← 返回单词列表
reshuffle
★
🇺🇸 /ɹiʃˈʌfʌl/
reshuffle表示“重新洗牌”：可以指把东西重新混合、调换，也可以指重新安排人员、职位或组织结构；作名词时指这种重新安排。
💡 记忆钩子
想象一副牌被再次洗乱：先是把牌重新调换，后来这个画面引申为把职位、人员或安排重新组合，也就是“重新洗牌”。
📝 学习建议
- 不要把reshuffle只理解成字面上的“再洗牌”；新闻和日常职场语境中，它常指人员、职位或组织安排的调整。
- 先掌握动词“重新安排”，再记名词“重新安排这一动作或结果”，更容易建立联系。
📖 中文释义
noun
-
common 重新安排；重新洗牌📖 指把人员、职位、资源或组织安排重新组合的一次调整；它像重新洗牌一样，强调原来的顺序或分配被打乱后再安排。💡 常用“进行一次重新调整”或“政府、内阁、管理层的重新调整”这类搭配。它多见于新闻、政治和职场语境，既可指过程，也可指调整后的安排。不要把它当作普通的“改变”，因为它通常暗示对已有人员或位置重新分配。The cabinet reshuffle brought several new ministers into the government.这次内阁改组让几位新部长进入了政府。
reshuffles
plural
verb
-
common 重新洗牌；再次混排📖 指把牌或其他物品再次混合、调换顺序；核心画面就是把已经排过或洗过的东西再重新打乱。💡 常用“重新洗牌”或“把某物重新混排”的结构，宾语通常是牌或一组已排列的东西。这个字面用法适合游戏和说明动作的场景，不要和表示“拖着脚走”的另一个含义混淆。若宾语是政府职位或人员，通常应理解为引申义“重新安排”。Could you reshuffle the cards before we deal?发牌前你能把牌重新洗一下吗？
-
core 重新安排；改组📖 指像重新洗牌一样，把人员、职位、部门或其他组织安排重新组合，常用于政府、管理层和机构改组。💡 常用“重新调整内阁、部门或管理层”以及“把某人调到某职位”这类结构。它常用于政治、新闻和职场语境，语气比普通的“改变安排”更正式。不要默认它意味着所有人都被替换；它也可以只是重新分配现有人员和职位。The prime minister reshuffled the cabinet after the election.首相在选举后改组了内阁。The company reshuffled its sales team to improve regional coverage.公司重新调整了销售团队，以改善各地区的覆盖。
reshuffles
present,singular,third-person
reshuffling
participle,present
reshuffled
participle,past
reshuffled
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
reorganize and assign posts to different people
同义词集:
reshuffle
The new Prime Minister reshuffled his cabinet
上位: rearrange
shuffling again
同义词集:
reshuffle
reshuffling
the gambler demanded a reshuffle
上位: make, shuffle, shuffling
a redistribution of something
同义词集:
reshuffle
there was a reshuffle of cabinet officers
shuffle again
同义词集:
reshuffle
So as to prevent cheating, he was asked to reshuffle the cards
上位: mix, ruffle, shuffle
🌳 词源
由re-（再、重新）和shuffle（洗牌、混排）构成。
Proto-Italic *wre-
Latin re-der.
Old French re-bor.
Middle English re-
English re-
English shuffle
English reshuffle
From re- + shuffle.
🔄 变式
reshuffled
past
reshuffles
plural
reshuffling
present
🏷 单词标签 & 词根