← 返回单词列表
reptile
★
🇺🇸 /ɹˈɛptaɪl/
🇬🇧 /ˈɹɛp.taɪl/
reptile 主要指爬行动物,也可作形容词表示“爬行的”;引申时可形容卑劣、低下的人或事物。
💡 记忆钩子
把 reptile 想成贴着地面慢慢爬行的动物:先是“爬行的”,再指这类爬行动物;因为姿态低伏,它还引申出“卑劣、令人厌恶”的意思。
📝 学习建议
- 先掌握名词“爬行动物”和形容词“爬行的”这两个核心义项,再记住引申义“卑劣的人”通常带有贬义,并且较旧或较文学化。
- 不要把 reptile 只理解成“蛇”;蜥蜴、龟、鳄鱼等也都属于这一大类。
📖 中文释义
adj
-
core 爬行的;匍匐的📖 指身体贴近地面爬行,或靠短小的腿缓慢移动,和 reptile 作为“爬行动物”的核心形象直接相关。💡 常见结构是“reptile + 名词”,如描述爬行的动作或移动方式。这个义项偏书面、描写性较强,不能随意替代日常的“爬行”或“爬着走”;它也不是指“像爬行动物一样冷漠”。not-comparableThe museum displayed a reptile creature from the ancient sea.博物馆展出了一种来自远古海洋的爬行生物。The reptile movement was slow but steady.这种爬行式移动缓慢却很稳定。
-
common 卑劣的;低下的📖 从贴地匍匐、姿态低下的形象引申而来,用来贬低某人或某类事物卑鄙、庸俗。💡 常见结构是“reptile + 名词”,如形容某人的行为或某一群体。语气强烈而且偏旧式或文学化,现代交流中使用前要确认语境;不要把它误解为单纯的“属于爬行动物的”。not-comparableHe called the dishonest broker a reptile.他把那个不诚实的经纪人骂作卑鄙小人。
noun
-
core 爬行动物📖 指通常体温随环境变化、皮肤有鳞片的脊椎动物,如蛇、蜥蜴、龟和鳄鱼等;这是现代英语中最常见的意思。💡 常见结构是“a reptile”或“reptiles such as ...”,列举具体动物时可接蛇、蜥蜴等名称。这个词通常是中性、科普性的;不要只把它译成“蛇”,也不要把所有两栖动物都归入现代通常意义的 reptile。informalA snake is a reptile, not an insect.蛇是爬行动物,不是昆虫。The children saw several reptiles at the zoo.孩子们在动物园看到了几种爬行动物。
-
rare 爬行类动物(生物学)📖 在较严格的生物学分类中,reptile 可按特定分类范围指爬行类,包括现代分类上与鸟类相关的成员;这是专业用法。💡 通常出现在生物学、动物学或分类讨论中,常与分类名称和专业术语搭配。普通交流中一般采用不包括鸟类的常见理解;不要在日常对话里用这个专业义项纠正别人。
-
rare 爬行动物或两栖动物📖 这是较宽泛且历史性的用法,把爬行动物和两栖动物都归入这一称呼,现代英语中很少见。💡 通常只在历史文献或旧式分类语境中出现。现代日常英语里应分别使用表示爬行动物和两栖动物的词;不要把这种旧义当作今天的标准生物分类。broadly historical
-
rare 卑劣、令人厌恶的人📖 把人的低劣品格比作贴地爬行的动物,指令人鄙视、恶心或卑鄙的小人;这是从核心“爬行”形象发展出的比喻义。💡 常见结构是“a reptile”或“a reptile of a + 名词”,直接指责某人。该用法带强烈贬义,且标记为过时或文学化,现代英语中应谨慎使用;不要把它当作普通的“坏人”中性表达。dated figuratively
reptiles
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
any cold-blooded vertebrate of the class Reptilia including tortoises, turtles, snakes, lizards, alligators, crocodiles, and extinct forms
同义词集:
reptile
reptilian
上位: craniate, vertebrate
🌳 词源
源自拉丁语,原意与“爬行、匍匐前进”有关,后来发展出“爬行动物”及“卑劣之人”等意思。
From Middle English reptil, from Old French reptile, from Late Latin rēptile, neuter of reptilis (“creeping”), from Latin rēpō (“to creep”), from Proto-Indo-European *rep- (“to creep, slink”) (Pokorny; Watkins, 1969).
🔄 变式
reptiles
plural
🏷 单词标签 & 词根