← 返回单词列表
retelling
🇺🇸 /ɹitˈɛlɪŋ/
retelling 主要指把已有故事重新讲述、改编成的新版本，也可作动词 retell 的现在分词或动名词。
💡 记忆钩子
把同一个故事再讲一遍，但不一定原样照搬：可以换一种说法，也可以改成电影、小说等新版本。名词 retelling 是“重新讲出的故事”，动词形式 retelling 则是“正在重新讲这个故事”或“重新讲述这件事”这一动作。
📝 学习建议
- 先记住它和“再次讲述”有关，再注意它常常暗含改写或改编；不要把它机械地理解成逐字复述。
- 看到 retelling 作名词时，把它理解为一个新版本；看到它作动词形式时，再根据上下文判断是进行中的动作还是动名词。
📖 中文释义
noun
-
core 故事的新版本📖 它把一个已经存在的故事重新讲出来，可能换了叙述方式、人物背景或媒介，因此通常不是原作的逐字重复，而是从旧故事长出的新版本。💡 常用结构是 “a retelling of + 原作或故事名称”，也可以用形容词说明改编方式。它多用于谈论小说、电影、戏剧等作品，正式度中等。不要误以为它一定是忠实复述；如果强调完全照原文讲，通常需要另作说明。The film is a modern retelling of an ancient legend.这部电影是对一个古老传说的现代改编版。Her retelling gives the old story a surprisingly dark ending.她重新讲述的这个版本给老故事安排了一个出人意料的黑暗结局。
retellings
plural
verb
-
common 正在重新讲述📖 这是 retell 的现在分词或动名词，表示把已经听过或存在的故事、经历等重新讲出来这一动作。💡 可用 “be retelling + 故事/经历” 表示动作正在进行，也可用 “retelling + 故事” 作名词性短语。这个形式本身不表示动作已经完成，时间要由句中的助动词或上下文决定。不要把它直接当作一般现在时来使用。form-of gerund participle presentShe is retelling the story to the children in her own words.她正用自己的话把这个故事重新讲给孩子们听。
🔄 变式
retellings
plural
🏷 单词标签 & 词根