resolute

主要表示态度坚定、意志不动摇的人或状态；也可指一个地名，以及数学中的“向任意向量的投影”。

💡 记忆钩子

把一个人想象成已经“解开束缚、站稳脚跟”：他不再被劝动，因而坚定地坚持自己的决定，这就是形容词的核心意思；由这种坚定的人，又可以指“一个坚定的人”。数学义则保留了“把东西解开、分离出来”的感觉，表示从整体中取出沿某个方向的投影。

📝 学习建议

先掌握“坚定、果断”这一核心义，再记住名词义“坚定的人”；不要把它只理解成“已经解决了”，也不要与表示“果断地作出决定”的词混为一谈。

📖 中文释义

adj

core 坚定的；坚决的

📖 形容一个人已经拿定主意，并且不会因为劝说、压力或困难而轻易改变；也可形容这种坚定的态度。

💡 常用“be resolute in + 名词或动名词”表示在某件事上坚定坚持，也常见于“a resolute person/leader”这类名词前。它通常用于较正式的书面语或严肃语境，突出持续不动摇，而不只是某一刻很有决心。中文里容易把它误解成单纯的“坚硬”或“解决了”，这里说的是人的意志和态度。

She remained resolute in her decision to leave.

她坚持自己的决定，决心离开。

The resolute team continued working despite the setback.

这支意志坚定的团队尽管遭遇挫折，仍继续工作。
rare 确信的；感到满意的

📖 旧用法，表示心里已经确信或觉得事情已经令人满意；这个意思与现代英语中“坚定的”这一核心义不同。

💡 这是过时义，现代英语中通常不要用它来表达“确信”或“满意”。阅读古旧文本时，可根据上下文把它理解为“心里已经确定下来”。日常表达应改用表示“确定”或“满意”的常用词。

obsolete

more resolute comparative most resolute superlative

name

rare 加拿大努纳武特的一个村落

📖 指康沃利斯岛上的一个因纽特人小村落，是一个具体地名；这里与“坚定”这一普通词义无关。

💡 作为专名使用时保留大写形式，通常出现在地图、新闻或地理资料中。它一般直接作地点名称，不需要翻译成普通地名词。

noun

common 意志坚定的人

📖 指一个不容易被动摇、能够坚持自己决定的人；它把形容词所描述的“坚定”变成了人的名称。

💡 常用“a resolute”指一个坚定的人，也可用“the resolute”泛指坚定的人们，但后一种用法较书面。这个名词义不如形容词常见，普通会话中往往直接说“a determined person”。不要把它理解成“作出决定的人”，重点是坚持不改的性格或表现。

The resolute stood by her decision when others objected.

别人反对时，那位意志坚定的人仍坚持自己的决定。
rare 沿任意向量方向的投影

📖 数学或科学语境中的专业名词，表示把一个量分解后取出沿指定向量方向的部分；这是从整体中“解开并分离出一部分”的引申用法。

💡 只在数学、物理或相关科学文本中使用，通常出现在“vector resolute”这类专业组合里。学习普通英语时可以先把它作为术语识别，不要把它与日常的“坚定的人”混用。遇到该义时，应根据公式、图示或上下文确认具体投影对象。

resolutes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

characterized by quickness and firmness

同义词集: unhesitating resolute

his reply was unhesitating

近似: decisive

firm in purpose or belief; characterized by firmness and determination; ;

同义词集: resolute

stood resolute against the enemy

faced with a resolute opposition

a resolute and unshakeable faith

近似: bent, bent on(p), dead set(p), desperate, determined, do-or-die(a), firm, hell-bent, out to(p), resolved, single-minded, spartan, stalwart, steadfast, steady, stiff, stout, unbendable, unfaltering, unshakable, unwavering 参见: brave, courageous, decisive, purposeful

🌳 词源

形容词来自拉丁语 resolutus，原意与“释放、解开”有关；这种“摆脱束缚、站稳立场”的概念后来发展出“坚定”的意思。

From Latin resolutus (“released”), past participle of resolvō (“to release, to unbind”) (re- + solvō, whence solve). Compare typologically Russian реши́тельный (rešítelʹnyj) (< реши́ть (rešítʹ)).

🔄 变式

more resolute compar most resolute superl resolutes plural

🏷 单词标签 & 词根