residency

居住状态、居所，或在某地持续任职的职位或期限；常见于医疗培训和艺术演出语境。

💡 记忆钩子

把它想成“在一个地方住下来并持续在那里活动的一段身份或时期”：可以指人成为某地居民的状态，也可以指这种居住本身；在医学中，它变成医生接受专科训练的任职期，在音乐中则变成艺术家固定驻场演出的合约或时期。

📝 学习建议

先掌握“居住状态”和“住址、居所”这条主线，再记医疗培训和艺术驻场的专门用法。
不要把它一律理解成普通的“住所”；表示具体房屋时通常对应“居所”，表示居住或任职的状态、时期时才更接近本词。

📖 中文释义

noun

core 居住身份或状态

📖 指一个人作为某地居民、住在某地的状态，重点是“居住者身份”本身，而不只是某一所房子。

💡 常见模式是“在某地的居住状态”或“建立、证明居住身份”。它通常谈较稳定的居住关系，不只是短暂住宿；表示具体住处时不要用本义来替代“住所”。

countable uncountable

Her residency in Canada lasted for nearly ten years.

她在加拿大居住了将近十年。

The form asks about your current residency.

这张表询问你目前的居住地和居住身份。
rare 居所或住处

📖 指某人的居所或居住地，尤其用于殖民地等历史语境；这是从“居住状态”延伸到承载这种居住的地方。

💡 常见模式是“某人的居所”或“某地的居所”。这个义项带有历史或特定地域色彩，现代日常英语中通常优先使用表示住所的普通词。不要因为它能表示居住状态，就在所有“房子”语境中使用它。

countable uncountable
core 住院医师培训职位或任期

📖 在美国英语医疗语境中，指医学院毕业后担任住院医师、接受专科训练的职位或整个培训阶段；这里的“居住”变成了在医院持续工作和学习。

💡 常见模式是“申请、开始、完成住院医师培训”或“某医院的住院医师职位”。它通常指一个职位或培训阶段，不是医院里的居住房间；在非美国语境中，相关制度名称可能不同。

US countable uncountable

She matched into a three-year residency at a hospital in Boston.

她获得了波士顿一家医院为期三年的住院医师培训职位。

During his residency, he worked long shifts in the emergency department.

住院医师培训期间，他经常在急诊科连续工作很长时间。
common 艺术家驻场演出

📖 指音乐家或其他表演艺术家固定在某个场所演出的职位或一段时期；艺术家不是只来演一场，而是“住”在这个演出地点的安排中。

💡 常见模式是“获得、签下、开始某场所的驻场演出”。它多用于音乐、夜店和娱乐行业，可数时常指一份具体驻场合约或一段驻场安排。不要把它理解成艺术家的居住证或普通演唱会。

countable uncountable

The singer began a summer residency at a small theater in London.

这位歌手开始在伦敦一家小剧院进行夏季驻场演出。
rare 秘密情报机构驻外机构

📖 在间谍、军事或政治语境中，指秘密情报机构设在外国或特定地区的驻外机构；它仍保留“在某地长期驻留并活动”的核心概念。

💡 常见模式是“某情报机构在某地的秘密驻外机构”。这是高度专业且常见于历史或政治报道的用法，不能用来指普通外交办事处或一般办公室。日常学习中先掌握居住、医疗和艺术语境即可。

countable uncountable

residencies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the position of physician who is receiving special training in a hospital (usually after completing an internship)

同义词集: residency

上位: berth, billet, office, place, position, post, situation, spot

the act of dwelling in a place

同义词集: residency residence abidance

上位: act, deed, human action, human activity 下位: lodging, occupancy, tenancy

🌳 词源

由表示“居住”的词和表示状态或身份的后缀构成。

From reside + -ency or resident + -cy.

🔄 变式

residencies plural

🏷 单词标签 & 词根