republic

republic 主要指“共和国”：国家的主权属于人民或其代表，而不是由君主或皇帝统治；它也可作为若干美国地名以及“罗马共和国”的专名。

💡 记忆钩子

把 republic 想成“公共的国家”：国家不是某个君主的私产，而是由人民共同掌握、由代表管理的“公共之物”。这个核心概念延伸出“共和国”，也出现在历史名称“罗马共和国”中；另外，一些地方也把 Republic 作为地名。

📝 学习建议

先掌握“共和国”这一政治核心义，再记历史专名和地名义。
不要简单把 republic 等同于“民主国家”：它强调没有君主、主权属于人民或其代表，但具体政治制度仍可能不同。

📖 中文释义

name

rare 美国堪萨斯州地名

📖 指美国堪萨斯州 Republic County 的一个小城市；这里是地名，不表示一种政体。
rare 美国密歇根州地名

📖 指美国密歇根州马凯特县的一个社区和人口普查指定地区；这里是地名。
rare 美国密苏里州地名

📖 指美国密苏里州克里斯蒂安县和格林县的一座城市；这里是专名。
rare 美国俄亥俄州地名

📖 指美国俄亥俄州塞内卡县的一个村庄；这里是专名。
rare 美国宾夕法尼亚州地名

📖 指美国宾夕法尼亚州费耶特县的一个社区和人口普查指定地区；这里是地名。
rare 美国华盛顿州地名

📖 指美国华盛顿州费里县的一个小城市，也是该县县政府所在地；这里是专名。
rare 美国西弗吉尼亚州地名

📖 指美国西弗吉尼亚州卡诺瓦县的一个非建制社区；这里是专名。
common 罗马共和国

📖 指古罗马从君主制结束到帝制建立前的历史时期和政体，是 republic“共和国”这一核心概念的历史专名用法。

💡 通常与表示历史时期的词语搭配，或直接出现在历史叙述中；首字母大写。不要把它泛泛理解成任何古代共和国，专指罗马历史上的这一政体。

The Roman Republic expanded across much of the Mediterranean.

罗马共和国的势力扩展到了地中海的大部分地区。

noun

core 共和国

📖 指没有君主或皇帝、国家主权属于人民或其代表的国家。核心画面是国家属于公众，而不是某个王室的私人领地。

💡 常见结构是“a republic”表示一种国家类型，或“the Republic of + 地名”表示某个共和国。与 monarchy 对比时，重点是国家是否由君主统治；不要因为一个国家有选举，就自动把它称为 republic。

The United States is a republic, while Norway is a constitutional monarchy.

美国是共和国，而挪威是君主立宪制国家。

The new constitution established a republic.

新宪法建立了一个共和国。
rare 分权意义上的共和政体

📖 这是较旧的政治理论用法，指行政权和立法权彼此分开的一种国家制度，不一定把“没有君主”作为重点。

archaic
common 俄罗斯的共和国级行政区

📖 指俄罗斯联邦的一个行政区类型，通常具有特定民族或地区身份；这里是行政区名称中的专门用法。

💡 常见结构是“the Republic of + 地名”，用于俄罗斯联邦主体的正式名称。上下文若出现 oblast 等俄罗斯行政区名称，通常应理解为行政区，而不是独立国家。

The Republic of Udmurtia lies west of Perm Krai.

乌德穆尔特共和国位于彼尔姆边疆区以西。
rare 前南斯拉夫的共和国级组成单位

📖 指曾经组成南斯拉夫的几个共和国之一，是历史行政和政治语境中的用法。

republics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them

同义词集: democracy republic commonwealth

a form of government whose head of state is not a monarch

同义词集: republic

the head of state in a republic is usually a president

🌳 词源

普通名词 republic 源自中古法语和拉丁语，字面上与“公共的事情”有关，因此形成了“公共国家、共和国”的核心概念。

Proto-Indo-European *(H)reh₁-der. Proto-Indo-European *(H)reh₁ís Proto-Italic *reis Latin rēs Proto-Italic *poplosder. Old Latin poplusder. Old Latin poplicus Latin pūblicus Latin pūblica Latin rēspūblica Latin rēpūblicālbor. Middle French republiquebor. English republic From Middle French republique (“republic”), from Latin rēspūblicā, from rēs (“thing”) + pūblica (“public”); hence literally “the public thing”.

🔄 变式

republics plural

🏷 单词标签 & 词根