respectability

名词：体面、可敬的社会形象；也可指被认为体面的人群或社会阶层。

💡 记忆钩子

把 respectability 想成一个人或一个家庭身上看得见的“体面外衣”：先指这种体面本身，进一步也可以指穿着这件外衣、被社会视为体面的人群。

📝 学习建议

先掌握“体面、可敬的社会形象”这一核心义，再理解它指“体面人群”时的集合义。
它不只是“受到尊敬”这一瞬间的状态，更常指长期形成的社会评价、名声或身份。

📖 中文释义

noun

core 体面；可敬的社会形象

📖 指一个人、家庭、机构或群体被社会看作正派、可靠、值得尊重的整体形象。它强调长期建立起来的“体面外衣”，而不只是某一次得到别人的尊敬。

💡 常用“某人的体面”“某家庭的体面”或“损害、保持、恢复体面”这类搭配。它通常作不可数名词，前面不直接用不定冠词表示一个具体体面；谈社会评价时语气较正式。不要把它简单理解成礼貌或自尊，它更强调别人和社会对某人的看法。

uncountable usually

The scandal damaged the family's respectability.

这桩丑闻损害了这个家庭的体面形象。

She worked hard to preserve her respectability after the business failed.

生意失败后，她努力维护自己的体面形象。
common 体面人群；体面阶层

📖 指被社会普遍认为正派、稳妥、生活体面的一群人，重点从“体面这种品质”转到了“拥有这种社会形象的人”。

💡 常用“进入、属于、代表体面人群”或“体面人群的圈子”这类表达，通常仍作不可数的集合概念。它不是指所有受人尊敬的人逐个相加，而是指一个被社会认作体面阶层的群体。使用时要根据上下文判断，句子谈的是“体面”本身还是“体面的人”。

uncountable usually

The new neighborhood attracted people who valued respectability.

这个新社区吸引了重视体面生活的人群。

respectabilities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

honorableness by virtue of being respectable and having a good reputation

同义词集: respectability reputability

下位: decency

🌳 词源

由 respect 加后缀 -ability 构成，表示“值得尊敬的性质或状态”。

English respect Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlomder. Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin -abilitas Middle French -abletébor. Middle English -ablete English -ability English respectability From respect + -ability.

🔄 变式

respectabilities plural

🏷 单词标签 & 词根