resume

resume 主要有两条用法线索：作动词表示暂停后继续，作名词表示对内容或个人经历的概括，尤其指求职时的履历摘要。

💡 记忆钩子

把它记成“把停下的东西接回来”：作动词时，是把活动从中断处接着做；作名词时，则是把一段内容或经历“收回来”压缩成一份摘要。两条线索相关但来源不同，学习时先抓住动词“继续”，再记名词“摘要、履历”。

📝 学习建议

先掌握动词“继续、恢复”的用法，再记名词“摘要”和“求职履历”两个义项。
名词指求职履历时，不要望文生义地理解成普通的“简历内容”或任何摘要；具体含义要结合上下文判断。

📖 中文释义

noun

common 摘要；概要

📖 指把一篇文章、一本书或一系列事件压缩成的简短概括，帮助读者迅速了解主要内容。

💡 常见结构是“a resume of + 文章、故事或事件”。这个义项偏书面，日常口语中也可以用来指简短的内容概括。不要把它只理解为求职材料，看到故事、报告或前情介绍时也可能是这个意思。

The teacher gave us a short resume of the novel before the discussion.

老师在讨论前给我们简要介绍了这部小说的内容。
core 求职履历；简历

📖 指介绍个人教育背景、工作经历、技能和资格的文件，通常用于申请工作，让雇主快速了解求职者。

💡 常见结构是“write/send/submit a resume”或“a resume for + 职位”。这个义项主要用于求职场景，通常是可数名词，可以说“一份履历”。不要把履历写成完整自传；它通常强调与目标职位相关的信息和资格。

Australia Canada Philippines US

I sent my resume to three companies this week.

我这周把简历发给了三家公司。

resumes plural

verb

rare 重新取得；收回

📖 古旧用法，指重新取得某物的占有或控制，可以看作把原先失去的东西“接回来”。

💡 常见结构是“resume possession/control of + 名词”。这是古旧、正式的用法，现代日常英语中几乎不用来表示收回物品。不要把普通的“重新拿回”都套用这个词，现代语境通常会选择更直接的表达。

archaic transitive
rare 概括；总结

📖 古旧用法，指把一段知识或内容收拢后加以概括，与名词的“摘要”义有关。

💡 通常用于“resume + 内容”这样的及物结构。这个义项属于古旧书面用法，现代英语中一般不用它表达“总结”。学习时把它和常见的“继续、恢复”义分开记，不要在普通写作中主动使用。

archaic transitive
core 继续；恢复某事

📖 指某件事暂停后，从停下的位置继续进行，而不是重新从头开始；例如会议、谈话、工作都可以这样恢复。

💡 常见结构是“resume + 名词”或“resume doing something”，也常与“after a break/interruption”连用。这个用法是及物的，后面通常要接被继续的活动。不要直接把它当成所有场合的“继续”，在轻松口语中更普通的说法往往更自然。

transitive

We will resume the meeting after lunch.

我们午饭后继续开会。

She resumed working once the power came back.

电力恢复后，她继续工作。
common 恢复；重新开始

📖 指某项活动或状态在中断后自行重新开始，强调事情恢复了正常进行。

💡 常见结构是“something resumes”或“normal service/life resumed”。这是不及物用法，主语是恢复的活动、服务或状态，后面不能直接接被恢复的对象。公告和新闻中很常见，日常口语也能使用。

intransitive

Train service resumed shortly after the storm.

暴风雨过后不久，列车服务恢复了。

resumes present,singular,third-person resuming participle,present resumed participle,past resumed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

take up or begin anew

同义词集: resume restart re-start

We resumed the negotiations

上位: bear on, carry on, continue, preserve, uphold

return to a previous location or condition

同义词集: resume take up

The painting resumed its old condition when we restored it

上位: change

give a summary (of);

同义词集: sum up summarize summarise resume

he summed up his results

I will now summarize

上位: ingeminate, iterate, reiterate, repeat, restate, retell 下位: abstract, docket, recap, recapitulate

assume anew; ;

同义词集: resume

resume a title

resume an office

resume one's duties

上位: adopt, assume, take on, take over

a summary of your academic and work history

同义词集: curriculum vitae cv resume

上位: sum-up, summary

short descriptive summary (of events)

同义词集: sketch survey resume

上位: sum-up, summary

🌳 词源

动词来自拉丁语中“重新拿、取回”的词根，后来发展出“重新开始”的意思；名词则来自法语，原义与“总结、摘要”有关。

Borrowed from French résumé, past participle of résumer (“to summarize”), from Latin resūmere (“to take back”); compare resume.

🔄 变式

resumed past resumes plural resuming present

🏷 单词标签 & 词根