resist

resist 的核心意思是“站住并顶住”：可以指主动反抗某种行动，也可以指经受住力量、影响或诱惑；作名词时指起保护作用的涂层或覆盖物。

💡 记忆钩子

把 resist 想成“站在原地不让步”：面对攻击、压力或诱惑时主动顶回去，是“反抗”；即使力量作用过来仍不被改变，是“抵挡、经受住”。由此还可引申为覆盖在表面的保护层，而古旧用法则是某事物让人感到厌恶、难以下咽。

📝 学习建议

先掌握动词的两个核心方向：主动对抗某事，以及经受住某事；不要把所有情况都笼统理解成“拒绝”。
它常与诱惑、压力、变化等抽象事物连用，学习时注意根据语境区分“反抗”与“抵挡”。

📖 中文释义

noun

rare 保护涂层

📖 指覆盖在表面、使某部分不受化学作用或其他处理影响的保护层；它体现了“站在外面挡住作用”的核心画面。

💡 常用结构是“a resist coating”或“use resist on a surface”，多见于材料和工艺说明。这一用法很专业，不能按普通语境理解成“抵抗行为”。

countable uncountable

resists plural

verb

core 反抗；对抗

📖 指主动设法阻止某人的行动或某件事的影响，不接受对方强加的结果；重点在于“顶回去、不给它得逞”。

💡 常用结构是“resist + 人、行动或影响”，也可说“resist pressure”或“resist an attempt”。它比单纯的“不同意”更有对抗意味，通常需要直接宾语；不要误把它当作只表示礼貌拒绝的词。

transitive

The workers resisted the company's attempt to cut their pay.

工人们抵制公司削减他们工资的企图。

She resisted pressure from her friends to leave school.

她顶住了朋友让她退学的压力。
core 抵挡；经受住

📖 指某人或某物承受住外来的力量、影响或诱惑而没有被改变或压垮；这里更强调“扛得住”，不一定有主动反击。

💡 常用结构是“resist + 力量、影响、诱惑或疾病”等名词，也常说“resist the temptation to do something”。和表示主动对抗的用法相比，这一用法更突出承受能力；不要因为宾语是抽象名词就误判为“拒绝”。

transitive

The bridge was built to resist strong winds and earthquakes.

这座桥建造时考虑了抵御强风和地震。

I couldn't resist the temptation to check my phone.

我抵挡不住诱惑，还是查看了手机。
common 反对；拒绝接受

📖 指不愿接受某个提议、要求或安排，态度上明确不让步；它是“站住不接受”这一核心意思在日常互动中的用法。

💡 常用结构是“resist + 提议、改变或要求”，也可单独使用表示拒不接受，但现代英语中及物用法更常见。这个词比“say no”正式、坚定一些；不要把它误解为一定发生了肢体冲突。

intransitive

Many residents resisted the plan to build a new road.

许多居民反对修建新道路的计划。
rare 使人厌恶

📖 古旧用法，指某种食物或事物让人感到反感、不想接受，可看作“身体或感官在抗拒它”。

💡 通常只在古典或历史文本中出现，现代英语里几乎不用。不要把它与常见的“抵抗、反抗”用法混用。

obsolete transitive

resists present,singular,third-person resisting participle,present resisted participle,past resisted past resist first-person,present,singular resisted first-person,past,singular resist present,second-person,singular resistest archaic,present,second-person,singular resisted past,second-person,singular resistedst archaic,past,second-person,singular resisteth archaic,present,singular,third-person resisted past,singular,third-person resist plural,present resisted past,plural resist present,subjunctive resisted past,subjunctive resist imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

withstand the force of something; ;

同义词集: resist stand fend

The trees resisted her

stand the test of time

The mountain climbers had to fend against the ice and snow

上位: defend, fight, fight back, fight down, oppose

stand up or offer resistance to somebody or something

同义词集: resist hold out withstand stand firm

反义: give up, surrender 上位: defend, fight, fight back, fight down, oppose 下位: defy, hold, hold up, remain firm, stand, withstand

express opposition through action or words

同义词集: protest resist dissent

dissent to the laws of the country

上位: contradict, controvert, oppose 下位: arise, demonstrate, march, rebel, renegade, rise, rise up, strike, walk out

refuse to comply

同义词集: resist balk baulk jib

上位: disobey

elude, especially in a baffling way

同义词集: defy resist refuse

This behavior defies explanation

反义: apply, lend oneself 上位: elude, escape 下位: beggar

resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ

同义词集: resist reject refuse

His body rejected the liver of the donor

上位: react, respond

🌳 词源

源自拉丁语，词根含有“使站立”的意思，因此逐渐形成“站住、顶住、不让步”的核心概念。

From Middle English resisten, from Middle French resister and Old French resistre, and their source, Latin resistere, from re- + sistere (“cause to stand”).

🔄 变式

- imperat resisted 1st_sg resistedst archaic resistest archaic resisteth archaic resisting present resists plural

🏷 单词标签 & 词根