resilient

resilient 是形容词，表示受到冲击后能迅速恢复原状；既可形容有弹性的物体，也常形容人、系统或组织在困难后恢复和坚持的能力。

💡 记忆钩子

想象一个被按下去的弹簧：松手后它弹回原状。这个“受压后弹回来”的核心画面，先指材料的弹性，后来引申为人、组织或系统经历打击后恢复正常、重新振作。

📝 学习建议

不要只把 resilient 理解成“坚强”；它也可以直接形容物体或材料的弹性。
学习时先掌握“经历困难后能恢复”的常用义，再理解材料科学中的技术义。

📖 中文释义

adj

core 有弹性的；受压后弹回

📖 形容物体或材料受到挤压、拉伸等力量后，能够较快恢复原来的形状。记住“弹簧被按下后弹回来”这个画面即可。

💡 常见结构是“resilient material/fabric/foam”，也可以说“be resilient under pressure”。这个义项多用于介绍材料的物理特性，不能泛泛地表示物品“耐用”。在普通对话中，描述人的恢复力时通常使用它的引申义。

This foam is resilient and quickly returns to its original shape.

这种泡沫弹性很好，能迅速恢复原来的形状。
rare 材料科学中的弹性恢复

📖 在材料科学语境中，指材料受力变形后能恢复原状，强调可测量的物理弹性。它是“弹回来”这一核心概念的技术用法。

💡 常见结构是“resilient material”或“resilient to deformation”，通常出现在材料说明、工程报告等正式语境中。这里说的是材料性能，不要用来评价人的心理承受力。日常表达中若只是说某种东西有弹性，通常用更具体的词更自然。
core 有韧性的；能恢复的

📖 形容人、组织、社会或系统经历困难、损害或压力后，能够恢复正常状态并继续运转。它不一定表示完全没有受伤，而是强调受打击后仍有恢复力。

💡 常见结构是“a resilient person/community/system”以及“resilient in the face of adversity”。形容人时可译为“坚韧的”，形容系统或组织时更常译为“有韧性的”或“恢复力强的”。不要把它误解为“永远不受影响”；重点是受影响后能恢复。

Children can be remarkably resilient after difficult experiences.

孩子经历困难后往往能表现出惊人的恢复力。

The local economy proved resilient after the storm.

暴风雨过后，当地经济展现出了很强的恢复力。

more resilient comparative most resilient superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

elastic; rebounds readily; ; ;

同义词集: bouncy live lively resilient springy

clean bouncy hair

a lively tennis ball

as resilient as seasoned hickory

springy turf

近似: elastic

recovering readily from adversity, depression, or the like

同义词集: resilient

近似: spirited

🌳 词源

源自拉丁语 resiliēns，原意与“弹回、反弹”有关。

Latin resiliō Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -ēns Latin resiliēnsder. English resilient From Latin resiliēns, resilientem (“rebounding”, present active participle of resiliō) (whence -ent), from saliō (“leap, jump”).

🔄 变式

more resilient compar most resilient superl

🏷 单词标签 & 词根