← 返回单词列表

resolve

★★★

🇺🇸 /ɹizˈɑlv/

noun 编号: R01644 牛津3000 BNC #2174 COCA #2242

resolve主要表示“解决、弄清”，也表示下定决心；在技术语境中还可表示把对象解析或分解成清楚的部分。

💡 记忆钩子

把一团纠缠的东西逐步“松开”：问题被解决，谜团被弄清，人也把心意定下来；关系中的分歧被解开后，双方和好。在技术语境里，这个“松开并看清各部分”的画面又延伸为解析图像、查出地址，甚至分解成更简单的成分。

📝 学习建议

先掌握动词的“解决问题”和“下定决心”两条主线，再学习技术语境中的“解析、查找”。
名词resolve不是普通的“解决方案”，而主要指坚定的决心或意志力；“决心”这一义项常与to do连用。
不要把resolve只理解成“决定”；在resolve a problem、resolve differences中，它分别表示解决问题和化解分歧。

📖 中文释义

noun

core 坚定意志

📖 指在困难、压力或痛苦面前仍坚持做下去的意志力，也就是不轻易动摇的决心。

💡 常用have the resolve to do something、show great resolve和all one's resolve。这里通常不可数，强调长期坚持的精神力量，而不是某一次口头决定。

uncountable

It took all her resolve to keep working after the setback.

遭遇挫折后，她靠着全部的意志力才坚持继续工作。
common 具体决定

📖 指某人已经作出的、准备采取某个行动的坚定决定；重点是“决定本身”，而不是坚持所需的意志力。

💡 常用a resolve to do something或make a resolve to do something。这个义项是可数的，语气通常比普通的decision更强调坚定和自我约束；不要把复数resolves误解为“解决办法”。

countable

Her resolve to exercise every morning lasted through the winter.

她每天早晨锻炼的决心一直坚持到了冬天。
rare 解析行为

📖 在软件或技术语境中，指把一个对象、依赖或名称解析出来，使系统能够确定它具体对应的内容。

💡 常见于the resolve of something或approve a resolve等技术表达。它是专门语境中的名词，日常英语中不要用它代替普通的solution或decision。

countable

resolves plural

verb

core 解决问题

📖 指找到办法并处理好问题、困难或争议，使原来的麻烦不再悬而未决。

💡 常用resolve a problem、issue、crisis或dispute。它是及物动词，后面直接接问题或争议；不要说resolve about something，也不要把它只理解成提出解决办法而未必真正解决。

transitive

The support team resolved the billing problem within a day.

客服团队在一天之内解决了账单问题。

We need to resolve this issue before the meeting.

我们需要在会议前解决这个问题。
common 弄清说明

📖 指把谜题、疑问或复杂内容拆开并说明清楚，使人能够理解或确定其含义。

💡 常用resolve a riddle、question或uncertainty。它通常是及物用法，宾语是需要弄清的内容；在普通表达中可与explain或clarify相近，但resolve更强调原先的疑难已经被处理掉。

transitive

The final clue resolved the mystery for everyone.

最后一条线索让大家都弄清了这个谜团。
core 下定决心

📖 指坚定地决定采取某个行动或努力实现某个目标，把心意固定下来。

💡 常用resolve to do something，主语通常是人；也可说be resolved to do something表示已经下定决心。不要在to后接动名词，也不要把这个结构和resolve a problem混为一谈。

intransitive

I resolved to finish the report before leaving the office.

我下定决心在离开办公室前完成报告。

She resolved never to repeat the mistake.

她下定决心再也不犯同样的错误。
rare 作出决定

📖 指在心中作出决定、定下行动方向，常带有较正式或较旧的语气。

💡 现代英语中更常用decide或be determined to；若使用resolve表示这一义项，通常接to do something或表示被某件事促成决定。不要把它和现代常用的resolve a problem混淆。

transitive
core 化解分歧

📖 指通过讨论或处理，让双方的争执、分歧或关系得到解决并恢复平和。

💡 常用resolve differences、conflicts、disputes或a disagreement。这个用法通常是及物的，宾语是分歧或冲突；不要说resolve someone表示“和某人和好”，而应说resolve differences with someone或resolve a conflict between people。

The two departments met to resolve their differences.

两个部门开会以化解彼此的分歧。
rare 分解消散

📖 指某物分解、瓦解或还原成更简单的组成部分；这是“把纠缠的整体松开”的较旧或专门延伸义。

💡 现代日常英语中很少这样使用，遇到物质分解时通常根据语境改用break down、decompose或dissolve。若在文学或科学文本中出现，要结合主语判断是自行分解还是使其分解。

intransitive reflexive transitive
rare 使人明白

📖 指使某人了解、相信或确信某件事，属于较旧的用法。

💡 现代英语通常用convince、assure、inform或make someone understand。不要把这种旧用法当作日常英语中“解决某人”的说法。
rare 和谐解决

📖 在音乐中指让不协和的和弦或音响转为协和，使听感得到解决。

💡 常见于resolve a chord或resolve a dissonance等音乐术语搭配。它只适用于音乐分析等语境，不能泛化为普通的“解决声音问题”。
common 解析细节

📖 在光学、图像或工程语境中，指使细小部分能够被看见、区分或清楚呈现。

💡 常用resolve fine detail、features或an image，也常见于be resolved。它是技术用法，宾语通常是图像或细节；不要把它和表示图像清晰度的名词resolution直接当作同一种词性使用。

This lens can resolve details that the old camera missed.

这枚镜头能分辨出旧相机拍不到的细节。
common 解析名称

📖 在计算机语境中，指根据主机名查出对应的IP地址，或根据代码中的符号找到它所指向的对象。

💡 常用resolve a hostname、domain name或symbol，也常见于resolve to an IP address。它是技术术语，表示查找并确定对应关系；不要把它理解成修复网络故障，查找失败时才可能进一步导致故障。

The server could not resolve the hostname to an IP address.

服务器无法将这个主机名解析为IP地址。
rare 使固体融化

📖 指使固体融化、溶解或变软，是“松开成更流动状态”的罕见旧义。

💡 现代英语中通常用melt、dissolve或liquefy。这个义项多见于旧文学或专门文本，不适合日常表达。

rare transitive
rare 自行融化

📖 指固体自行融化、溶解或变成液体，是上一个义项的不及物或反身用法。

💡 现代英语通常用melt或dissolve，且会根据主语选择及物或不及物形式。遇到旧文本中的resolve，要结合上下文判断它是否真的表示融化。

intransitive rare reflexive
rare 液化气体

📖 指使气体或蒸气液化，是已经过时的专门用法。

💡 现代英语通常用liquefy或condense。这个义项只需在旧科学文献中识别，不应作为主动表达来学习。

obsolete transitive
rare 消散炎症

📖 在旧医学语境中，指使炎症或肿块消散。

💡 这是过时的医学用法，现代医学英语通常使用reduce、disperse或treat等更具体的表达。不要把它用于普通的疾病“解决”。

dated
rare 放松休息

📖 指放松下来、悠闲度日，是过时的文学用法。

💡 现代英语通常用relax、rest或take it easy。这个义项只需阅读时识别，不宜模仿。

obsolete
rare 拆分对映体

📖 在化学中，指把外消旋化合物分离成两个对映体。

💡 只用于立体化学语境，常与racemic compound和enantiomer等术语连用。日常英语中不要用resolve表示一般的分离或筛选。
rare 解方程

📖 在旧数学用法中，指求解方程或类似的数学问题。

💡 现代数学英语通常直接用solve an equation。阅读旧数学文本时可将它理解为solve，但主动写作中应优先使用solve。

archaic transitive

resolves present,singular,third-person resolving participle,present resolved participle,past resolved past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

cause to go into a solution

同义词集: dissolve resolve break up

The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water

下位: cut, melt, melt down, run

understand the meaning of

同义词集: answer resolve

The question concerning the meaning of life cannot be answered

上位: figure out, lick, puzzle out, solve, work, work out

bring to an end; settle conclusively; ;

同义词集: decide settle resolve adjudicate

The case was decided

The judge decided the case in favor of the plaintiff

The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance

上位: end, terminate 下位: adjust, judge

reach a decision

同义词集: purpose resolve

he resolved never to drink again

上位: decide, determine, make up one's mind

find the solution;

同义词集: resolve solve

solve an equation

solve for x

上位: calculate, cipher, compute, cypher, figure, reckon, work out

reach a conclusion after a discussion or deliberation

同义词集: conclude resolve

上位: agree, concord, concur, hold 下位: determine, settle, square off, square up

make clearly visible

同义词集: resolve

can this image be resolved?

上位: discern, distinguish, make out, pick out, recognise, recognize, spot, tell apart

the trait of being resolute;

同义词集: resoluteness firmness firmness of purpose resolve resolution

his resoluteness carried him through the battle

it was his unshakeable resolution to finish the work

上位: trait 下位: bullheadedness, decision, decisiveness, determination, obstinacy, obstinance, pigheadedness, possession, purpose, self-command, self-control, self-possession, self-will, single-mindedness, stiffness, stubbornness, will power, willpower

a formal expression by a meeting; agreed to by a vote

同义词集: resolution declaration resolve

上位: document, papers, written document

🌳 词源

源自拉丁语resolvō，核心意象是“松开、融化、分解、解决”；英语中的多种现代义项都由此发展而来。

From Middle English resolven, from Old French resolver, a learned borrowing of Latin resolvō (“loosen, thaw, melt, resolve”), equivalent to re- + solve. Piecewise doublet of re-solve.

🔄 变式

resolved past resolves plural resolving present

🏷 单词标签 & 词根