resting

“resting”主要表示处于休息、静止或暂不活动的状态；作名词时可指休息、休息处或短暂间歇，另有按“re- + sting”理解的“再次刺痛、再次蜇伤”一义。

💡 记忆钩子

把“resting”想成“停下来”：人停下来是在休息，事物停下来就是静止或暂不运转，工作停下来也可委婉地说暂时没有工作；名词则是这段休息、休息的地方或中间的停顿。另一个读法是把它拆成“re- + sting”，意思从“停下来”分开，变成“再次刺痛或蜇伤”。

📝 学习建议

先掌握“处于休息或静止状态”以及“休息、间歇”这条主线，再记“暂时失业”的委婉说法和“再次刺痛”的拆词义。
不要把“resting”只理解为“睡觉”；它也常描述心率等在静止状态下的数值，或表示某物暂时不活动。

📖 中文释义

adj

core 休息中的；不活动的

📖 指人或事物暂时停下来，不在活动、运转或继续生长。它把“休息”这条核心概念扩展到机器、植物等不处于活动过程的对象。

💡 常用结构是“be resting”或“resting + 名词”，如描述人在休息或设备暂不运行。它不只表示睡眠，也可表示暂停活动；不要把它误当成“已经休息完了”。

not-comparable

The dog is resting under the table.

那只狗正在桌子下面休息。

The resting machine will be checked tomorrow.

那台暂时停用的机器明天会接受检查。
common 暂时没有工作的

📖 委婉地说某人目前没有工作，把“工作暂时停下来”理解成一种状态，而不是直接强调失业这个事实。

💡 常用“be resting from work”或“a resting worker”一类结构，但日常英语中更自然的表达往往是直接说明没有工作。这个义项带有委婉色彩，不能自动理解为主动休假或退休。

euphemistic not-comparable

He is resting from work while he looks for a new job.

他一边找新工作，一边暂时没有工作。
common 静止的；静息状态下的

📖 表示某个数值或状态是在身体、物体没有活动时测得或保持的，例如静止时的心率。

💡 常用模式是“resting + 身体指标”或“resting + 状态名词”。这里的“resting”修饰测量或状态条件，不是说指标本身在休息；不要漏掉这种“静息状态下”的含义。

not-comparable

Her resting heart rate is about 65 beats per minute.

她的静息心率大约是每分钟六十五次。

noun

core 休息

📖 指停下来恢复体力或暂时不活动这一动作或状态，是“resting”核心画面的名词化表达。

💡 常用“take a resting”或“need resting”一类结构，但现代日常表达通常更自然地使用“take a rest”或“need a rest”。它可作可数或不可数，具体取决于是在说一般休息还是一次休息。

countable uncountable

After two hours of walking, we stopped for some resting.

走了两个小时后，我们停下来休息了一会儿。
common 休息处

📖 指可以停下来休息的地方，把“停下来休息”延伸为空间上的落脚处。

💡 通常放在“a resting + 地点类名词”或“place for resting”这样的结构中。单独表示休息处时，日常英语更常用“resting place”或其他具体地点名称；不要把它和“休息这一动作”混为一谈。

countable uncountable

The hikers found a quiet resting place beside the stream.

徒步者在溪边找到了一处安静的休息处。
common 间歇；停顿

📖 指活动、表演或过程中的短暂停顿，相当于让事情暂时停下来的一小段时间。

💡 常用“a resting between...”或“during the resting”一类结构，但现代英语更常说“a break”“a pause”或“an interlude”。它强调的是活动流程中的停顿，不一定表示人已经疲劳。

countable uncountable

The musicians took a short resting before the final song.

音乐家们在最后一首歌前短暂休息了一下。

restings plural

verb

core 正在休息；休息

📖 这是“rest”的现在分词或动名词形式，表示正在停下来休息，或把休息当作一项活动来谈。

💡 进行时用“be resting”，动名词则可用在介词后或作主语。根据句法判断它是动词形式还是形容词；若前面有“be”，通常是在构成进行时。

form-of gerund participle present

The children are resting after lunch.

孩子们午饭后正在休息。

Resting for a few minutes helped her recover.

休息几分钟帮助她恢复了体力。

verb

rare 再次刺痛；再次蜇伤

📖 表示某人或某物又一次造成刺痛或蜇伤；这是与“resting（休息中的）”分开的拆词义。

💡 常用“re-sting + 人/身体部位”这样的及物结构，重点是再次造成伤痛。书写中有时会用连字符帮助区分词源；不要把这个少见义项和“正在休息”混读。

restings present,singular,third-person restinging participle,present restung participle,past restung past

🌳 词源

主要是动词“rest”的现在分词和动名词形式；另有一条分开的词源分析为“re- + sting”，表示再次刺痛或蜇伤。

Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- English sting English resting From re- + sting.

🔄 变式

restinging present restings plural restung past

🏷 单词标签 & 词根