residue

residue 指某物被移除、处理或运算后留下的部分；日常多指残留物或余下的东西，也可用于化学、法律和数学等专业语境。

💡 记忆钩子

想象一杯液体倒掉或蒸发后，容器底部还留着一点东西：这就是 residue。这个“留下来的部分”可以是一般剩余物，也可以是过滤、蒸馏后的残留物；在数学中，则引申为除法或复分析运算后留下的余量。

📝 学习建议

先掌握“剩余的东西”这一核心义，再学习化学和数学中的专业义。
不要把 residue 只理解成污渍或垃圾；它也可以是中性的、可计算的剩余部分。

📖 中文释义

noun

core 剩余物；余下部分

📖 指某些东西被拿走、用掉或处理后仍然留下的部分，范围很广，可以是物质、钱、时间或其他东西。核心画面就是“拿走一部分后还剩下的东西”。

💡 常用“the residue of + 名词”表示某事物留下的余下部分，也可说“the residue left after + 动作”。泛指剩余物时常作不可数名词；指不同的剩余物或一份剩余物时可以用复数。不要把它误当成只表示污垢的词，它也能用于中性的抽象剩余。

countable uncountable

The residue of the old paint was still visible on the wall.

墙上仍然看得见旧油漆留下的痕迹。

She donated the residue of her savings to the shelter.

她把剩余的积蓄捐给了收容所。
common 处理后的残留物

📖 指蒸发、蒸馏、过滤等过程结束后留在容器或过滤材料上的物质。这是“处理之后留下来”的核心画面在化学和日常实验中的具体用法。

💡 常用“residue left after + 过程”或“residue from + 处理过程/物质来源”。在实验、食品和清洁语境中都能使用，通常不需要冠词来泛指某种残留物；若指一份具体残留物，可说“a residue”。不要把它和仍在液体中的溶解物混为一谈，重点是过程结束后留下的部分。

countable uncountable

A white residue was left in the pan after the water boiled away.

水烧干后，锅里留下了一层白色残留物。
rare 聚合物断链后的分子单元

📖 在生物化学中，指聚合物相邻单元之间的键断裂后留下或释放的分子单元；它仍然属于“整体断开后留下的部分”这一概念。

💡 常用“an amino-acid residue in + 蛋白质或多肽”以及“residue of + 分子单元”。这是专业术语，通常出现在生物化学论文或教材中；不要把它按日常意义理解成实验容器里的污渍。

countable uncountable
rare 清偿债务后的遗产余项

📖 在遗产法中，指偿还债务和其他费用、并扣除遗嘱中特别指定的遗赠后，遗产中剩下的部分。它仍然表示各种扣除完成后留下的财产。

💡 常用“the residue of the estate”或“the residuary estate”指遗产的余项。这个用法属于法律文书和遗嘱语境，不能随意替代日常的“剩下的钱”；通常需要搭配 estate、will 或 beneficiary 等法律词语。

countable uncountable
rare 模运算余数

📖 在模运算中，指一个数除以某个基数后得到的非负余数，通常按从零到小于该基数的范围来表示。它是“运算后留下的部分”在数学中的精确定义。

💡 常用“the residue of + 数字 + modulo + 基数”或“a residue modulo + 基数”。这是数学术语，不能直接按普通除法中可能出现的负余数来理解；具体取值范围要遵循所采用的模运算约定。

countable uncountable
rare 复分析中的留数

📖 在复分析中，指围绕亚纯函数奇点的路径积分所对应的一个复数。它可以看作从局部积分运算中提取出来的特殊“余量”，与日常残留物没有直接关系。

💡 常用“the residue at + 奇点”或“the residue of + 函数 at + 奇点”。这是复分析的专门术语，通常和奇点、围道积分及留数定理一起使用；不要把它和模运算中的余数混为一谈。

countable uncountable

residues plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

something left after other parts have been taken away; ;

同义词集: remainder balance residual residue residuum rest

there was no remainder

he threw away the rest

he took what he wanted and I got the balance

上位: component, component part, constituent, part, portion 下位: leftover, remnant

matter that remains after something has been removed

同义词集: residue

上位: matter 下位: ash, crackling, greaves

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语中表示“留下、剩下”的词根。

From Middle English residue, from Old French residu, from Latin residuum, neuter of residuus (“remaining”), from resideō (“to remain behind”). Doublet of residuum.

🔄 变式

residues plural

🏷 单词标签 & 词根