← 返回单词列表

resumption

🇺🇸 /ɹɪzˈʌmpʃʌn/
noun 编号: R01726 BNC #12325 COCA #18248
名词,主要指中断后的恢复或重新开始;在澳大利亚法律语境中也可指政府依法征收私人土地或财产。
💡 记忆钩子
把一件暂停的事重新按下启动键,就是 resumption:会议、比赛或谈判恢复,是最常见的意思;如果把土地想成暂时交回后被政府依法“重新收回”,它就引申出澳大利亚法律中的征收义。
📝 学习建议
  • 先掌握“恢复、重新开始”这一常见义,再把澳大利亚法律义作为专门阅读词记忆。
  • 不要把它机械地理解成任何“继续”;它通常强调中断之后重新开始。
📖 中文释义
noun
  • core 恢复;重新开始
    📖 指某件事先暂停或中断,后来又重新开始,重点是“接回原来的进程”。比赛恢复、服务恢复和谈判重新开始都可以用这个词。
    💡 常用“the resumption of + 活动或进程”以及“resume after ...”这样的结构来说明恢复的对象或时间。它通常用于正式报道和书面表达,日常对话中常直接说“重新开始”。不要把它当作动词使用;表达“恢复某事”时,动词应使用相应的动词形式。
    countable uncountable
    The resumption of train service was delayed by heavy snow.
    列车服务因大雪而推迟恢复。
    Everyone returned to the hall for the resumption of the meeting.
    大家回到大厅,等待会议重新开始。
  • rare (澳大利亚法律)征收土地
    📖 在澳大利亚法律语境中,指政府依法强制取得私人土地或财产;这里是把土地“收回”,不是把活动重新开始。
    💡 常见于“the resumption of land/property”这样的法律或政府文件表达。这个义项带有澳大利亚地域和法律专业限制,普通英语对话中通常不会这样使用。遇到它时要结合政府、土地或补偿等上下文,避免误判为一般的“恢复”。
    Australia countable uncountable
resumptions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
beginning again
同义词集: resumption recommencement
上位: beginning, commencement, start
🌳 词源
From re- + Latin sūmptus + -ion, from past participle of sūmō (“to take”).
🔄 变式
resumptions plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签