← 返回单词列表

retail

★★★

🇺🇸 /ɹˈitˌeɪl/

adj 编号: R01733 BNC #3601 COCA #3479

retail 的核心概念是“面向最终消费者的小批量直接销售”，可作形容词、副词、名词和动词使用；也可引申为按原价购买或转述消息。

💡 记忆钩子

想象一家店把商品直接递到普通顾客手里：这就是 retail 的核心。由此，retail 可描述“面向消费者的”业务，也可表示“以零售方式”销售；名词指零售业或零售价，动词则指直接零售，后来还引申出把听来的消息转述给别人。

📝 学习建议

先掌握名词“零售业”和“零售价”、动词“零售”，再记形容词和副词用法，阅读商业新闻时会更容易识别。
不要把 retail 只理解成“商店”；它既可以指销售方式和整个行业，也可以指未打折的原价。

📖 中文释义

adj

core 零售的；面向消费者的

📖 描述商品或服务直接卖给最终个人消费者的业务、策略或市场，而不是卖给批发商或其他中间商。

💡 常见模式是“retail + 名词”，如 retail sales、retail customer。它多作前置定语，商业语境色彩较强；说“面向普通顾客”时，不要误换成表示“便宜”的词。

not-comparable

The company is expanding its retail business.

这家公司正在扩大零售业务。

Retail customers can order the product online.

普通消费者可以在线订购这款产品。

adv

core 以零售方式

📖 表示商品不是批量卖给经销商，而是按零售数量或价格直接卖给最终消费者。

💡 最常见的是“sell + retail”或“buy + retail”，也可理解为“按零售价”。不要在这里把 retail 当作普通地点副词来使用。

We sell directly to customers, not retail through distributors.

我们直接向顾客销售，不通过经销商进行零售。

noun

core 零售业

📖 指把商品或服务直接卖给普通消费者的整个行业和销售体系，包括商店、网站、广告及相关运营机制。

💡 常见模式是“work in retail”或“the retail industry/sector”。这里通常不加冠词，也一般不使用复数；若指一家店，应改用 store 或 retailer。

uncountable

She has worked in retail for ten years.

她已经在零售业工作十年了。
common 零售价；原价

📖 表示商品没有打折、优惠或特殊交易时的完整建议价格，也就是普通消费者通常要付的价格。

💡 常见结构是 pay retail 或 buy something at retail，通常不加 the。它多用于口语，常带有“我不愿意付原价”的语气；不要把 retail price 和 wholesale price 混淆。

colloquial uncountable

I never pay retail for clothes.

我买衣服从来不付原价。

verb

core 零售；直接卖给顾客

📖 指把商品按零售数量直接卖给最终消费者，而不是整批卖给经销商或其他商家。

💡 常见模式是 retail something to somebody，也可以说 retail directly to consumers。这个动词属于商业用语；若只是一般地说“卖”，sell 更自然，retail 强调销售层级和方式。

The farm retails fresh eggs to local families.

这家农场把新鲜鸡蛋零售给当地家庭。
rare 分开出售；转卖二手物品

📖 旧用法，指把物品拆成较小部分出售，或把二手物品转卖；可看作“分成小份后直接卖出”的早期延伸。

💡 现代英语中几乎不用，主要出现在历史文本或旧式语境里。日常表达“卖二手物品”应使用 sell secondhand 或 resell，不要主动使用这个义项。

archaic
common 转述消息；传播传闻

📖 指把自己听到的消息、故事或传闻讲给别人听；这是从“把内容分给别人”的概念引出的较少见用法。

💡 常见结构是 retail something to somebody，宾语通常是 story、rumor 或 information。这个义项带书面、旧式或文学色彩；现代口语通常用 repeat、tell 或 pass on。

He retailed the rumor to everyone in the office.

他把这个传闻转述给了办公室里的每个人。

retails present,singular,third-person retailing participle,present retailed participle,past retailed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

at a retail price

同义词集: retail

I'll sell it to you retail only

反义: wholesale

the selling of goods to consumers; usually in small quantities and not for resale

同义词集: retail

反义: wholesale 上位: marketing, merchandising, selling

sell on the retail market

同义词集: retail

反义: wholesale 上位: sell

be sold at the retail level

同义词集: retail

These gems retail at thousands of dollars each

上位: sell

🌳 词源

源自古法语动词 retaillier，最初与“切分、分成小份后出售”有关。

From the Old French verb retaillier.

🔄 变式

retailed past retailing present retails present

🏷 单词标签 & 词根