reprise

reprise 主要表示“重新开始、重现或再演一次”，常见于音乐、戏剧和其他表演语境；也可作动词表示重演某个角色或动作。

💡 记忆钩子

把 reprise 想成一段旋律或一个动作走了一圈后又回到台上：事情重新开始，是“再来一次”；旋律、主题或角色再次出现，就是“重现、重演”。在击剑等专门语境中，它还可指退回准备姿势后重新发动攻击。

📝 学习建议

先掌握“再现、重演、重新开始”这一核心，再记专门或古旧义项。
不要把 reprise 只理解成普通的“重复”；它常带有回到先前内容、主题或角色并再次呈现的意味。

📖 中文释义

noun

core 重新开始；恢复进行

📖 指一个行动或过程暂停、停止后又重新开始，核心是“把原来的事情重新接起来”。

💡 常见结构是 the reprise of + 行动或过程，也可说 a reprise of negotiations 等。这个义项偏正式，常用于书面语、新闻或评论；日常表达“继续做某事”时，通常不用它来替代更普通的词。注意它强调重新启动，不只是重复一个结果。

The reprise of talks brought both sides back to the negotiating table.

谈判重新开始后，双方又回到了谈判桌前。
core 主题或表演的重现；再演

📖 指歌曲、音乐主题、台词或角色在后面再次出现或再次演出，就像熟悉的旋律重新回到舞台上。

💡 常见结构是 a reprise of + 歌曲、主题或角色，也常见于音乐剧、戏剧和电影评论。它通常指有意回到先前的内容，而不是随意重复；说再次演唱或再次扮演时，搭配 reprise a song 或 reprise a role。不要把它理解成整部作品的简单重播。

The musical ends with a reprise of its opening song.

这部音乐剧最后再次呈现了开场曲。

The actor gave a moving reprise of his most famous role.

这名演员再次出演了自己最著名的角色，表现十分动人。
rare 重新发动攻击

📖 在击剑等专门语境中，指退回准备姿势后重新发起一次攻击；这是“动作重新开始”在格斗中的特殊用法。

💡 通常出现在击剑规则、比赛报道或技术讲解中，不能自然地用于普通争论或一般攻击。使用时往往需要明确的击剑上下文，否则读者更可能理解为“重现”或“再演”。
rare 报复性夺回

📖 这是古旧用法，指以报复方式夺取某物，和“重新拿回”这一核心意象有联系。

💡 主要见于历史或文学文本，现代英语中不用于普通的报复或夺回。阅读时不要把它和常见的表演、音乐义混在一起。
rare 地产上的年付款或租费

📖 这是法律和历史地产语境中的复数用法，指从庄园或土地中每年收取的租费、养老金或年金等款项。

💡 通常以复数形式出现在古老法律或地产文书中，现代日常英语几乎不用。遇到这个义项时，应根据法律或历史上下文理解，不能按“再演”解释。

in-plural
rare 重新夺回的船

📖 指从敌人或海盗手中重新夺回的船，是“再次拿回”在海战语境中的专门名词用法。

💡 主要用于历史海战或海事叙述，现代日常交流中很少见。它指被重新夺回的船只，不是泛指任何被找回的物品。
rare 内角处线脚的转回部分

📖 在建筑和石工中，指线脚进入内角后转向的部分；可把它理解为装饰线条在角落里“重新接回去”。

💡 只用于建筑、石工或制造业的技术说明，通常需要和 moulding 等建筑词一起理解。不要在普通谈话中用它表示一般的转角或重复装饰。

reprises plural

verb

rare 重新拿起或开始

📖 这是古旧用法，表示把某物或某个行动重新拿起、重新开始。

💡 现代英语中几乎不用，主要在古典或历史文本中出现。阅读时可根据上下文理解为“重新拿起”或“重新开始”，不要主动用于现代日常表达。

obsolete transitive
core 重演；再次担任角色

📖 指再次演出以前演过的角色，或再次呈现先前做过的动作、主题；核心仍是让熟悉的内容回到台上。

💡 最常见结构是 reprise + 角色或作品内容，如 reprise a role；它通常是及物动词，后面直接接宾语。这个词常用于演员、音乐和影视语境，语气比普通的“再次做”更正式，也暗示先前已经演过或呈现过。

She will reprise her role in the sequel.

她将在续集中再次出演原来的角色。

The band reprised the song during the encore.

乐队在加演时再次演出了那首歌。
rare 偿还；支付

📖 这是古旧用法，指补偿某人或支付款项，与“把欠下的东西重新交回去”有关。

💡 现代英语中通常不用 reprise 表示支付或补偿，主要在古老文本中出现。学习和写作时应使用更常见的表达，只有根据历史语境阅读时才保留这一解释。

obsolete

reprises present,singular,third-person reprising participle,present reprised participle,past reprised past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

repeat an earlier theme of a composition

同义词集: reprise reprize repeat recapitulate

上位: play, spiel

🌳 词源

源自中古英语和古法语，和表示“重新拿起、重新开始”的词源有关；部分义项后来又从现代法语借入。

From Middle English reprise (noun) and reprisen (verb), from Old French reprise, from reprendre. In some senses borrowed anew from Modern French reprise.

🔄 变式

reprised past reprises plural reprising present

🏷 单词标签 & 词根