reprimand

表示正式而严厉的斥责；作名词指一次正式斥责，作动词指正式斥责某人。

💡 记忆钩子

把它想成上级把人叫来，郑重地指出错误并给予处分：这次正式的斥责是名词 reprimand，进行这种正式斥责的动作是动词 reprimand。

📝 学习建议

先记住它表示正式、严厉的责备，不要把它泛化成普通的提醒或随口抱怨。
可以先掌握名词“正式斥责”，再把同一个核心概念延伸到动词“正式斥责某人”。

📖 中文释义

noun

core 正式斥责

📖 指因某人的错误或不当行为而给予的正式、严厉的责备，可以由上级、机构或其他有权威的人作出。

💡 常用结构是 “give someone a reprimand for something”。它多用于工作、学校、机构等较正式的场合，语气比普通的责备更严厉、更郑重。不要用它表示朋友之间轻松的提醒或普通争吵。

The manager gave him a formal reprimand for ignoring the safety rules.

经理因他无视安全规定而正式斥责了他。

reprimands plural

verb

core 正式斥责某人

📖 指以正式、严厉的方式指出某人的错误并责备他，通常暗含说话者具有一定权威或代表某个机构。

💡 常用结构是 “reprimand someone for something”，也可以接表示行为的动名词。它一般直接带宾语，不能照搬某些中文表达在动词后随意添加表示对象的介词。与普通的责备相比，它更像正式处理的一部分。

The supervisor reprimanded Maya for repeatedly arriving late.

主管因玛雅多次迟到而正式斥责了她。

reprimands present,singular,third-person reprimanding participle,present reprimanded participle,past reprimanded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

rebuke formally

同义词集: reprimand censure criminate

上位: criticise, criticize, knock, pick apart

censure severely or angrily; ;

同义词集: call on the carpet take to task rebuke rag trounce lecture reprimand jaw dress down call down scold chide berate bawl out remonstrate chew out chew up have words lambaste lambast

The mother scolded the child for entering a stranger's car

The deputy ragged the Prime Minister

The customer dressed down the waiter for bringing cold soup

上位: criticise, criticize, knock, pick apart 下位: castigate, chasten, chastise, correct, objurgate

an act or expression of criticism and censure

同义词集: rebuke reproof reproval reprehension reprimand

he had to take the rebuke with a smile on his face

上位: criticism, unfavorable judgment 下位: chastening, chastisement, chiding, correction, lecture, objurgation, reproach, scolding, speech, talking to, tongue-lashing

🌳 词源

源自法语 réprimande，和表示“压制、抑制”的法语动词 réprimer 同源。

From French réprimande, from réprimer (“to repress”).

🔄 变式

reprimanded past reprimanding present reprimands plural

🏷 单词标签 & 词根