requiem

名词，主要指为死者举行的安魂弥撒及其音乐作品，也可指悼念死者的乐曲；另有“安息”这一过时义和一种鲨鱼的名称。

💡 记忆钩子

核心画面是“让逝者安息”：先是为死者举行的安魂弥撒，再从弥撒发展出其中的音乐，最后泛指悼念死者的乐曲；在另一条较边缘的词源线上，它还指一种鲨鱼。

📝 学习建议

先掌握“安魂弥撒—弥撒音乐—悼念乐曲”这一主线，再记“鲨鱼”这一独立的少见义。
不要把这个词只理解成普通的“安静”或“休息”；“安息”义在现代英语中已很少单独使用。
注意区分宗教仪式本身、为该仪式创作的音乐，以及更宽泛的悼念性乐曲。

📖 中文释义

noun

core 安魂弥撒

📖 指为纪念和悼念死者而举行的弥撒，尤其常指天主教的安魂弥撒；核心画面就是通过宗教仪式祈愿逝者安息。

💡 常见结构是“a requiem for + 人”，表示为某位死者举行的安魂弥撒。这个义项主要出现在宗教、历史或正式纪念语境中，通常作可数名词使用。不要把它泛泛理解为任何葬礼或追悼会。

The family attended a requiem for the late bishop.

这家人参加了为已故主教举行的安魂弥撒。

A requiem was held in the cathedral on Sunday.

星期日大教堂举行了一场安魂弥撒。
core 安魂弥撒音乐

📖 指为安魂弥撒创作或演奏的音乐作品，原本是弥撒仪式的一部分；它把“让逝者安息”的宗教仪式延伸成音乐。

💡 常见结构是“a requiem by + 作曲家”或“perform/play a requiem”，表示某位作曲家的安魂曲或演奏这类作品。它可以指整部大型作品，也可以在谈音乐会时单独使用。不要误以为它只表示弥撒本身。

The orchestra will perform a requiem by Mozart tonight.

乐团今晚将演奏莫扎特创作的安魂曲。

She spent three years composing a requiem for choir and orchestra.

她花了三年为合唱团和管弦乐队创作一部安魂曲。
common 悼念乐曲

📖 泛指为悼念死者而创作的乐曲，不一定用于宗教仪式；它保留了“让逝者安息、表达哀悼”的核心情感。

💡 常见结构是“a requiem for + 人/群体”，也可以说“a requiem to/for + 某段经历”来表示带有悼念意味的作品。这个义项比宗教义更宽，常见于音乐评论和文学性表达。不要把所有悲伤的音乐都叫作这个词，通常需要有明确的悼念对象或纪念意味。

The album is a requiem for the victims of the disaster.

这张专辑是献给灾难遇难者的一部悼念乐曲。
rare 安息；平静

📖 这是较早或过时的用法，直接表示安息、平静这一核心概念，现代英语中通常不这样单独使用。

💡 通常只会在旧文本、诗歌或历史语境中遇到，不能作为现代日常表达来主动套用。遇到它时可根据上下文理解为“安息”或“平静”，不要优先套用“安魂弥撒”。

obsolete

requiems plural

noun

rare 真鲨科鲨鱼

📖 指真鲨科的一种大型或危险鲨鱼；这是与“安魂弥撒”主线分开的少见动物名称。

💡 通常出现在“a requiem shark”或动物学说明中，语体较专业。日常英语里更常直接说具体的鲨鱼名称；遇到这个词时要结合海洋生物语境判断。

requiems plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a Mass celebrated for the dead

同义词集: requiem

上位: mass

a musical setting for a Mass celebrating the dead

同义词集: requiem

上位: mass

a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person

同义词集: dirge coronach lament requiem threnody

上位: song, vocal 下位: keen

🌳 词源

主要来自拉丁语，原义与“安息、平静”有关，后来成为安魂弥撒开头的词；“鲨鱼”义来自法语词，后受前一词影响而改变形式。

From Middle English requiem, from Latin requiem, the first word of the introit for the traditional requiem mass, an alternative accusative case of Latin requiēs (“rest, repose”), from re- (“again”) + quiēs (“rest, quiet”).

🔄 变式

requiems plural

🏷 单词标签 & 词根