← 返回单词列表
restrained
★
🇺🇸 /ɹistɹˈeɪnd/
restrained 主要表示“受到控制、不过分流露”的；也有一个已过时的“受禁止、受限制的”义项。
💡 记忆钩子
把情绪、动作或表达想成被一只看不见的手轻轻按住：它没有消失，只是没有完全放开，所以人可以表现得克制、含蓄；在罕见的旧义中，事物则是被规则按住，因而受到禁止或限制。
📝 学习建议
- 不要把 restrained 只理解成“被限制”这种外部强制；在现代英语中，它很常表示一个人主动或外在表现得克制、不夸张。
- 学习时先掌握“情绪、反应或表达受到控制”的现代常用义，旧式的“被禁止”义通常只需在古旧文本中识别。
📖 中文释义
adj
-
core 克制的；含蓄的📖 指情绪、动作或表达被控制住，没有完全流露或放开，因此显得冷静、含蓄而不过分。它可以描述一个人的态度，也可以描述拥抱、笑声、反应等具体表现。💡 常见结构是“表现得很克制”或“克制的＋情绪、反应、表达、笑容”等。它既可以表示有意控制，也可以只说明表现出来的程度不强。不要误解为“没有感情”或“完全不自然”；重点是感情或动作被按住了。She gave him a restrained smile and continued with the meeting.她克制地对他笑了笑，然后继续开会。His response was restrained, but he was clearly disappointed.他的反应很克制，但显然感到失望。
-
rare 被禁止的；受限制的📖 在古旧或过时的用法中，指某事物被规定禁止，或被限制在不能自由使用的范围内；这是“被规则按住”这一核心概念的外延。💡 通常只在古英语、历史文献或仿古文字中出现，现代日常英语不这样使用。阅读旧文本时，可根据上下文理解为“禁止的”或“受限制的”，不要把它当作现代常用义来主动套用。obsolete
more restrained
comparative
most restrained
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 5 组
prudent
同义词集:
guarded
restrained
guarded optimism
近似: cautious
cool and formal in manner
同义词集:
restrained
reticent
unemotional
not showy or obtrusive
同义词集:
quiet
restrained
clothes in quiet good taste
under restraint
同义词集:
restrained
近似: close, low-key, low-keyed, subdued
参见: controlled, inhibited, reserved
marked by avoidance of extravagance or extremes;
同义词集:
moderate
restrained
moderate in his demands
restrained in his response
近似: temperate
🔄 变式
more restrained
compar
most restrained
superl
🏷 单词标签 & 词根