resource

resource 的核心意思是“可调用的资源”：它可以是实现目标所需的物资、人力和资料，也可以指一个人应对困难的办法和能力；作动词时表示为某事提供资源，或重新寻找来源。

💡 记忆钩子

把 resource 想成一个随时可以打开的“储备库”：里面有能源、人力、设备和资料，拿出来就能帮助你完成目标；一个人遇到困难时能从自己的经验和办法中取用东西，也可以说他很有 resource；作动词就是给这个储备库补充资源，或改从新的来源获取供应。

📝 学习建议

先记住“为目标提供帮助的可用储备”这一核心，再扩展到资料、计算机资源和个人应变能力。
不要把 resource 只理解成“自然资源”，也不要和 source 混为一谈：source 强调来源，resource 强调能够被利用来达成目标的东西。

📖 中文释义

noun

core 实现目标的可用资源

📖 resource 是为了完成某件事而可以调用的东西，包括物资、能源、人力和资金等。它们像储备库中的内容，关键在于能被利用来解决问题或推进目标。

💡 常见模式是“resource(s) for + 名词”或“resource(s) to do + 动词”，如表示能源、人力等具体储备时通常使用复数。不要把它仅限于自然资源；资金、员工和时间也可以成为 resource。这个词比单纯的“来源”更强调可利用性。

The project needs more resources to meet its deadline.

这个项目需要更多资源才能按时完成。

Clean water is becoming a scarce resource in the region.

清洁水正在成为这个地区稀缺的资源。
common 应对困难的能力或办法

📖 这里的 resource 不再是外部物资，而是一个人面对困难时能想出办法、调动经验和能力的内在储备。说某人有 resource，就是说他机智、有应变能力。

💡 常见模式是“a person of resource”或“be a person of resource”，多用于较正式的书面描述。它通常指综合的机智和应变能力，不只是钱、工具或其他外部条件。不要按“一个人的资源”直译成物质储备。

She is a woman of resource and always finds a way forward.

她很有办法，总能找到继续前进的办法。
common 帮助学习或工作的资料和工具

📖 resource 也可以特指能提供信息、练习或操作帮助的书籍、网站、设备等。它们仍然属于“可调用的储备”，只是储备的内容变成了知识和工具。

💡 常见模式是“a resource for + 学习者或活动”以及“teaching/learning resources”。它既可以指单个资料，也可以用复数指一套资料或工具。此义在教育、培训和工作环境中很常见，通常不等于普通的“信息”本身。

The library has many useful resources for language learners.

这家图书馆有许多对语言学习者有用的资料。
common 计算机或网络可调用的硬件、软件或容量

📖 在计算机语境中，resource 是系统、网络或程序能够访问和使用的硬件、软件或处理能力。它仍然是一个可被调用的“储备库”，只是储备存在于计算机系统中。

💡 常见模式是“system/network resources”和“access or use a resource”。这是计算机和工程语境中的专门用法，常指内存、处理能力、设备或可访问的软件。不要把它误解为某个具体文件或网页；具体所指要看上下文。

The application uses too many system resources.

这个应用程序占用了太多系统资源。

resources plural

verb

common 为……提供资源

📖 作动词时，resource 表示把完成任务所需的物资、人力、资金或设备配给某人或某项活动，也就是给“储备库”补充可用内容。

💡 常见模式是“resource + 项目或机构”或“be adequately/well resourced”。这个动词多见于管理、教育和公共服务等正式语境，通常描述持续的组织性支持。不要只把它理解为提供钱，人员和设备也可以是所提供的资源。

The school is well resourced with modern science equipment.

这所学校配备了充足的现代科学设备。

resources present,singular,third-person resourcing participle,present resourced participle,past resourced past

verb

rare 重新寻找供应来源

📖 这里是在原有来源之外重新寻找或改用另一个来源，让储备从新的渠道补充进来。这个用法较专业，主要用于供应链或采购讨论。

💡 常见模式是“resource supplies/materials from + 来源”。它多用于商业和供应链文件，日常会话中不常见。不要把它和“提供资源”这一常见动词义混用；这里的重点是改变来源。

resources present,singular,third-person resourcing participle,present resourced participle,past resourced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a source of aid or support that may be drawn upon when needed

同义词集: resource

the local library is a valuable resource

上位: asset, plus 下位: aid, assistance, help, recourse, refuge, resort

the ability to deal resourcefully with unusual problems

同义词集: resource resourcefulness imagination

a man of resource

上位: cleverness, ingeniousness, ingenuity, inventiveness 下位: armory, armoury, inventory

available source of wealth; a new or reserve supply that can be drawn upon when needed

同义词集: resource

上位: assets 下位: backing, bread and butter, financial backing, financial support, funding, keep, livelihood, living, support, sustenance

🌳 词源

resource 源自表示“重新涌出、再次出现”的拉丁语词根，后来形成“来源、泉源”之意，逐渐发展为“可利用的储备或帮助”。

Borrowed from Middle French ressource, from Old French resourse, resource (“a source, spring”), from resourdre, from Latin resurgō (“to rise again, spring up anew”). Equivalent to re- + source. See resourd, resurgent, source.

🔄 变式

resourced past resources plural resourcing present

🏷 单词标签 & 词根