restrict

restrict 的核心是把人或事物收紧在某个边界内，因此可表示“限制、约束”；它还有一个已过时的形容词用法，以及数学中的专门用法。

💡 记忆钩子

想象把一根绳子越拉越紧，活动范围就被收在边界里面：这就是 restrict 的核心“限制、约束”。从这个画面可以延伸出把某人限制在某种饮食或范围内；在数学里，则是把函数收紧到原来定义域的一个子集上。

📝 学习建议

先掌握动词“限制、约束”这一核心义，再认识形容词旧用法和数学义；后两者不必和日常动词义混为一谈。
不要把 restrict 只理解成“禁止”，它也常表示把范围、选择或活动压缩到更小的边界内。

📖 中文释义

adj

rare 受限制的（旧）

📖 旧式英语中可表示“受到限制的”，但现代英语通常不用这个形容词义。

💡 这个义项主要出现在过时或历史性文本中，不宜在现代日常表达中主动使用。遇到表示“受限制的”时，通常应改用更常见的现代表达。

obsolete

more restrict comparative most restrict superlative

verb

core 限制；约束在一定范围内

📖 把人、活动、选择或资源收紧在规定的边界内，使它们不能随意超出这个范围。它既可以表示限制行动，也可以表示规定只能使用某种选择。

💡 常用句型是 restrict someone or something to a place, amount, activity or choice，也常说 be restricted to。这个词适用于规定、权限、健康要求和安全措施等语境，语气通常比普通的“减少”更明确、更正式。表示“限制某人做某事”时，用 restrict someone from doing something，不要说 restrict someone to do something。

After the storm, access to the bridge was restricted to emergency vehicles.

暴风雨过后，这座桥只允许应急车辆通行。

The doctor restricted her to a light diet for a week.

医生规定她一周内只能吃清淡的食物。
rare 把函数限定在较小定义域上

📖 在数学中，把一个函数原本允许使用的定义域缩小到其中的一个子集；这仍然是把对象收紧到更小边界内。

💡 这个义项主要出现在数学教材和论文中，常见句型是 restrict a function to a subset of its domain。这里限制的是函数的定义域，不是把函数值本身截短；日常英语学习中通常只需能读懂这一用法。

specifically

restricts present,singular,third-person restricting participle,present restricted participle,past restricted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

place limits on (extent or amount or access);

同义词集: restrict trammel limit bound confine throttle

restrict the use of this parking lot

limit the time you can spend with your friends

下位: constrain, cramp, cumber, encumber, gate, halter, hamper, reduce, restrain, scant, skimp, stiffen, strangle, tie, tighten, tighten up

place restrictions on

同义词集: restrict curtail curb cut back

curtail drinking in school

上位: circumscribe, confine to, limit 下位: control, ration

prevent (information) from being circulated or disclosed

同义词集: restrict

上位: keep, prevent

place under restrictions; limit access to by law;

同义词集: restrict control

this substance is controlled

that area is restricted to security personnel only

上位: curb, curtail, cut back 下位: classify, taboo

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“向后拉紧、收紧、约束”有关，后来发展出“限制”的含义。

Borrowed from Latin restrictus, perfect passive participle of restringō (“draw back tightly; restrain, restrict”), from re- (“back, again”) + stringō (“press, tighten, compress”). Doublet of ristretto as an adjective.

🔄 变式

more restrict compar most restrict superl restricted past restricting present restricts present

🏷 单词标签 & 词根