restorative

表示“有助于恢复、使人重新振作的”；作名词时也可指能带来这种恢复效果的东西，委婉地还可指一杯酒精饮料。

💡 记忆钩子

把 restorative 想成“给疲惫的人补回状态”的东西：食物、休息或饮料能让人恢复，所以可作形容词表示“恢复性的”；这种能恢复精神的东西本身也可作名词，后来又委婉地把酒称作 restorative。

📝 学习建议

先掌握“恢复精力、使人振作”的核心意思，再记作名词的用法；不要把它简单理解成“修复物品的”。
作名词指酒时带有委婉、略带旧式的色彩，日常英语中不能把它当作普通的“饮料”来使用。

📖 中文释义

adj

core 恢复性的；使人振作的

📖 形容某种事物能够让疲惫的人恢复体力、精神或平静状态，就像给状态重新充电一样。它既可以描述休息、睡眠，也可以描述食物、饮料或其他有助于恢复的东西。

💡 常用模式是 restorative + 名词，如表示恢复性的休息、睡眠或饮料。这个词通常比“令人放松的”更强调恢复元气或重新恢复平衡，语气也较正式。不要只在物品被修理时使用它，因为这里恢复的是人的状态，也可以是精神状态。

A restorative night's sleep helped her recover from the journey.

一晚恢复精神的好觉帮助她从旅途疲劳中缓了过来。

After the exam, he found a quiet walk through the park deeply restorative.

考试后，他觉得在公园里安静地散步特别能恢复精神。

more restorative comparative most restorative superlative

noun

core 恢复精神的东西

📖 指能让人恢复体力、精神或平静状态的事物，是形容词核心概念的名词化：原本说某物有恢复作用，后来直接把这种东西称为 restorative。

💡 常用作 a restorative，后面也可接说明具体事物的短语。它多见于较正式、文学或旧式表达，现代口语通常会直接说具体的休息、饮料或治疗。不要把它理解成一个涵盖所有药物和疗法的普通医学术语。

A short rest in the shade was just the restorative he needed.

在阴凉处短暂休息一下，正是他所需要的恢复之物。
common 酒精饮料（委婉说法）

📖 在特定的委婉说法中，restorative 可以指一杯酒，暗示喝酒能让人重新振作或缓解疲劳。这是从“有恢复作用的东西”引申出来的，并不表示酒真的具有医学上的恢复功效。

💡 常见模式是 have a restorative 或 need a restorative，指想喝一杯酒，尤其是加通宁水的烈酒。这个用法带有委婉、略显老派的色彩，常见于幽默或文学语境。不要在普通场合用它指任何饮料，也不要据此推断说话人一定是在正式谈论治疗作用。

euphemistic

After the long flight, they went to the hotel bar for a restorative.

长途飞行后，他们去酒店酒吧喝了一杯酒放松恢复。

restoratives plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

promoting recuperation; ;

同义词集: recuperative restorative

recuperative powers

strongly recuperative remedies

restorative effects of exercise

近似: healthful

tending to impart new life and vigor to

同义词集: renewing restorative reviving revitalizing revitalising

the renewing warmth of the sunshine

a device for treating injury or disease

同义词集: corrective restorative

上位: device 下位: face pack, pack, pick-me-up, pickup, prosthesis, prosthetic device

a medicine that strengthens and invigorates

同义词集: tonic restorative

上位: medicament, medication, medicinal drug, medicine 下位: bracer, pick-me-up

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与 restore（恢复）及后缀 -ative 有关。

From Middle English restoratif, restoratyve, from Old French restoratif, restauratif and Medieval Latin restaurātīvus. Equivalent to restore + -ative.

🔄 变式

more restorative compar most restorative superl restoratives plural

🏷 单词标签 & 词根