respond

respond 主要表示“回应”：可以用语言回答，也可以对行动、力量或刺激作出反应；作名词时，主要指回应本身，另有宗教礼仪和建筑术中的少见义项。

💡 记忆钩子

把 respond 想成“有人向你发来一个球，你把球接住并送回去”：用话把问题接回来，就是“回答、回复”；受到力量或刺激后作出动作，就是“作出反应”；回应得恰当、相互对应，就引申为“相称、符合”。

📝 学习建议

先掌握动词的两个核心结构：respond to somebody/something 表示“回应某人或某事”，respond that... 表示“回答说……”。
不要把 respond 只理解成“回答”；面对环境、药物、压力等非语言刺激时，它也常表示“作出反应”。
表示一般聊天中的“回复消息”时，respond 比较正式，日常口语中常用更直接的说法。

📖 中文释义

noun

rare 回应；答复

📖 指对某件事作出的回答或回应，是动词“回应”名词化后的意思，但现代普通英语中不常单独这样使用。

💡 常见结构是 a respond 或 the respond，通常出现在正式、历史或特定文本中。不要把它当作日常英语里最自然的“回复”；一般表达答复时，动词或其他常用名词更合适。
rare 礼仪应答歌

📖 指宗教礼拜中，在诵读经文间隔反复唱诵的短歌或应答段落；它仍保留“回应诵读”的核心概念。

💡 这个义项主要出现在基督教礼仪、音乐史或宗教文本中，常与礼拜和经文诵读语境连用。它不是普通意义上的“回答”，也不用于一般歌唱活动。
rare 拱券承接构件

📖 建筑术中指嵌入墙体、用来承接拱券起拱处重量的半柱、壁柱或类似构件，可以理解为墙体对拱券力量的对应支撑。

💡 这个义项只用于建筑史和建筑技术语境，通常出现在描述拱券结构的名词短语中。不要把它理解为普通的“回应”或一种通用建筑部件名称。

responds plural

verb

core 回答；回复

📖 对问题、观点或别人说的话作出口头或书面的回答，把对方的话接回来。它既可以表示回答内容，也可以只表示作出答复这一动作。

💡 常见结构是 respond to a question/an argument 或 respond that...；表示“回复某人”时通常说 respond to somebody，不说 respond somebody。它适合正式交流、书面语和描述沟通的语境，日常口语中也能使用。

intransitive transitive

She responded to my question with a clear explanation.

她清楚地回答了我的问题。

He responded that he would arrive before noon.

他回答说自己会在中午前到达。
core 作出反应

📖 受到行动、力量、环境变化或其他刺激后，作出相应的动作或变化；不一定涉及说话。这个意义仍像是把外来的“球”接住并作出回应。

💡 常见结构是 respond to a stimulus/force/change/treatment，主语可以是人、动物、身体、植物或系统。不要把它误解为只有“回答问题”；谈到药物、环境或实验结果时，它通常指发生反应。

intransitive

The plants responded well to the warmer weather.

这些植物对较暖的天气反应良好。

The alarm responds to movement in the room.

警报器会对房间里的移动作出反应。
common 相称；符合

📖 某物与另一物相互对应、相配或相称，回应关系因而变成了“彼此合适”。这个义项在现代英语中较少见，常需根据上下文判断。

💡 常见结构是 one thing responds to another，表示两者相互对应或相称；有时也可理解为“符合某种要求”。这一用法较正式，不能随意替换普通的 match 或 suit，也不要与最常见的“回答”义混淆。

ambitransitive

The design responds well to the needs of the community.

这个设计很好地符合社区的需要。
rare 满足；答复

📖 指以行动或答复满足某项要求，或对某项判决、指控作出交代；这是较旧的正式用法。

💡 这个义项通常出现在法律或历史文献中，常与判决、要求或责任等词连用。现代英语里不要把它当作普通的“满足”，也不要把法律语境中的它误作一般聊天中的回答。

transitive
rare 负有付款责任

📖 法律语境中指某人依法对一笔款项负有支付责任，可以看作对债务或法律要求作出承担。

💡 常见于旧式法律文本，主语通常是承担付款义务的人或机构。现代普通交流中几乎不用这种说法，遇到相关意思时应结合合同或判决语境理解。

intransitive

responds present,singular,third-person responding participle,present responded participle,past responded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

show a response or a reaction to something

同义词集: react respond

上位: act, move 下位: accept, acknowledge, answer, bristle, consent, decline, explode, flip, flip out, go for, greet, marvel, notice, overreact, refuse, reject, resist, stool, treat, wonder

respond favorably or as hoped

同义词集: respond

The cancer responded to the aggressive therapy

上位: react

react verbally; ;

同义词集: answer reply respond

She didn't want to answer

answer the question

We answered that we would accept the invitation

上位: say, state, tell 下位: bridle, come back, counter, field, rejoin, repay, retort, return, riposte, sass

🌳 词源

源自中古英语，经古法语追溯至晚期拉丁语和拉丁语，核心都与“回答、回应”有关。

From Middle English respounden, from Old French respondre, from Late Latin respondō, from Latin respondeō. Cf. Modern French répondre.

🔄 变式

responded past responding present responds plural

🏷 单词标签 & 词根