忆,不是失去之后新形成记忆的能力。
-
rare 正反都能读的📖 古旧地指诗句或文字从前往后、从后往前读都相同,即回文式的。💡 这是文学和文字游戏中的古旧用法,现代英语通常使用更明确的相关术语。不要把一般的倒序排列也称作这个义项。archaic
more retrograde
comparative
most retrograde
superlative
adv
-
common 向后;逆向地📖 表示动作朝与通常方向相反的方向进行,也就是向后或倒着移动。💡 常放在表示移动的动词后面或附近,构成“向后移动”的副词性描述。它比普通口语表达正式,常见于说明、报道和专业文字。The spacecraft began to move retrograde.航天器开始向后移动。
more retrograde
comparative
most retrograde
superlative
noun
-
core 向后运动;逆行📖 指运动方向向后,或与原本、通常的运动方向相反。💡 常见结构是“a retrograde in...”或“the retrograde of...”,但现代英语更常用“backward movement”来表达普通的后退。它作名词时较正式,不要把它当作最自然的日常说法。The sudden retrograde of the army surprised everyone.军队突然撤退,让所有人都感到意外。
-
common 反对改革的人📖 指坚持旧状况、反对社会改革的人,也就是被批评为保守倒退的人。💡 常见结构是“a political retrograde”或“the retrogrades”,通常带强烈贬义。它不是中性的“保守派”简称,使用时要确认自己确实在批评对方反对进步。The reformers faced strong opposition from political retrogrades.改革者遭到了保守倒退的政治人物的强烈反对。
-
rare 反悔或变节者📖 古旧地指违背协议或改变效忠对象的人,可理解为在立场上“向后退”。💡 这是古旧用法,现代日常英语中不应依靠它表达“反悔者”或“叛变者”。阅读历史或文学文本时再结合上下文理解。archaic
-
rare 旋律倒置📖 音乐术语中指把旋律的先后顺序完全反过来播放或演奏。💡 这是专业音乐语境中的名词,通常需要上下文明确说明旋律处理方式。不要把普通的重新编曲或倒放录音都称为这个词。
retrogrades
plural
verb
-
rare 使地貌向后退变📖 在地理学中,指侵蚀使海岸线、瀑布等地貌向陆地方向或上游移动。💡 通常用于“retrograde a coastline”这类专业的及物结构,主语多为侵蚀等自然过程。日常英语中不用它表示人或车辆普通后退。transitive
-
rare 使岩石退变📖 在地质学中,指因压力或温度降低而使矿物、岩石发生退变质变化。💡 通常带岩石或矿物作宾语,属于专业及物用法。不要把它用于一般意义上的“使情况变差”。transitive
-
rare 使退回较差状态📖 古旧地指使某人或某物退回到较低级、较不发展的状态。💡 这是过时的及物用法,现代表达通常使用更常见的“使退步”或“使倒退”。阅读旧文献时可把它和核心的“倒退”概念联系起来。obsolete transitive
-
common 退步;倒退📖 表示人、制度或事物自行退回到较差或较不发展的状态。💡 这是不及物动词,常见结构是“something retrogrades”,不能直接接宾语表示“使某物退步”。它很正式,日常交流中通常使用更普通的“倒退”表达。intransitiveWithout proper care, the patient's condition may retrograde.如果护理不当,病人的病情可能会恶化倒退。
-
common (天体)逆行📖 指天体,尤其是行星,呈现出与通常运动相反的表观运动。💡 通常以天体作主语,常见结构是“a planet retrogrades”。这是天文学或占星学语境中的用法,不表示天体永久倒转运行。intransitiveAstronomers observed that the planet retrogrades for several weeks.天文学家观察到这颗行星会逆行数周。
-
rare (地貌)向后退移📖 在地理学中,指地貌因侵蚀向陆地方向或上游移动。💡 这是不及物的专业用法,通常以海岸线、瀑布等地貌作主语。普通语境中不要用它表示一般物体后退。intransitive
-
rare 撤退;退出阵地📖 指从原先占据的位置撤回或退出,是“向后走”在军事、政治语境中的延伸。💡 通常与“from a position”或类似地点、阵地结构连用,属于正式或专业表达。日常语境中一般使用更常见的“撤退”或“退出”。intransitive
-
rare 向后移动;后退📖 古旧地指向后移动或退回,是最直接的“向后走”动词用法。💡 该义项已过时,现代英语中不宜用它替代普通的“后退”表达。遇到旧文本时可按“向后移动”理解。intransitive obsolete
-
rare 叙述回到更早时间📖 古旧地指讲述事件时转回较早的时间点,即让叙述向过去退回。💡 这是过时的叙事用法,现代写作通常使用更明确的“回溯”或“闪回”表达。它描述的是叙述时间的变化,不是人物真的后退。intransitive obsolete
retrogrades
present,singular,third-person
retrograding
participle,present
retrograded
participle,past
retrograded
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 9 组
of amnesia; affecting time immediately preceding trauma
同义词集:
retrograde
moving or directed or tending in a backward direction or contrary to a previous direction
同义词集:
retral
retrograde
近似: backward
get worse or fall back to a previous condition
同义词集:
regress
retrograde
retrogress
反义: advance, come along, come on, get along, get on, progress, shape up
上位: decline, worsen
moving from east to west on the celestial sphere; or--for planets--around the sun in a direction opposite to that of the Earth
同义词集:
retrograde
反义: direct
go back over
同义词集:
retrograde
rehash
hash over
retrograde arguments
上位: recap, recapitulate
going from better to worse
同义词集:
retrograde
retrogressive
近似: regressive
move back
同义词集:
retrograde
retreat
The glacier retrogrades
上位: draw back, move back, pull away, pull back, recede, retire, retreat, withdraw
move in a direction contrary to the usual one
同义词集:
retrograde
retrograding planets
上位: go, locomote, move, travel
move backward in an orbit, of celestial bodies
同义词集:
retrograde
上位: orb, orbit, revolve
🌳 词源
源自拉丁语,字面上由表示“向后”的成分和表示“步伐、行走”的成分组成,核心意象就是“向后走”。
The adjective is derived from Middle English retrograd, retrograde (“of a planet: appearing to move in a direction opposite to the order of the zodiac signs, retrograde; unfortunate”), from Middle French retrograde and Old French retrograde (“of a celestial object: appearing to move backwards; moving backwards; reverse; palindromic; opposed to change”) (modern French rétrograde), and from their etymon Latin retrōgradus (“of a celestial object: appearing to move backwards”) (compare Late Latin retrōgradus (“reverse; palindromic”)), from retrō (“back, backwards; behind; before, formerly”) + gradus (“pace, step”). By surface analysis, retro- + -grade.
The adverb and noun are derived from the adjective.
🔄 变式
more retrograde
compar
most retrograde
superl
retrograded
past
retrogrades
plural
retrograding
present
🏷 单词标签 & 词根