restore

restore 的核心意思是“恢复、复原、归还”：把关系、状态、物品或数据带回原来的位置或较好的状态。

💡 记忆钩子

把 restore 想成“重新放回原位”：关系可以被恢复，坏掉的东西可以被修复，失去的物品可以被归还，备份中的数据也可以被恢复；共同核心都是让某物回到原先的状态或位置。

📝 学习建议

不要只把 restore 理解成“修理”；它也常表示归还、恢复关系或从备份中还原数据。
学习时先掌握“恢复状态”和“从备份恢复数据”这两条主线，再记“归还或赔偿”等较具体的用法。

📖 中文释义

noun

core 数据恢复

📖 指从备份中把数据或整个系统恢复到可用状态，也就是把丢失或受损的内容重新放回系统中。

💡 常见模式是 a restore from backup 或 the restore failed。这个名词主要用于计算机和技术讨论，日常交流中更常直接用动词 restore。不要把它和 backup 混淆：backup 是备份本身，restore 是从备份中恢复。

The restore completed successfully, and all the files are available again.

数据恢复成功了，所有文件又都可以使用了。

restores plural

verb

core 恢复；重新建立

📖 指让原本失去或中断的关系、秩序、状态重新出现，例如重新建立和谐或信任。

💡 常见搭配是 restore peace、restore order、restore harmony 或 restore confidence。它通常接抽象名词，强调把某种状态重新建立起来。不要只译成“修复东西”；说关系和秩序时也可以用这个词。

transitive

The agreement helped restore peace between the two communities.

这项协议帮助两个社区恢复了和平。

The new leader worked hard to restore public confidence.

新领导人努力恢复公众的信心。
core 修复；恢复良好状态

📖 指把已经破损、衰败或失去正常功能的人或物修复到较好的状态，重点是恢复原有状况。

💡 常见模式是 restore a building、restore a painting 或 restore something to its former condition。这个词适合历史建筑、艺术品、设备等语境，语气通常比 fix 更正式。若只是临时处理小故障，日常英语更常用 repair 或 fix。

transitive

The team restored the old theater to its original condition.

团队把这座老剧院修复到了原来的状态。

This treatment restored movement to her injured hand.

这种治疗使她受伤的手恢复了活动能力。
common 归还；交还

📖 指把失去、拿走或暂时保管的东西交还给原来的主人，也可以指恢复某人原本拥有的权利或地位。

💡 常见模式是 restore something to someone 或 restore someone to a position。后面接人时通常用 to 引出归还对象，不要说 restore someone something。它比 give back 更正式，常见于法律、历史和正式书面语。

transitive

The museum restored the painting to its rightful owner.

博物馆把这幅画归还给了合法所有者。
common 赔偿；补偿

📖 指用物品、金钱或其他方式补回造成的损失，使受损一方得到应有的补偿。

💡 常见模式是 restore something as compensation 或 restore the loss。这个意思较正式，常用于法律、赔偿或责任语境，日常对话中 compensate 或 pay back 往往更自然。不要把它泛泛地理解成普通的“给”；这里有补回损失的含义。

transitive

The company agreed to restore the customer’s losses after the error.

公司同意在发生错误后补偿顾客的损失。
core 从备份恢复

📖 指系统崩溃、文件损坏或数据丢失后，从备份中把文件、数据库或系统恢复出来。

💡 常见模式是 restore a file、restore data from a backup 或 restore the system。它是计算机领域的常用词，restore 后面通常直接接被恢复的内容。不要把 restore a file 理解成“打开文件”；它表示把文件从备份或旧版本中还原回来。

transitive

We restored the deleted photos from a backup.

我们从备份中恢复了被删除的照片。

After the crash, the technician restored the entire system.

系统崩溃后，技术员恢复了整个系统。
rare 恢复原有含义

📖 在音乐等专门语境中，指把一个音符恢复为原来的记号或意义；仍然可以看作“把它放回原来的状态”。

💡 常见于乐谱分析或专业音乐讨论，通常与音符、记号等词连用。这个用法不是日常英语中的主要义项，普通学习者遇到时可按“恢复原状”理解。不要把它误解成演奏或重新书写整段音乐。

transitive
rare 弥补；补偿

📖 这是过时的用法，指弥补损失或为过错作出补偿，和“把失去的东西补回来”这一核心概念相连。

💡 该义项标为过时，主要可能出现在旧文学或历史文本中。现代英语通常用 make amends、make up for 或 compensate。阅读古旧文本时不要把它机械地理解成技术上的“恢复”。

obsolete

restores present,singular,third-person restoring participle,present restored participle,past restored past restore first-person,present,singular restored first-person,past,singular restore present,second-person,singular restorest archaic,present,second-person,singular restored past,second-person,singular restoredst archaic,past,second-person,singular restoreth archaic,present,singular,third-person restored past,singular,third-person restore plural,present restored past,plural restore present,subjunctive restored past,subjunctive restore imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

return to life; get or give new life or energy

同义词集: regenerate restore rejuvenate

The week at the spa restored me

上位: regenerate, renew 下位: reincarnate, renew, resurrect, revive

restore by replacing a part or putting together what is torn or broken;

同义词集: repair mend fix bushel doctor furbish up restore touch on

She repaired her TV set

Repair my shoes please

反义: break, bust 上位: ameliorate, amend, better, improve, meliorate 下位: darn, fiddle, fill, heel, patch, patch up, piece, point, reheel, repoint, resole, revamp, sole, tinker, vamp

give or bring back

同义词集: restore restitute

Restore the stolen painting to its rightful owner

上位: give back, refund, repay, return

bring back into original existence, use, function, or position; ;

同义词集: restore reinstate reestablish

restore law and order

reestablish peace in the region

restore the emperor to the throne

上位: alter, change, modify 下位: redeem

return to its original or usable and functioning condition

同义词集: restore reconstruct

restore the forest to its original pristine condition

上位: regenerate, renew 下位: rehabilitate, reinstate

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，构成为 re-（再次）加 store（储存、放置）。

From Middle English restoren, from Old French restorer, from Latin rēstaurāre. By surface analysis, re- + store.

🔄 变式

- imperat restored 1st_sg restoredst archaic restores plural restorest archaic restoreth archaic restoring present

🏷 单词标签 & 词根