reshape

reshape 是“重新塑造、重新安排”，既可以指改变事物的外形，也可以指重新组织其结构或安排。

💡 记忆钩子

把一个已有的东西拿回来再捏一遍：可以把它捏成不同的外形，也可以把原有的组织、计划或阵容重新安排。

📝 学习建议

不要只把 reshape 理解成改变外观；在新闻和日常表达中，它常用于比喻重新组织团队、计划、制度或局面。
它通常强调在原有基础上重新调整，不一定意味着完全从头创造一个新东西。

📖 中文释义

verb

common 重新改变外形

📖 把已有的东西重新加工，使它变成不同的形状或外观；重点是“重新塑形”，而不是单纯移动位置。

💡 常用结构是 reshape + 物体，或 reshape 物体 into/as + 新形状；被动形式也很常见。它适用于材料、身体部位或物体外形，语气比普通的“改变”更强调塑造过程。不要把它误解为只表示修理，因为结果通常会变成不同的形状。

transitive

The artist reshaped the clay into a small bowl.

艺术家把黏土重新塑造成一个小碗。
core 重新组织；重新安排

📖 把原有的团队、计划、制度或局面重新排列组合，使其形成新的结构或运行方式。这是“重新捏塑”从外形扩展到抽象结构的用法。

💡 常用结构是 reshape + 组织、行业、计划、局面等抽象名词；也可说 reshape the way + 从句，表示改变某事的运作方式。这个用法常见于新闻、商业和正式讨论，通常不是指简单修改一个细节。中文里不要机械译成“重塑形状”，应根据对象译为“重组、改造、重新塑造”或“重新安排”。

transitive

The new policy could reshape the way small businesses operate.

这项新政策可能会改变小企业的运营方式。

The coach reshaped the team after several key players left.

几名关键球员离队后，教练重新组建了球队。

reshapes present,singular,third-person reshaping participle,present reshaped participle,past reshaped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

shape anew or differently

同义词集: reshape

The new foreign minister reshaped the foreign policy of his country

上位: determine, influence, mold, regulate, shape

shape again or shape differently

同义词集: reshape remold

上位: forge, form, mold, mould, shape, work

🌳 词源

由 re-（重新）和 shape（塑造、形状）构成。

Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- Proto-West Germanic *gaskap Old English ġesċeap Proto-Germanic *skēpą Proto-West Germanic *skāp Old English sċeap Middle English schap English shape English reshape From re- + shape.

🔄 变式

reshaped past reshapes present reshaping present

🏷 单词标签 & 词根