retract

retract 的核心意思是“向后拉回或收回”：可以把物体缩回去，也可以把已经说出或写下的话收回来。它还可用于少数技术、历史或游戏语境。

💡 记忆钩子

把 retract 想成“向后拉”：飞机把起落架拉回机身、猫把爪子收回去；同样，人也能把说过的话向后拉回来，也就是撤回声明。

📝 学习建议

先掌握“缩回物体”和“撤回言论”这两个现代常见义项，再了解数学、语音学等专业用法。
不要把 retract 只理解成普通的“收回物品”；在谈声明、指控或文章时，它通常表示正式撤回、否认自己先前说过的话。

📖 中文释义

noun

rare 撤回；收回

📖 表示把错误、声明等收回这一动作或结果，是动词 retract 的名词化概念；这一名词义较旧。

💡 常见结构是“a retract of ...”，但现代英语通常不用这一形式，而用 retraction 表示“撤回”。不要把它和普通的“退货”混淆。

obsolete
rare 后撤；撤退

📖 表示军队或队伍向后拉开、撤走，也可指发出后撤信号；这是历史用法。

💡 通常出现在历史或军事文献中，现代英语一般用 retreat 或 withdrawal。不要在普通旅行或日常移动中用 retract 表示“后退”。

obsolete
rare 群的收缩

📖 在群论中，它指一个较大群映射到其中某个子群，并且该映射在这个子群上保持原样；可理解为把整体“拉回”到一个稳定的子群。

💡 只用于群论专业语境，通常出现在“某子群是某群的 retract”这类定义句中。初学者不必把它当作日常名词义。

obsolete
rare 收缩映射的目标

📖 在拓扑学中，它指 retraction 这种收缩映射所到达的目标空间或目标集合。

💡 只用于拓扑学或相关数学文本，通常和 retraction、空间及映射等术语一起出现。不要把这里的 retract 当作一般意义的“撤回”。

obsolete
rare 马蹄伤害

📖 这是旧时马术用语，指钉马掌不当而意外伤到马脚；现代英语中几乎不用。

💡 仅见于历史马术资料，日常英语不使用这一名词义。

obsolete

retracts plural

verb

core 缩回；收进

📖 把原本伸在外面的东西拉回内部，例如飞机把起落架收进机身。核心画面就是“向后拉回去”。

💡 常见结构是“retract + 起落架、天线等物体”，也可说“某物 retract”。它通常描述机械部件或可伸缩结构，不要用来表示把普通物品拿回来。

transitive

The landing gear retracts once the plane is airborne.

飞机升空后，起落架就会收回机身。

Press this button to retract the antenna.

按这个按钮可以收回天线。
core 收回爪、刺等

📖 指动物把爪、刺等伸出的身体部位拉回去，是“缩回”这一核心画面在生物身上的应用。

💡 常见结构是“动物 retract + 身体部位”，或“身体部位 retract”。通常用于爪、触手、刺等能伸缩的部位，不表示动物单纯把四肢收拢。

specifically transitive

The cat retracted its claws when the child stopped touching it.

孩子不再摸它后，猫把爪子收了回去。
rare 移开目光

📖 表示把目光向后收回、移开；这是“拉回”用于视线的少见用法。

💡 常见结构是“retract one’s gaze/eyes from ...”，语体较旧或文学化。现代英语通常说 look away 或 avert one’s gaze。

rare transitive
rare 使元音后移

📖 在语音学中，指把元音的发音位置移向口腔后部。

💡 只用于语音学，通常和元音、发音位置等术语连用。不要把它理解成说话者收回声音或降低音量。

transitive
rare 抑制； удерж住

📖 表示把某事物压住或控制住，是“向后拉住”这一概念的旧用法。

💡 这一及物义已过时，现代英语一般用 restrain、hold back 或 suppress。不要在现代日常表达中主动使用。

obsolete transitive
common 自行缩回；收回

📖 表示某物自己向后退回或缩进原来的位置，例如使用后轮椅坡道自动收回。

💡 常见结构是“某物 retract”，尤其用于设备部件或可伸缩装置。它是不及物用法，若要明确说“把某物收回”，应使用及物结构“retract + 名词”。

intransitive

The ramp will retract automatically after the bus moves off.

公交车开走后，坡道会自动收回。

retracts present,singular,third-person retracting participle,present retracted participle,past retracted past

verb

rare 撤销；废止

📖 表示取消先前颁布、给予或批准的东西，是把已经作出的决定“拉回来”。这一义项较旧。

💡 常见结构是“retract + 法令、许可、恩惠”等，语体正式且多见于旧文献。现代英语通常用 revoke、rescind 或 withdraw。

obsolete transitive
rare 违背承诺

📖 表示不履行已经作出的承诺，相当于把自己的承诺收回；这是旧用法。

💡 这一义项现代英语中很少用 retract，通常说 break a promise 或 go back on one’s word。不要把它和撤回一条公开声明混用。

obsolete transitive
core 撤回言论

📖 把自己已经说出或写下的话收回来，表示不再承认那些话，常用于指控、评论、声明或文章。

💡 常见结构是“retract + 指控/声明/评论”，也可说“retract what one said”。语气通常正式，常暗含说话者承认先前内容不当或不准确；不要只用它表示“改口得更委婉”。

obsolete transitive

The newspaper retracted the accusation after checking the facts.

报纸核实事实后撤回了这项指控。

I retract my earlier comment and apologize.

我撤回先前的评论，并对此道歉。
rare 收回一步或一张牌

📖 在棋类或牌类游戏中，表示把已经走出的一步或打出的一张牌收回来、撤销掉。

💡 常见结构是“retract a move”或“retract a card”，只适用于允许悔棋或收回操作的游戏规则。现代日常英语中通常说 take back a move。

obsolete transitive
rare 食言

📖 不及物地表示不履行自己答应要做的事，即收回自己的承诺。

💡 这一不及物义项已过时，现代英语通常说 go back on one’s word 或 fail to keep a promise。不要把它和及物的“撤回言论”混淆。

intransitive obsolete
rare 撤回已发表内容

📖 表示某人或某篇文章撤回已经说出、写出或发表的内容；这是“撤回言论”义的正式不及物用法。

💡 常见结构是“作者/论文 retract”，或“论文被 retract”，但现代学术英语更常见的是名词 retraction 及相关被动表达。不要把它理解成删除文字而不承认内容有问题。

intransitive obsolete
rare 改变游戏中的决定

📖 表示在宣布要走某一步后又改变主意；这是古旧的游戏用法。

💡 只用于历史或规则语境，现代英语通常说 change one’s mind 或 take back one’s move。

archaic intransitive obsolete

retracts present,singular,third-person retracting participle,present retracted participle,past retracted past retract first-person,present,singular retracted first-person,past,singular retract present,second-person,singular retractest archaic,present,second-person,singular retracted past,second-person,singular retractedst archaic,past,second-person,singular retracteth archaic,present,singular,third-person retracted past,singular,third-person retract plural,present retracted past,plural retract present,subjunctive retracted past,subjunctive retract imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

formally reject or disavow a formerly held belief, usually under pressure;

同义词集: abjure recant forswear retract resile

He retracted his earlier statements about his religion

She abjured her beliefs

上位: disown, renounce, repudiate

pull inward or towards a center;

同义词集: draw in retract

The pilot drew in the landing gear

The cat retracted his claws

上位: attract, draw, draw in, pull, pull in 下位: introvert, invaginate

use a surgical instrument to hold open (the edges of a wound or an organ)

同义词集: retract pull back draw back

上位: pull

pull away from a source of disgust or fear

同义词集: shrink back retract

上位: cringe, flinch, funk, quail, recoil, shrink, squinch, wince

🌳 词源

源自拉丁语，基本意象是“再次向后拉、拉回”；与 retreat 同源。

Partly: * from retract (verb) (see etymology 1); and * from Late Latin retractus (“a pulling back, retreat; refuge”), from Latin retractus (“withdrawn”), the perfect passive participle of Latin retrahō (“to draw or pull back, withdraw; to bring back; to compel to turn back; to recall; to get back, recover; to hold back, restrain, withhold; to remove, take away; to bring to light again; (Late Latin) to delay”) (see etymology 1) + -tus (suffix forming action nouns from verbs). Doublet of retrait, retreat, and ritratto.

🔄 变式

- imperat retracted 1st_sg retractedst archaic retractest archaic retracteth archaic retracting present retracts plural

🏷 单词标签 & 词根