reservoir

reservoir 主要指储存大量水的水库，也可泛指集中储存某物的地方、来源或储备；还可作动词，表示把某物储存起来。

💡 记忆钩子

把 reservoir 想成一个“装东西的大容器”：装水就是水库，装知识、人才或物资就是储备库，因此它也能表示某种资源的来源；在专业语境中，这个容器还可以指储存树脂等物质的微小空间，或暂存信息的计算组件。

📝 学习建议

先掌握“水库”和“资源储备、来源”这条主线，再记专业领域中的少数用法。
不要把 reservoir 只理解成普通的“湖”；它通常强调储存和供给功能，天然湖只有在承担蓄水、供水作用时才常这样称呼。

📖 中文释义

noun

core 储藏处；储备库

📖 指集中保存某种东西的地方或容器，不一定真的装水；可以储存物资、信息、资金，也可以比喻集中拥有某种资源。

💡 常用结构是 a reservoir of + 名词，例如表示大量的知识、人才或资金储备。这个用法较正式，适合说明资源集中储存的状态；不要把它随意替换成只表示“仓库”的词，因为它还常带有可供使用或取用的意味。

The library is a reservoir of local history.

这座图书馆是当地历史资料的宝库。

The company has a large reservoir of experienced workers.

这家公司拥有大量经验丰富的员工储备。
core 水库

📖 指人工或天然形成、用来蓄水并供应用水的大型湖泊或水域。这是现代英语中最常见、最具体的含义之一。

💡 常见结构是 a reservoir for + 用水目的，或 the reservoir supplies water to + 地点。它通常指供水或蓄水设施，不只是风景湖泊；表示游玩的普通湖泊时一般不用这个词。

The city gets most of its drinking water from the reservoir.

这座城市的大部分饮用水都来自这座水库。

The reservoir was nearly full after weeks of rain.

连续下了几周雨后，水库几乎满了。
rare 分泌物储存腔

📖 在植物学等专业语境中，指细胞之间用来储存树脂、精油等分泌物的小空间；它仍然保留“储存容器”的核心概念。

💡 通常出现在科学说明中，常与树脂、精油等物质连用。这个义项一般不用于日常对话，也不要把它理解成肉眼可见的水库。
common 储备；来源

📖 指可以在需要时取用的一批资源，或能持续提供某物的来源。它可以指物资，也可以指人力、时间、能量等抽象资源。

💡 最常见结构是 a reservoir of + 资源名词，或 provide a reservoir of + 资源。这个用法偏正式，强调资源规模大、能够持续供应；不要只译成一次性的“来源”，因为它通常还含有储备的意思。

The volunteers provided a reservoir of support during the crisis.

危机期间，志愿者提供了源源不断的支持。
rare 疾病宿主种群

📖 在流行病学中，指能携带并维持某种传染病病原体、但不一定出现急性症状的物种或种群；它像是病原体的天然储存处。

💡 常见于 reservoir host 和 a reservoir for + 病原体或疾病等术语结构。这个义项属于医学和生态学语境，不能泛泛地用来指普通的“病人”或“传染源”。
rare 信息暂存组件

📖 在储备池计算中，指先接收输入信号、再由其他过程读取和映射的组件；它仍可理解为暂时存放信息的“容器”。

💡 通常出现在 reservoir computing 等专业术语中，常与 input signal、component 等词搭配。这个义项限于计算机和工程技术语境，日常谈论数据存储时不要随意使用。

reservoirs plural

verb

common 储存；蓄存

📖 表示把某物放进水库或类似的储存空间中，使它留作以后使用。这个动词直接来自“水库、储藏处”的容器形象。

💡 常见结构是 reservoir + 水、资源等名词，或 be reservoired in + 地点；它较少见且偏技术性。普通叙述中通常用 store 或 hold，不要把 reservoir 当成日常动词“保留”的自然替代词。

transitive

Rainwater is reservoired for use during the dry season.

雨水被蓄存起来，以便在旱季使用。

reservoirs present,singular,third-person reservoiring participle,present reservoired participle,past reservoired past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

tank used for collecting and storing a liquid (as water or oil)

同义词集: reservoir

上位: storage tank, tank

lake used to store water for community use

同义词集: reservoir artificial lake man-made lake

上位: lake

anything (a person or animal or plant or substance) in which an infectious agent normally lives and multiplies

同义词集: reservoir source

an infectious agent depends on a reservoir for its survival

上位: thing

a large or extra supply of something

同义词集: reservoir

a reservoir of talent

上位: supply

🌳 词源

源自法语，核心词源含有“保留、储存”的意思，后来发展出“储藏处”和“水库”等含义。

From French réservoir (“collection place”) (fig.), réservoir (“storehouse”) (lit.). in turn from French réserver (“to reserve, keep”).

🔄 变式

reservoired past reservoiring present reservoirs plural

🏷 单词标签 & 词根