resonator

resonator 指能产生、增强或选择性响应共鸣的物体、腔体或系统，也可特指带金属共鸣锥的共鸣吉他。

💡 记忆钩子

把 resonator 想成一个会“跟着特定声音共振”的回声容器：最基本是任何能共鸣的物体；做成特定大小的空腔，就能锁定某个频率；装进电子系统，就成了选频的共振电路；装进吉他，则用金属共鸣锥把声音放大。

📝 学习建议

不要把 resonator 只理解成普通的“扬声器”或“扩音器”；它的核心是共鸣或选择性响应特定频率，而不只是主动把声音放大。
建议先掌握“能共鸣的装置”这一总义，再区分空腔、电子电路和乐器这几个具体类别。

📖 中文释义

noun

core 共鸣体

📖 这是最宽的总义：任何会对声音或振动产生共鸣、使某些频率变得更明显的物体或系统，都可以叫 resonator。

💡 常用“a resonator that + 动词”描述它如何响应声音，也可用“sound resonator”限定为声音领域。这个词偏技术性，不能自然地指普通的回声本身；它强调的是产生共鸣的物体或系统。

The wooden box acts as a resonator and makes the note louder.

这个木箱起到共鸣体的作用，让音符听起来更响。

The instrument has a small resonator inside its body.

这件乐器的内部有一个小型共鸣体。
common 定频共鸣腔

📖 这里特指内部中空、尺寸经过设计的腔体；它像一个调好的回声空间，主要对某个特定频率产生共鸣。

💡 常用“a resonator tuned to + 频率”或“a resonator with a cavity”说明调谐对象或结构。它通常出现在声学和实验设备说明中；不要把 cavity 单独理解成已经具有这种定频功能的共鸣腔。

The scientist used a resonator tuned to 440 hertz.

科学家使用了一个调谐到 440 赫兹的共鸣腔。
common 共振电路

📖 在电子学中，resonator 是能在特定频率附近发生电共振、从而帮助选择或维持信号频率的电路。

💡 常用“an electronic resonator”或“a resonator at + 频率”说明类型和工作频率。这个义项属于电子技术语境，不能泛指任何电子线路；若强调筛选频率，中文通常译作“谐振电路”或“共振器”。

The receiver uses a resonator to select the desired frequency.

这台接收机用共振电路来选择所需频率。
common 共鸣吉他

📖 这是乐器名称的具体用法：吉他内部使用旋转金属共鸣锥来增强和改变声音，因此这种吉他也称为 resonator。

💡 常见搭配是“resonator guitar”，通常把 guitar 说出来比单独使用 resonator 更清楚。该词在音乐语境中不表示普通原声吉他，也不只是指吉他内部的某个零件；说乐器时应根据上下文区分整把吉他和其中的共鸣锥。

She played a resonator guitar at the blues festival.

她在蓝调音乐节上演奏了一把共鸣吉他。

resonators plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

any system that resonates

同义词集: resonator

上位: system

an electrical circuit that combines capacitance and inductance in such a way that a periodic electric oscillation will reach maximum amplitude

同义词集: resonator resonant circuit

上位: circuit, electric circuit, electrical circuit

a hollow chamber whose dimensions allow the resonant oscillation of electromagnetic or acoustic waves

同义词集: resonator cavity resonator resonating chamber

上位: chamber 下位: body, soundbox

🌳 词源

由 resonate（共鸣）加后缀 -or（表示执行者或装置）构成。

Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *swonh₂éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Latin resonōbor. English resonate English -or English resonator From resonate + -or.

🔄 变式

resonators plural

🏷 单词标签 & 词根