← 返回单词列表

retro-noir

noun 编号: R01780
retro-noir 指复刻经典黑色电影风格和套路的类型,也可指一部这样的作品。
💡 记忆钩子
把它想成一部穿上旧黑色电影外衣的新作品:当这个“外衣”指一整套复古的黑色电影美学和叙事套路时,是一种类型;当它指具体穿上这身外衣的电影或作品时,就是一部作品。
📝 学习建议
  • 先记住它与“经典黑色电影”之间的复刻关系,再区分“类型”和“具体作品”两个用法。
  • 它不只是泛指“怀旧电影”或任何老派作品,重点是有意模仿经典黑色电影的视觉风格和叙事套路。
📖 中文释义
noun
  • core 复古黑色电影类型
    📖 指有意复现经典黑色电影的整体美学和叙事套路的一种类型,例如阴暗的氛围、道德暧昧的角色和带有悬疑色彩的故事。这里说的是一整套风格,不是某一部具体作品。
    💡 常用“以……为特色”或“属于……类型”的句式来谈整体风格,例如“某作品以这种风格为特色”。作类型名词时通常不加冠词,也不用于表示一部具体电影。
    uncountable
    Retro-noir often combines classic shadows and suspense with modern social themes.
    复古黑色电影常把经典的阴影画面和悬疑感与现代社会主题结合起来。
  • core 复古黑色电影作品
    📖 指一部具体模仿经典黑色电影的电影、电视剧或其他作品;它把前面所说的复古风格落实在一件具体作品中。
    💡 常用“a retro-noir”“this retro-noir”或复数形式来指具体作品,后面可接作品的情节、导演或风格评价。不要在这里把它当作不可数的整体类型来使用。
    countable
    The director's latest film is a stylish retro-noir set in a rainy city.
    这位导演的最新电影是一部风格鲜明的复古黑色电影作品,故事发生在一座多雨的城市。
retro-noirs plural
🔄 变式
retro-noirs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签