reservation

reservation 的核心意思是“预先留出或保留”：可以指预订座位或房间，也可以指保留意见、保留资源；在特定地区和法律语境中还可指保留地、道路中央分隔带等。

💡 记忆钩子

把 reservation 想成先把某样东西圈出来、暂时不让别人动：圈出房间就是“预订”，把钱或权利留下就是“保留”，对某件事留一手就是“疑虑或保留意见”；由此又引申出被划出的土地或道路区域。

📝 学习建议

学习时先掌握“预订”和“疑虑、保留意见”两个高频意思，再理解“保留、留出”的抽象用法。
不要把 reservation 只理解成“预订”；在表达担心或不完全同意时，常用复数形式表示“疑虑、顾虑”。

📖 中文释义

noun

core 保留；留出

📖 指把资源、资金、权利等先留下来，不立即使用或交给别人，强调“暂时圈出、保住”。

💡 常用结构是“the reservation of + 资源”或“make a reservation of + 资源”。这个义项偏正式，日常英语中谈订位时通常使用另一个更具体的义项；不要把它自动理解为餐馆或酒店预订。

countable uncountable

The committee approved the reservation of funds for emergencies.

委员会批准为紧急情况预留资金。
common 被保留的东西

📖 指已经被留下、扣住或暂不公开使用的那部分东西，是“保留”这一动作留下的结果。

💡 常见结构是“a reservation of + 名词”或“funds held in reservation”。这个义项较正式，日常表达具体物品时往往直接说“保留的部分”或使用更具体的词；不要把它和表示预订的义项混为一谈。

countable uncountable

A small reservation of food was kept for the children.

留了一小部分食物给孩子们。
core 疑虑；保留意见

📖 指对某人的动机、某个计划或某个结论没有完全把握，因此心里留着疑问或担心；仿佛没有把自己的信任全部交出去。

💡 常用搭配是“have reservations about + 名词或动名词”，也常说“with reservations”。表示具体顾虑时通常用复数；不要误译成“预订”，因为这里说的是态度上的不确定或担心。

countable in-plural often uncountable

I have serious reservations about signing the contract.

我对签署这份合同有严重的顾虑。

She agreed to the plan, but with some reservations.

她同意了这个计划，但仍有一些保留意见。
common 保留地

📖 在美国语境中，指政府划定供某个原住民族群居住或使用的一片土地；它也是“被圈出、保留出来的区域”。

💡 常见结构是“on a reservation”或“the + 地名 + Reservation”。这是美国社会和历史语境中的专门用法，通常需要结合地名或原住民族群来理解；不要把它泛指任何自然保护区。

US countable uncountable

They visited a reservation in Arizona to learn about its history.

他们参观了亚利桑那州的一处保留地，了解当地的历史。
core 预订；预约

📖 指提前把酒店房间、座位、交通工具等留给自己，确保到时候可以使用；这是“先圈出、暂时留着”的最常见日常用法之一。

💡 常用结构是“make a reservation for + 项目”或“have a reservation at/in + 地点”，也常说“under the name of + 姓名”。它既可指预订这件事，也可指已经订好的名额；不要和只表示“保留意见”的复数用法混淆。

countable uncountable

I made a reservation for two at the restaurant.

我在那家餐厅订了两个人的座位。

Our hotel reservation is under the name of Chen.

我们的酒店预订登记在陈先生名下。
common 道路中央分隔带

📖 在英国英语中，指把分向行驶的车道隔开的中央区域；它也是道路上被划出来、留作分隔用途的一块区域。

💡 常见结构是“the central reservation”。这是英国道路用语，美国英语通常使用不同的说法；阅读英国新闻或交通报道时，看到它不要按“预订”理解。

UK countable uncountable

The car crossed the central reservation and hit a truck.

那辆车冲过道路中央分隔带，撞上了一辆卡车。
rare 特定群体名额保留制度

📖 在印度政治和公共机构语境中，指为受代表不足的特定群体预留一定比例的职位或名额。

💡 常见于“reservation policy”“reservation system”等正式政治和社会讨论中。它是印度语境中的制度术语，不能按一般的“预订”理解；谈具体名额时要结合制度背景。

India countable uncountable
rare 法律暂缓批准权

📖 在政府和法律语境中，指监督机关把下级立法暂不批准，留待更高机关决定的权力；这是“暂时保留决定”的制度化用法。

💡 通常出现在正式法律或宪政文本中，常与法案、批准和更高机关的审查连用。它不是普通的行政“预订”，一般不用于日常对话；阅读时应根据上下文识别其法律义。

countable uncountable

reservations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

the act of keeping back or setting aside for some future occasion

同义词集: reservation

上位: preservation, saving

the act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group)

同义词集: booking reservation

wondered who had made the booking

上位: employment, engagement

an unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly

同义词集: mental reservation reservation arriere pensee

上位: doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, uncertainty

something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.)

同义词集: reservation

下位: upgrade

a statement that limits or restricts some claim

同义词集: reservation qualification

he recommended her without any reservations

上位: statement

the written record or promise of an arrangement by which accommodations are secured in advance

同义词集: reservation

上位: agreement, understanding

a district that is reserved for particular purpose

同义词集: reservation reserve

下位: preserve

🌳 词源

源自中古法语 reservation，与 reserve（保留、预订）和后缀 -ation 同源。

From Middle French reservation, equivalent to reserve + -ation.

🔄 变式

reservations plural

🏷 单词标签 & 词根