request

request 的核心是“提出请求”：作动词表示请求某人或某事，作名词表示请求本身、正式请求信息；在网络语境中还指发给服务器的请求。

💡 记忆钩子

把 request 想成“敲门并递上一张请求单”：你开口提出要求，是动词；递出的正式请求单，是名词；别人一再来请求的东西就变得受欢迎，而电脑向服务器递出的数据包也叫网络请求。

📝 学习建议

先掌握“请求某事”和“请求某人做某事”这两个核心用法，再记名词义；request 比普通的“问”或“请”更正式，不能在所有日常寒暄中随意替换它们。
注意 request 既可以表示提出请求的动作，也可以表示请求的内容或正式消息；学习时要根据句中它是动词还是名词来判断中文意思。

📖 中文释义

noun

core 请求；要求

📖 指提出某种要求或请别人满足某种需要的行为。它可以是礼貌请求，也可以是正式要求，重点在于“有人向别人提出要某物或要对方做某事”。

💡 常用“a request for + 名词”表示请求某物，也常用“at + 某人的 request”表示应某人的请求。没有具体请求对象时，常说“on request”，意思是“应要求提供”；不要把 request 和动词用法混为一谈。

The manager approved my request for a day off.

经理批准了我请一天假的请求。

At her request, we kept the meeting short.

应她的要求，我们把会议开得很短。
common 正式请求；请求信

📖 指以书面或其他正式方式发出的请求消息，例如向机构申请服务、许可或帮助。它强调“把请求传达出去的正式信息”，不只是请求这一动作。

💡 常用“submit/send a request for + 名词”表示提交或发出正式请求，也可说“receive a request”。在行政、工作和服务场景中很常见；不要把它误解成一定是纸质信件，电子表单或邮件也可以是 request。

We received a request for more information from the customer.

我们收到了客户要求提供更多信息的请求。
common 受欢迎；有需求

📖 这里的 request 不是“提出请求”，而是“被很多人想要或寻求”的状态。某人或某物处于这种状态，就是很受欢迎、很有需求。

💡 主要出现在“in request”或“in great request”这类搭配中，通常放在 be 后面描述某人或某物的受欢迎程度。这个意思偏书面，现代日常英语中常用“in demand”表达同样概念；不要按“请求”理解。

Skilled translators are in great request during the conference.

会议期间，熟练的译员非常受欢迎。
common 网络请求

📖 在计算机网络中，request 是客户端或设备发给服务器、要求服务器提供数据或执行操作的一条消息。它仍然保留“向某方提出要求”的核心，只是提出请求的一方变成了程序或设备。

💡 常用“send/make a request to + 服务器”或“a request for + 资源”描述网络通信，也常说“the server receives/handles a request”。它是技术术语，不要把服务器返回的结果也叫 request；返回的通常是响应。

The app sends a request to the server whenever you refresh the page.

你每次刷新页面时，应用都会向服务器发送一个请求。
rare 所请求的事物

📖 这是旧式用法，request 指某人请求得到的东西或结果，也就是“请求的内容”。现代英语通常会直接说所请求的东西，较少单独用 request 表示这个意思。

💡 常见于旧式或文学语境中的“receive/give someone their request”。现代普通表达中更自然的是“give someone what they requested”；学习时先认识即可，不要主动套用在日常写作中。

obsolete

requests plural

verb

core 请求某物

📖 表示向某人或某机构提出要求，希望得到某物、服务或帮助。它就是“把请求递出去”的动作，是 request 最核心的动词用法。

💡 基本结构是“request + 名词”，也可用“request + 名词 + from + 人或机构”说明向谁请求。它通常较正式；日常口语中 ask for 往往更自然，但 request 并不表示语气一定强硬。

The officer requested additional information from the witness.

那名官员向证人请求补充信息。

Passengers may request a refund within seven days.

乘客可以在七天内申请退款。
common 请求某人做某事

📖 表示正式地请某人完成一个动作。这里的请求对象是人，后面接要做的事情；仍然是“把请求递给对方，让对方采取行动”。

💡 常用结构是“request + 人 + to do”，也可说“request that + 从句”。这种结构正式而直接；不要在 request 后面用 ask 常见的“人 + 动词原形”结构。

transitive

The doctor requested me to remain in the waiting room.

医生要求我留在候诊室。

requests present,singular,third-person requesting participle,present requested participle,past requested past request first-person,present,singular requested first-person,past,singular request present,second-person,singular requestest archaic,present,second-person,singular requested past,second-person,singular requestedst archaic,past,second-person,singular requesteth archaic,present,singular,third-person requested past,singular,third-person request plural,present requested past,plural request present,subjunctive requested past,subjunctive request imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

express the need or desire for; ;

同义词集: request ask for bespeak call for quest

She requested an extra bed in her room

She called for room service

when you call, always ask for Mary

上位: communicate, pass, pass along, pass on, put across 下位: appeal, apply, arrogate, ask, ask in, ask out, ask over, ask round, beg, beg off, book, call, call for, challenge, claim, demand, desire, encore, excuse, hold, invite, invite out, invoke, lay claim, order, petition, reserve, solicit, take out, tap

ask (a person) to do something;

同义词集: request

She asked him to be here at noon

I requested that she type the entire manuscript

上位: ask 下位: bid, call, declare oneself, enjoin, invite, offer, order, pop the question, propose, say, tell

inquire for (information)

同义词集: request

I requested information from the secretary

上位: enquire, inquire, wonder 下位: seek

a formal message requesting something that is submitted to an authority

同义词集: request petition postulation

上位: content, message, subject matter, substance 下位: appeal, application, collection, demand, ingathering, solicitation

the verbal act of requesting

同义词集: request asking

下位: appeal, billing, call, callback, charge, entreaty, indirect request, inquiring, invitation, notice, notification, order, orison, petition, prayer, questioning, recall, wish

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中表示“要求、请求”的词有关。

From Middle English request, from Old French requeste (French requête), from Vulgar Latin *requaesita, from Latin requīsīta, feminine of requīsītus (“requested, demanded”), past participle of requīrō (“require, ask”), composed of re- + quaerō (“to seek, look for”), of uncertain origin, but possibly from Proto-Italic *kʷaizeō, from Proto-Indo-European *kʷeh₂- (“to acquire”). Compare to French requérir.

🔄 变式

- imperat requested 1st_sg requestedst archaic requestest archaic requesteth archaic requesting present requests plural

🏷 单词标签 & 词根