retired

形容人、生活方式或地点远离原来的活动中心，也可指人已退休，或某物已停止使用、生产。

💡 记忆钩子

核心画面是“退到一边，不再处于原来的公开活动中”：人退离工作成为退休者，生活可以退到安静私密的状态，地点可以藏在偏僻处；号码等事物也能因纪念或规定而退出使用。

📖 中文释义

adj

core 隐居的；清静私密的

📖 指生活方式、活动或环境主动避开社会交往，安静而不张扬，像是把自己退到公共生活之外。

💡 常用“a retired lifestyle/life”或“lead a retired life”这一类搭配。这个意思多用于书面描写，通常修饰生活、性格或活动，而不是直接指某人已经离职。中文里容易把它误解为“退休的”，但这里强调的是清静、与世隔绝的生活状态。

After years in the public eye, she chose a retired life in the countryside.

多年出现在公众视野中后，她选择在乡下过一种清静的生活。

He leads a retired lifestyle and rarely attends social events.

他过着远离社交的清静生活，很少参加社交活动。
common 偏僻的；隐蔽的

📖 指地点远离人群或文明中心，不容易被看见、到达或找到；这里仍然保留“退到一边”的画面。

💡 常用“a retired spot/place/corner”或“a retired niche”来修饰地点。这个意思带有文学描写色彩，普通口语中可用更直接的词表达；不要把它理解成地点“已经不用了”，那通常是另一个意思。

They found a retired corner of the garden where they could read undisturbed.

他们在花园里找到一个偏僻的角落，可以不受打扰地读书。
core 退休的

📖 指人已经离开工作岗位，尤其是在达到领取养老金的年龄后不再工作。这是现代英语中最常见、最需要优先掌握的意思。

💡 常用“retired + worker/teacher/people”作定语，也可说“be retired”或“a retired person”。它表示已经退休的状态，不等于暂时休假或刚刚辞职；谈论职业经历时，通常要用过去时或现在完成时说明退休发生的时间。

My retired neighbor still volunteers at the local library.

我那位退休的邻居仍然在当地图书馆做志愿者。

The museum offers free entry to retired people on weekdays.

这家博物馆工作日对退休人士免费开放。
common 停用的；退役的

📖 指某个号码、名称或其他事物被正式停止使用或生产，不再分配给后来的人或产品；它也是“退出活动”的延伸。

💡 常用“a retired number/jersey/brand”或“have a number retired”这一类结构，具体搭配取决于体育、商业等语境。这里通常含有正式决定或纪念意义，不只是暂时不用；中文学习者不要把它只理解为“旧的”，因为旧物仍可能继续使用。

The club retired his number after he broke the scoring record.

他打破得分纪录后，俱乐部正式停用了他的号码。

more retired comparative most retired superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

no longer active in your work or profession

同义词集: retired

近似: inactive

🌳 词源

由动词“retire”加后缀“-ed”构成。

Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- Middle English tiren English tire English retire English -ed English retired From retire + -ed.

🔄 变式

more retired compar most retired superl

🏷 单词标签 & 词根