resident

resident的核心意思是“长期住在某处或固定在某处的”。它既可作形容词，表示“居住的、驻留的、本地的”，也可作名词，表示“居民”，以及医学、外交和法律等语境中的特定人员。

💡 记忆钩子

把resident想成“在一个地方坐住、不轻易离开的人或东西”：住在某地的人是“居民”，固定在某地的专家是“常驻专家”，不迁徙的鸟也是“留鸟”；这个概念还延伸到驻留在内存中的程序，以及接受专科训练、历史上住在医院里的住院医师。

📝 学习建议

先掌握“居住者”和“居住的、常驻的”这条主线，再按语境学习住院医师、永久居民等专门义项。
不要只把resident机械地理解成“居民”：它作形容词时常表示“常驻的、固定在当地的”，作名词时也可能指医生或外交代表。

📖 中文释义

adj

core 居住的；常住的

📖 指人在某地长期居住，通常不是短暂停留；也可以说某人在自己的房产或固定住所中居住。

💡 常用句型是“be resident in/at + 地点”，表示“居住在某处”。作定语时可直接放在名词前，如“resident population”；不要把它当成只表示“现在人在这里”的词，因为它通常包含长期居住的意味。

She has been resident in the village for ten years.

她已经在这个村子里住了十年。

Only resident students may use this facility.

只有住校学生才能使用这个设施。
common 常驻的；当地的

📖 指某人或某物以某地为固定活动地点，随时在当地提供服务或发挥作用，因此可理解为“常驻的、本地的”。

💡 常见结构是“resident + 身份或职业名词”，如“resident expert”，表示“常驻专家”；也可用“the resident + 名词”指某处固定有的人员或事物。这个义项不一定表示此人住在那里，也可以强调其工作地点或长期驻点。

The hotel has a resident music teacher for its guests.

这家酒店有一位常驻音乐教师为客人服务。
rare 固定的；稳定的

📖 这是旧式用法，表示像岩石一样固定、稳定，不容易改变。

obsolete
common 驻留内存的

📖 在计算机语境中，指程序或数据当前已经加载并保留在内存中，而不是需要时才从虚拟存储中调入。

💡 常见句型是“remain/stay resident in memory”，表示“驻留在内存中”。这是计算机专业用法，通常与“memory”或“RAM”等词连用；不要把这里的resident理解为人员居住。

The program remains resident in memory after startup.

程序启动后仍驻留在内存中。

more resident comparative most resident superlative

noun

core 居民；居住者

📖 指生活在某个地点或区域的人，也可指长期生活在某地的动物或植物；核心仍是“住在这里的对象”。

💡 常见句型是“residents of + 地点”或“local residents”，分别表示“某地居民”和“当地居民”。它通常指相对稳定地住在那里的人，不一定表示拥有当地国籍；表示临时来访者时一般不用这个词。

Local residents asked the council to improve the roads.

当地居民要求市政委员会改善道路。

The park's residents include several rare species of bird.

这个公园的栖息者包括几种珍稀鸟类。
common 留鸟

📖 指全年留在同一地区、不按季节迁徙的鸟。它是“固定住在一个地方”这一核心概念在鸟类身上的专门用法。

💡 通常用“a resident bird/species”或“resident in + 地区”来说明某种鸟是当地留鸟。这个义项主要出现在鸟类观察和自然科学语境中；不要把所有住在某地的鸟都称为resident，因为候鸟只是在某一季节出现。

The blackbird is a common resident in British gardens.

乌鸫是英国各地花园里常见的留鸟。
common 住院医师

📖 指正在医院接受专科训练的医生，已经是医生，但仍在完成专业化培训；这里的“住”来自历史上住在医院宿舍的制度。

💡 医学语境中常用“a resident in + 专科”或“medical resident”，表示“某专科的住院医师”。它不是普通意义上的“居民”，也不等于已经完成专科训练的主治医生；不同国家的培训制度和职位名称可能略有差异。

She is a resident in cardiology at a teaching hospital.

她是一家教学医院的心脏科住院医师。
rare 驻外外交代表

📖 指常驻外国、代表本国处理外交事务的外交人员，通常级别低于大使。

💡 常见结构是“a resident in + 国家”或“resident representative”，多见于外交史和正式政治语境。现代日常新闻中通常会直接说明其外交职衔，因此不能把一般意义上的外国居民理解为外交代表。
common 永久居民

📖 法律语境中指依法拥有某地永久居留身份、可以长期维持居留资格的人。

💡 最常见搭配是“permanent resident”，表示“永久居民”，常与“citizen”对比。它是法律身份，不等于公民；涉及具体权利和资格时应以相关法律定义为准。

After five years, she applied to become a permanent resident.

五年后，她申请成为永久居民。
rare 间谍语境中的变体形式

📖 这是rezident的另一种拼写形式，出现在间谍、军事或政治语境中，指相关的驻外人员或机构。

alt-of alternative

residents plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

living in a particular place

同义词集: resident

resident aliens

used of animals that do not migrate

同义词集: nonmigratory resident

反义: migratory

a physician (especially an intern) who lives in a hospital and cares for hospitalized patients under the supervision of the medical staff of the hospital

同义词集: house physician resident resident physician

the resident was receiving special clinical training at the hospital

上位: doc, doctor, dr., md, medico, physician

someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there

同义词集: resident occupant occupier

上位: denizen, dweller, habitant, indweller, inhabitant 下位: coaster, colonial, housemate, inmate, metropolitan, outlier, tenant

🌳 词源

来自拉丁语中表示“留下、居住”的词根。住院医师这一义项与19世纪医生住在医院宿舍的历史有关；间谍语境中的义项受俄语借译影响。

From Middle English resident, from Anglo-Norman resident, from Latin residēns, present participle of resideō (“to remain behind, reside, dwell”), equivalent to reside + -ent, from re- (“back”) + sedeō (“to sit”). Doublet of resiant and rezident. The espionage sense is a semantic loan from Russian резиде́нт (rezidént). (physician): So called because in the 19th century they resided in the hospital dormitories.

🔄 变式

more resident compar most resident superl residents plural

🏷 单词标签 & 词根