← 返回单词列表

resonance

★
🇺🇸 /ɹˈɛzʌnʌns/
noun 编号: R01648 BNC #9855 COCA #7935
resonance 主要表示声音的回响或共振，也可比喻某种思想、情感引起的深刻共鸣；在科学中还指系统因频率相近而出现的共振现象。
💡 记忆钩子
把 resonance 想成一个会把声音“传开、放大、留下回声”的空腔：先是声音在空间里回响，或两个振动相互带动而变强；再往抽象处，就是一句话、一段经历在心里“回响”，引起情感共鸣。物理、化学、天文学等专业义项，都是这个“相近的振动互相放大或产生联系”的核心概念的延伸。
📝 学习建议
  • 先掌握“声音回响”和“情感共鸣”两条主线，再学习物理等专业义项。
  • 不要把 resonance 只理解成普通的“回应”或“反响”；它通常强调声音、振动、感情或意义在另一处被激起并产生持续影响。
  • 在阅读科学文章时，先根据上下文判断它指物理共振，还是抽象的情感、思想共鸣。
📖 中文释义
noun
  • core 回响性；共鸣性
    📖 指声音具有深沉、丰满、能在空间中持续回荡的性质。它是“声音在空腔或空间里传开并留下回响”这一核心画面的抽象说法。
    💡 常见结构是 “the resonance of + 声音或空间” 或 “give a room resonance”。这个义项多作不可数名词，用来描述声音整体的音质，而不是某一次具体的回声。在谈音乐、建筑空间或声音效果时较常见；不要把它误用成表示一声具体回响的可数名词。
    uncountable
    The resonance of the old hall made the choir sound unusually rich.
    老大厅的回响让合唱团的声音听起来格外浑厚。
    The instrument has a warm resonance that carries across the room.
    这件乐器有温暖而浑厚的共鸣声，声音能传遍整个房间。
  • core 回响；共鸣声
    📖 指一次可以听见的回响、共鸣声或余音，例如声音从空腔、建筑物或远处传回来。和 s1 相比，这里更强调一个具体的声音结果。
    💡 常见结构是 “a resonance from + 地点或物体” 或 “a hollow/deep resonance”。这个义项可以用不定冠词表示一次具体声响，也可以用不可数形式泛指某种声音效果。不要默认它等于清晰的 echo；resonance 也可以只是低沉、空洞或持续的共鸣声。
    countable
    A deep resonance came from the empty tunnel as the train passed through.
    火车驶过空隧道时，里面传来一阵低沉的回响。
    Blowing across the bottle produced a soft resonance.
    从瓶口上方吹气产生了柔和的共鸣声。
  • common 胸部叩听或听诊时的共鸣音
    📖 在医学语境中，指医生听诊或检查时听到的胸腔等空腔部位产生的共鸣音，尤其可由病人说话时产生。它仍然保留“空腔使声音回响”的核心概念。
    💡 常见结构是 “chest resonance” 或 “resonance on auscultation”。这是医学术语，通常出现在检查记录、医学教材或专业讨论中，不能随意用来表示一般的胸部声音。学习普通英语时先把它识别为专业义项，不必主动用于日常对话。
    countable uncountable
  • core 情感共鸣；思想共鸣
    📖 指某个故事、观点、经历或形象在人的心里产生回响，使人产生强烈的联想、认同或情感。这里的“声音回响”转成了“意义在心中回响”。
    💡 常见结构是 “emotional resonance”，以及 “have/find resonance with + 人或群体”。这个义项既可表示抽象性质，也可表示某个具体产生共鸣的因素；正式评论和日常讨论都能使用。不要把它仅理解成“受欢迎”，因为 resonance 强调内容与人的经历或情感发生了联系。
    countable figuratively uncountable
    The film has emotional resonance for anyone who has cared for a sick parent.
    这部电影能让任何照顾过生病父母的人产生情感共鸣。
    Her story found resonance with young workers facing the same problem.
    她的故事引起了面临同样问题的年轻工人的共鸣。
  • common 共振
    📖 指一个系统受到接近其固有频率的周期性力量作用时，振动幅度明显增大的现象。可以把它想成外部节奏正好“对上拍子”，于是振动被放大。
    💡 常见结构是 “resonance occurs at + 频率” 或 “the resonance of + 系统”。这是物理学和工程学中的正式术语，常与 frequency、frequency range 和 natural frequency 连用。不要把所有振动都叫 resonance；必须有接近固有频率并导致明显增强这一条件。
    countable uncountable
    The bridge began to shake when the wind reached its resonant frequency.
    风达到桥梁的共振频率时，桥开始剧烈摇晃。
  • rare 共振态粒子
    📖 在核物理中，指粒子碰撞后形成的短寿命亚原子粒子或激发状态；这是“碰撞激起短暂状态”的专业延伸。
    💡 常见结构是 “a resonance produced in + 碰撞或实验” 或 “short-lived resonances”。该义项只用于核物理专业语境，通常需要结合 particle、collision 等词理解。不要在普通语境中把它当作一般的“回声”或“共鸣”。
    countable uncountable
  • common 音乐共振；音响增强
    📖 指乐器或其他物体因相互振动，使一个音乐音调变得更强或持续更久的现象。它是声音回响和物理共振在音乐中的结合。
    💡 常见结构是 “resonance in + 乐器” 或 “add resonance to + 音调或声音”。音乐评论和声学讨论中常用这个义项，既可谈声音的性质，也可谈具体的增强效果。不要把它和音量本身等同；resonance 说的是共振带来的丰满、延长或增强。
    countable uncountable
    The wooden body gives the violin a bright, lasting resonance.
    木制琴身让小提琴的声音明亮而且余韵悠长。
  • rare 化学共振
    📖 在化学中，指同一化合物可以用几个只在电子分布上不同的结构来表示的性质；这些结构共同帮助说明真实分子的电子状态。
    💡 常见结构是 “resonance structures” 或 “the resonance of + 化合物”。这是化学专业术语，通常和 electron distribution、molecule 等词一起出现。不要把它理解成分子在几个结构之间来回切换，而应理解为多种表示共同描述同一状态。
    countable uncountable
  • rare 轨道共振
    📖 在天文学中，指一个天体的引力以有规律的周期影响另一个绕轨道运行的天体，使它们的运动产生稳定的周期联系。它延续了“周期相合、彼此加强影响”的核心概念。
    💡 常见结构是 “orbital resonance between + 天体” 或 “a resonance of their orbits”。该义项属于天文学，通常和 orbit、planet、gravitational force 等词连用。不要把它当作两个天体发生碰撞或距离很近；重点是轨道周期之间的规律关系。
    countable uncountable
  • rare 电路谐振
    📖 在电路中，指电感抗和电容抗大小相等的状态，此时电路对某一频率的响应达到特殊平衡。它是“不同振动因素正好匹配”的工程学用法。
    💡 常见结构是 “the circuit is at resonance” 或 “the resonant frequency of + 电路”。这是电气工程术语，通常和 circuit、inductive reactance、capacitive reactance 连用。不要把它泛称为任何电流增强；这里需要电感抗与电容抗的大小相等这一特定条件。
    countable uncountable
  • rare 人与世界的共鸣关系
    📖 在社会科学理论中，指人与世界相互影响、相互改变，并通过情感、兴趣和行动感受到联系的关系。它把“共鸣”扩展为一种持续的人与环境的互动状态。
    💡 常见结构是 “a resonance with + 世界或环境” 或 “resonance between + 人与世界”。该义项主要见于社会学、哲学或相关理论文本，语体抽象而正式。不要把它简单理解为一时的好感，因为这里强调双方都受到影响并发生改变。
    countable uncountable
resonances plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
the quality imparted to voiced speech sounds by the action of the resonating chambers of the throat and mouth and nasal cavities
同义词集: resonance
上位: quality, timber, timbre, tone
having the character of a loud deep sound; the quality of being resonant
同义词集: plangency resonance reverberance ringing sonorousness sonority vibrancy
上位: quality, timber, timbre, tone
a vibration of large amplitude produced by a relatively small vibration near the same frequency of vibration as the natural frequency of the resonating system
同义词集: resonance
上位: oscillation, vibration
an excited state of a stable particle causing a sharp maximum in the probability of absorption of electromagnetic radiation
同义词集: resonance
a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people
同义词集: rapport resonance
上位: affinity, kinship
🌳 词源
源自古法语 resonance，最终来自拉丁语 resonantia“回声”，与表示“回响”的拉丁语动词 resonō 同源。
From Old French resonance (French résonance), from Latin resonantia (“echo”), from resonō (“to resound”).
🔄 变式
resonances plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号