reprisal

reprisal 指为报复对方而采取的行动，通常特指报复性措施或攻击。

💡 记忆钩子

把它记成“对方先动手，我再还回去”：核心是报复行动；在较古旧的用法里，这种“还回去”也可以具体指夺取敌方的东西，或以夺取财物作为补偿。

📝 学习建议

不要把 reprisal 泛泛理解成普通的“回应”；它通常带有报复、反击和敌对色彩。
先掌握“报复行动”这一现代常用义，涉及夺取敌方财物的旧义在历史或法律语境中再识记即可。

📖 中文释义

noun

core 报复行动；报复性反击

📖 指为了报复对方先前的攻击、伤害或行动而采取的反击措施。它强调“有意还击”，常涉及国家、军队、组织或其他正式力量。

💡 常用模式是“a reprisal for something”和“in reprisal for something”，也可说“take reprisal”但更自然的表达通常是“take reprisals”或“carry out reprisals”。这个词比一般的“反应”正式且敌对意味更强，不能随意用于普通的意见回应。注意不要把它当作动词使用；表达“进行报复”时要搭配动词。

countable uncountable

The attack was carried out in reprisal for the earlier bombing.

这次袭击是为了报复早先的轰炸而实施的。

The government warned that any further violence would bring reprisals.

政府警告说，任何进一步的暴力行为都会招致报复。
rare 报复性夺取的物品

📖 在古旧用法中，reprisal 可以指从敌人那里夺取、用来报复的东西，也就是报复行动本身留下的战利品或补偿物。

💡 这一义项主要出现在历史文献、旧法律文本或军事叙述中，现代日常英语里几乎不用。看到复数形式时，不要自动理解成多个“报复行动”，上下文也可能是在说被夺取的物品。

archaic countable uncountable
rare 报复性夺取行为

📖 这是更古旧的法律或军事义，指为了报复或索取补偿而从敌方夺取财物的行为；可以看作“报复行动”这一核心义在旧时代的具体表现。

💡 该义项多见于历史叙述和旧式法律语境，现代英语通常改用更直接的词来说明夺取或报复。阅读古文献时要根据上下文判断它指的是夺取行为，还是被夺取的物品。

archaic countable uncountable

reprisals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a retaliatory action against an enemy in wartime

同义词集: reprisal

上位: retaliation, revenge

🌳 词源

源自法语和古意大利语，词源与“取回、拿回来”有关，后来发展出“报复性夺回”的含义。

From Anglo-Norman reprisaille (French représaille), from Old Italian ripresaglia (Italian rappresaglia), from ripreso, past participle of riprendere (“to take back”), from Latin reprendere, earlier reprehendere (see reprehend).

🔄 变式

reprisals plural

🏷 单词标签 & 词根